С. Костюк за Ю. Щербаком: ” Українська діаспора ще не повинна звивати своїх наметів, бо на Україні є все ще можливе “

Переглядаючи далі архівні матеріали п. Степана Костюка, стало зрозумілим, що були часи, коли українською діаспорою в Німеччині хтось опікувався. Цей хтось, Центральне Представництво Українців Німеччини, було не клубом за інтересами, але мізковим центром українства. Із занепадом ЦПУН про українців в Німеччині на офіційному рівні не має кому піклуватися, не кажучи вже про мізкування над взаємовідносинами між діаспором і Україною.

Не можемо втриматись, щоб не опублікувати промову п. Степана Костюка з нагоди конференції “Роль українських громадських структур діаспори в умовах дії державних представництв України в даних країнах”, яка проходила 25-26.07.92 в Празі.

Про життя українців Мюнхену з фотоальбому Ірени Спієх, колишньої голови Центрального Представництва Українців Німеччини (ЦПУН), Мюнхен, Німеччина

З приватного альбому колишньої голови Центрального Представництва Українців Німеччини  Ірени Спієх, який вона ласкаво надала ред.:

Центральне представництво українців Німеччини (1945-1995)

Діаспора демократична: Громадське життя в українців в Західній Німеччині (1952-1975)

Історія Центрального Представництва Українців в Німеччині (ЦПУН), що в післявоєнний час носило назву Центральне Представництво Української Еміграції в Німеччині (ЦПУЕН), є не тільки джерелом інформації про діяльність українських мігрантів з України в Німеччині, але й зразком для наслідування в консолідації, активності і ідейній ціластності. А головне демократичному підходу до вирішення українського питання. Внизу подаю витяги з книги Д-ра Володимира Маруняка “Українська емігранція”, том 2.

Діаспора демократична. ЦПУН. Історичні документи.

Діаспора демократична: ЦПУН чи ЦСУН? (постійно оновлюється!)

Демократичні віяня в Європі, зокрема, в Німеччині, не можуть обійти і українську громаду. Як і кожний свідомий громадянин громадянського суспільства, незалежно від національного забарвлення, українець в Україні і в її діаспорі має право на правду, на доступ до інформації і право вибору. З’ясувати, який стан демократії в німецький громаді українців, “Хата скраю” започаткувала журналістське дослідження “Діаспора демократична”. Під цим мото публікуватимуться матеріали і документи, які говорять про актуальний стан розвитку діаспори. Це би мало допомогти кожному незалежному індивідууму з України, хто є політично і соціально активним, скласти об’єктивне враження, яким напрямком йде діаспора українців Німеччині і знайти своє місце в ній.

Наше дослідження починається з подання документів, що свідчать про долю заниклого в 2004 році Центрального Представництва Українців в Німеччині (ЦПУН), що з 40х років минулого століття виконувало функцію дахової організації для українців Німеччини. В результаті цього, на терені Німеччини утворилася щілина. На рівні осередкіів, що залишилися в Мюнхені, Дюссельдорфі, Берліні та інших, дискутується питання заснування нової дахової організації для координації дій українців в Німеччині. Ведуться жваві дискусії. В Мюнхені, наприклад, діє ініціативна група зі створення дахової організації. Подібна ініціатива повстала і в Дюсельдорфі.

Тим часом на публічній сцені з’являється громадська організація “Центральна спілка українців Німеччини”, як своєю назвою повторює назву дахової організації. Використавши такий трюк, голова новоутвореної в Берліні організації пані Людмила Млош позиціонує себе як представник дахової організації. Не скликавши жодного всенімецького з’їзду українських громад і осередків,