Три історії на святого Миколая

Автор: Ольга Самборська

19.12.2011

Дев‘ята година ранку. Перший телефонний дзвінок. «Шановна пані, у мене велика проблема, « – чую чисту німецьку німецьку мову.  Німець? Проблеми?

Вже за кілька хвилин викладення суті справи з‘ясувалось,  що проблема все ж дотична України. Причиною проблеми як завжди недолугі німецькі закони і німецькі виконавці цих законів. Пан Йохан (ім‘я змінено) ще донедавна був щасливим з того, що зміг врешті зареєструвати шлюб зі своєю українською нареченою. Вони це зробили в Данії, як це роблять багато українсько-німецьких пар. Бюрократична процедура оформлення шлюбу в Німеччині не витримує критики. Люди завжди шукають можливості де простіше. Для того, щоб приїхати в Данію, українка відкрила польську шангенську візу, за якою і перебувала у свого нареченого в Берліні.

Звертання Ані про молитву і допомогу!

Анна Полуектова

Звертання Анни Полуектової:

“ Мене звуть Анна Полуектова (5.03.87), рідні та друзі називають Аня, а часом і Анка. Зараз я є студенткою університету в м. Потсдам (Potsdam). Це мій перший семестр в Німеччині. Під час здачі екзаменів у мене з’явилися головні болі. На них особливо уваги не звертала, бо знаю, що то є звичайне явище для сесійного періоду. Але болі чим далі, то ставали сильнішими.