“Kowalski&Schmidt” про українців в Берліні


9 вересня 2012 року в програмі німецько-польського виробництва “Kowalski&Schmidt”  вийшов репортаж Вілетти Вайс “Українці в Берліні”. Його можна переглянути за посиланням

http://www.rbb-online.de/kowalskitrifftschmidt/archiv/kowalski___schmidt12/ukrainer_in_berlin.html

So 09.09.12 18:32

Ukrainer In Berlin

Knapp 16 Tausend Ukrainer leben offiziell zurzeit in Berlin. Von den Behörden werden sie als „Kleingruppierung“ bezeichnet und in Notfällen oft bei russischen Organisationen untergebracht. Um ihre nationale Identität zu pflegen, gründen sie deshalb ukrainischsprachige Internetblogs. Oder sie treffen sich in ihrer Kirche in Berlin-Joachimsthal. Wir stellen zwei Ukrainer vor, die sich um die Belange der ukrainischen Berliner kümmern.

Das Manuskript des Beitrags steht ab 10.09.2012 zur Verfügung.

Autorin Wioletta Weiß

Advertisements

“Міжвоєнні українські політичні емігранти стали одним із джерел формування української діаспори”


Наталія Кривець
http://www.history.org.ua

НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНА ДІЯЛЬНІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ
ЕМІГРАЦІЇ У НІМЕЧЧИНІ В 20-30-ті рр. ХХ ст.
Міжвоєнна хвиля української політичної еміграції була спрямована
насамперед на країни Європи, серед яких була і Німеччина. Читати далі

Німці пізнавали українську нонконформістську душу в серці Берліна


ерстюк в Берліні перед зустріччю в Європацентрі, Берлін, 24.06.2009

Євген Сверстюк в Берліні перед зустріччю в Європацентрі, Берлін, 24.06.2009

24 травня 2009 року українська тематика дійшла до Європейського Інформаційного центру (EUROPÄISCHEN INFORMATIONSZENTRUM BERLIN), що розташований в  центрі Берліна на Потсдамерплатц (Potsdamer Platz) неподалік Брандербургських воріт і в тісному сусідстві з Deutsche Gesellschaft e.v. Німецькі науковці і просто зацікавлені українською історією простистояння совєтському режиму мали чудову нагоду отримати інформацію про український дисиденський рух від свідка часу і носія дисиденської моралі Євгена Сверстюка.

Ініціатором зустрічі виступила ініціативна група молодих українців Берліна з Ukraine Kompetenz Zentrum (www.ukz-berlin.de). Спочатку вони звернулися з пропозицією щодо організації зустрічі з Євгеном Сверстюком до відомого приватного музею Берлінського муру Checkpoint Charlie, власником якого є українка за походженням Олександра Хільдебрандт (Alexandra Hildebrandt). В приміщенні музею розміщена експозиція, присвячена історії українського дисиденства. Доцільність проведення зустрічі з українським дисидентом саме в цьому музеї в рік відзначення 20-ліття падіння Берлінського муру мала на меті привернення уваги до української експозиції і її подальшого збагачення матеріалами . Читати далі

Остап Охрін: «Треба бути у постійному пошуку нових ідей»


ostap Молодий викладач статистики берлінського університету імені Гумбольдта Остап Охрін несподівано для себе потрапив у поле зору преси. Журналісти обривають телефони – усі хочуть інтерв’ю із наймолодшим професором Німеччини.

Остап Охрін працює в Інституті статистики і економетрії при університеті імені Гумбольдта. Молодий викладач статистики берлінського університету імені Гумбольдта Остап Охрін несподівано для себе потрапив у поле зору преси. Журналісти обривають телефони – усі хочуть інтерв’ю із наймолодшим професором Німеччини. Остапу 24 роки. Він став професором, скориставшись новою пропозицією німецьких університетів – надання кандидатам наук професорського звання «авансом», із випробувальним терміном на три роки. Таких викладачів називають Junior Professor. Університети дають ці звання, сподіваючись залучити на перспективу більше молодих науковців. Підвищена увага преси, за зізнанням Остапа, йому набридла. Але інтерв’ю «Німецькій хвилі» стало для нього першим українською мовою, то ж він зголосився із задоволенням. Читати далі