УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК ІНОЗЕМНА В НІМЕЧЧИНІ

Натисніть, щоб отримати доступ до 12.%20Brunner.pdf

Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2008. Вип. 3. С. 72–75 Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language. 2008. No 3. P. 72–75 УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК ІНОЗЕМНА В НІМЕЧЧИНІ

Каті Бруннер

Німецька служба академічних обмінів (DAAD) У Німеччині українську мову вивчає досить мала кількість людей. Це зумовлено браком інформації про Україну, її мову та культуру в німецькомовному середовищі. Немає наукового дискурсу щодо викладання української як іноземної мови. Це спричиняє появу підручників, які орієнтуються на певні курси без дотримання більшості сучасних критеріїв до навчального матеріалу, вивчення і викладання іноземних мов.

“можливість проведення 1 квітня 2012 р. в Мюнхені, за участю президента СКУ, спільного засідання щодо створення української крайової центральної репрезентації у Німеччині.”

14 березня 2012 р.

Шановним головам
Українських громадських організацій Німеччини

Шановні голови Українських громадських організацій Німеччини!

На початку цього року Світовий Конґрес Українців (СКУ) звернувся до
пані Людмили Млош, голови своєї складової крайової організації,
Центральної спілки українців Німеччини, та до
пана Дем’яна Панчука, голови крайової управи Спілки української
молоді, з проханням повідомити та обговорити з представниками
українських громадських організацій Німеччини можливість проведення 1
квітня 2012 р. в Мюнхені, за участю президента СКУ, спільного засідання
щодо створення української крайової центральної репрезентації у
Німеччині.

“це може бути прикладом також для Німеччини”

Балет між Україною і Німеччиною.

Автор: Ольга Самборська, © Імміґрада

Крістіна Тарелкін ( Christina Tarelkin) не радо погоджується на розмову. Каже, що їй ліпше працювати, ніж розповідає про себе. Все ж мені вдалося дещо вивідати від керівника дитячої асамблеї при Фрідріхштадтпаласті (Friedrichstadt-Palast) в Берліні.

Фрау Тарелкін, прізвище якої більше наштовхує на думку про принаймі російське походження, повідомила, що є народженою німкенею. Прізвище своє вона отримала від чоловіка, народженого в Німеччині відомого актора Лоти Тарелкіна (Lothar Tarelkin), родина якого походить з Києва.

“«Вона (А.МЕРКЕЛЬ – УНІАН) говорила зі мною російською”

Дочка Тимошенко: Меркель пообіцяла, що не залишить маму в біді

01.03.2012

 http://www.unian.net/ukr/news/489171-dochka-timoshenko-merkel-poobitsyala-scho-ne-zalishit-mamu-v-bidi.html

Європейські політики запевнили доньку засудженої колишнього прем’єр-міністра України Юлії ТИМОШЕНКО Євгенію, що діятимуть для підтримки її матері і зміни ситуації в Україні.

Як передає кореспондент УНІАН, про це Є.ТИМОШЕНКО заявила українським журналістам сьогодні по завершенню самміту ЄНП, в якому вона брала участь.