Тріо “Шо” – зірки німецької сцени


scho-trioПро це я дізналася з репортажу корреспондента 1+1 для українського телебачення. І не тільки дізналась, але і пережила певне дежавю. Саме в той час, коли журналістка робила своє глоріальне інтев’ю про “Шо” (Trio Scho), я спостерігала за виступом тріо, непідозрюючи, що зі мною концерт дивитиметься вся Україна.

На вулиці погода була не з приємних. Холод пробирався до кісток, як це він вміє робити тільки в сирому Берліні. Люди зазвичай рятувалися глювайн, тобто теплим різдвяним напоєм підігрітого червоного вина. Я привезла свою родину в собачий холод, щоб показати їм українську групу “Шо”. Україну показати не довелось, проте Одесу – так. Майже по пісні “Я вам не скажу про всю Одессу, вся Одесса очень велика…”. Така велика, що і Україну ту непомітно стало. Південноукраїнські мотиви з совєтським присмаком загасили настальгію за Союзом нерушимим, що обіцяв не повертатися. Та не зігріли нічим новим, жевріючим у майбутнє. Хлопці і самі добре промерзли. Репертуар був антикваріатним, як і  сивий різдв’яний базар. На любителя виявився і перший, і другий. Мої діти дізнались, які пісні оточували маму в минулому. Мені ж хотілось їм привідкрити сьогоднішню українську культуру, якої так не вистачає тут. Афіші ж твердо настоюють на своєму: концерти Тріо “Шо”

“”Трио Шо” со своей программой “Одесса” представляет нам русские песни последнего века. Многостороннее трио играет все начиная с русских романсов до «Советского рок’н’рола» все что пожелает сердце. ” (з реклами…)

Зорепад був щедрим.

ред. Хати скраю

Advertisements

ШО: Український ЙОЙК. Мар’яна Садовська


Деякі з наших сучасних музикантів здаються такими провінційними порівняно з відомою у світах, але не знаною в нас колишньою львів’янкою Садовською. Мар’яна Садовська — не просто співачка, а ще й актриса. Співає народні пісні «не з книжки». Сама їздить селами в етноекспедиції і вишукує перлини. Мар’яна виконує особливі твори — такі, які можуть стати для когось головною піснею життя. З кожним з них Мар’яна працює, як із театральним монологом. Якщо ж говорити про стилі, які об’єднує в собі мистецтво Садовської, то є, безперечно, багато народного, але присутні також і джаз, і блюз, і навіть рок. Мар"яна СадовськаМузика водночас і експериментально-авангардна, і традиційна. Діапазон голосу найширший — тембрально, інтонаційно та настроєво Садовська здатна на все. Співачка вивчає народні засоби звуковідтворення, до того ж, не лише українські. Та й сама проводить вокальні майстер-класи в різних країнах світу. Виступає з найрізноманітнішими музикантами. І сама собі акомпанує на індійській гармонії.  Зустрітися з артисткою, яка постійно гастролює за кордоном, вдалося лише тоді, коли її нарешті здогадалися запросити з великим концертом до Києва. Тепер, щоправда, вона буватиме в Україні частіше. Сподівається привезти спільний проект із «Кронос Квартет», а також нову програму, над якою зараз працює в США. Про це і про інше — в ексклюзивному інтерв’ю.

ШО Коли ви закінчували муз­училище за класом фортепіано, чи уявляли, що будете співачкою і що гратимете на індійській гармонії?

—  В найглибших снах не уявляла. Те, що я буду якось займатися музикою, я думала і хотіла, але те, що співатиму — цього не було в моїх найбільших сподіваннях. Я хотіла грати в театрі. Я, закінчуючи музучилище, знала, що не хочу далі займатися фортепіано і йти в консерваторію по цьому класу, бо це не моє. І я шукала театр. Читати далі

Шапка вушанка для гуцулів і Руссендиско


Весняний тур Перкалаби

perkalabaНарешті і гурт Перкалаба зібрався в тур Європою, що йтиме з 27 березня до 4 квітня. Гурт відвідає Гамбург, Любек, Берлін, Ерфурт, Хемніц, Констанц, Імельдорф, Дорнбірн та Гронінген.

Розклад виступів: 27 березня в клубі «Datscha Party @ Fundbüro» в Гамбурзі.

28 березня в клубі «Treibsand» у Любеці.

29 березня в закладі «Stadtgarten» в Ерфурті.

31 березня в Берліні в «Kaffee Burger».

1 квітня в клубі «Subway to Peter» у Хемніці.

2 квітня в «Kantine im Neuwerk» в Констанці.

3 квітня у «Weisses Ross» в Імельдорфі.

4 квітня у Дорнбірні в клубі «Spielboden».

8-9 квітня в «ORKZ-bar» у Гронінгені.

Початок о 20:00.

popuskajm

Джерело: http://i-pro.kiev.ua/news/read/649/

Невдалий жарт з Віталієм Кличком? Чи був це жарт?


klichko-vitalijВіталій Кличко

Невдалий жарт:) – ось, що відбулося. Пояснюю. 25 березня був день народження у мого брата Володимира, і він вирішив цей день відсвяткувати у вузькому сімейному колі та відвідати концерт ACDC. Аби поздоровити брата та піти з ним на концерт, я прилетів до Франкфурта-на-Майні. Після паспортного контролю, працівники німецької митниці, звернулись з запитанням – чи не ввожу я нічого забороненого до їх країни? На що я відповів, що вже багато років відвідую різні країни світу, і добре знаю правила митного контролю, чітко їх притримуюсь та нічого забороненого при собі не маю. Але митники звернули увагу на мою дорожню сумку Montblanc, що була на плечі та припустили, що її вартість може бути більше задекларованої вартості товарів, що ввозяться в Німеччину, тому й запитали про її ціну. Я пояснив, що давно подорожую з цією сумкою по всій Європі, тому навіть не можу одразу пригадати де й за скільки вона була придбана. Також митники запитали мене про годинник, який був у мене на руці. Я пояснив, що годинник, який я 2 роки тому отримав у подарунок як посол організації “Laureus World Aword” від компанії “IWC”. Вочевидь, цих пояснень щодо моїх особистих речей не було достатньо і працівники митниці їх залишили в себе до з’ясування обставин. Я зв’язав їх зі своїм адвокатом, який зараз займається цим питанням. Та має намір повернути речі їх господарю:) Він також зв’язався з представниками газети BILD, які одразу ж опублікували інформацію про непорозуміння. Читати далі

50 млн. на вітер…


Yurij Haljavka

Автор: Юрій Халaвка, Майнц

50 млн. на вітер або „Іноді краще жувати…”

Частина 1. Цей специфічний орган ГНАУ або Ані Лорак, яка уособлює доброту і щирість українських людей

На це дослідження мене надихнули повідомлення про те, що український уряд погодився підтримати ініціативу МЗС про продовження фінансування Державної програми забезпечення позитивного міжнародного іміджу України. Новина про те, що Україна витратить 50 мільйонів на PR здавалося б повинна втішити нас як українців, що перебувають за кордоном, але я стосовно цього маю певні сумніви.
По-перше проаналізуємо саме повідомлення:
“Після довгих консультацій Мінфін підтримав пропозицію МЗС про поновлення бюджетних програм, спрямованих на фінансове забезпечення заходів щодо встановлення зв’язків із українцями, що проживають за межами України, щодо забезпечення позитивного іміджу України у світі, а також розширення мережі власності України за кордоном для потреб дипломатичних відомств”( http://epravda.com.ua/news/2007/11/28/58239.htm)

Виявляється, що для того щоб Уряд зрозумів, що над іміджем країни треба цілеспрямовано працювати, потрібні „довгі консультації”.
Ще цікавий момент: виявляється, що програма реклами України вже тривалий час діяла. Не знаю, як ви, а я її не дуже помічав Читати далі

Які доходи має посол?


mzsПосол України у США отримує менше 3 тис. грн. зарплати на місяць. Піджак і краватка претендента на посаду міністра закордонних справ Олега Шамшура коштують більше, аніж становить його офіційна зарплата. Саме про це заговорили недипломати після того, як нинішній посол у США оприлюднив свою декларацію про доходи, згідно з якою його зарплата складає менше 3 тисяч гривень на місяць. Втім, як з`ясувалося, левову частку доходів українських дипломатів складають відшкодування за довготермінові відрядження, які не обкладаються податками. Екс-міністр закордонних справ Борис Тарасюк, за якого власне і запровадили нову систему нарахувань, розповідає, як рахували. Борис Тарасюк (екс-міністр закордонних справ України, народний депутат): “За базу бралася платня посла у Нью-Йорку і в Вашингтоні. А потім, використовуючи шкалу, що складається секретаріатом ООН по всьому світу, ми вираховували, якою має бути відшкодування дипломатів, в яких країнах.” В МЗС використовують дані ООН про вартість споживчого кошика і комунальних послуг в різних країнах і, виходячи з цього, визначаються з виплатами. Конкретні суми колишньому міністру зараз назвати важко. Водночас експерт з міжнародних питань Геннадій Друзенко каже, що за зізнанням самих дипломатів, глави українських дипмісій у Європі отримують як додаток до зарплати близько 2 тисяч доларів відшкодувань на місяць. Читати далі

Приїхав, побачив, порекомендував


Єврокараван в БерлініУ жовтні 2008 року Європою йшов Єврокараван. По його завершенню учасники євротуру з УВКР склали свої враження від перебування у звіт про українську діаспору кожної з країн їх візиту. Враження відповідно формувалися від того, з ким Єврокараван спілкувався на місцях. В Берліні за постій каравану в Берліні відповідали посольство України і Людмила Млош, голова ЦСУН, кому спустили інформацію про Єврокараван зверху. Інші про Єврокараван дізнались випадково. Відповідно враження про берлінську діаспору виявились однобокими, що радче скидаються на погляд однієї людини, аніж об’єктивну картину з діаспорських реалій.

Нам бракує такого органу в діаспорі Берліна, а може навіть і Німеччини, до якого могли б увійти представники всіх організацій і ініціатив, і який би відповідав за достовірноповне представлення діаспори на всіх рівнях як в Берліні, Німеччині, так і в Україні.

А поки маємо враження від УВКР, над якими варто замислитись, проте сприймати їх як абсолютно об’єктивні не бажано. В тексті є багато неточностей, які невідомо, як закралися туди.  Читати далі