Приходьте до нас колядувати, приносьте вечерю і добру вістку, що Ісус, син Божий, народився!

http://materynka.wordpress.com/

Шановна “Материнчина” громадо,

шановні діти і батьки, хрестні і похрестники,

шановна українська громадо Берліна,

В суботу, 9-го січня 2010 року о 16 год, в український різдвяний час, коли зима дарує нам нагоду відчути смак засніженого Святвечора, запрошуємо вас до нас на Mehringdamm 114, Berlin 10965, 2 поверх, кім. 402 з колядою і вечерею відтворити нашим маленьким українцям-берлінцям святочну атмосферу найкращого свята зими.

В програмі:

1. Українські колядки.

2. Показ фільму “Вечори на хуторі близ Диканьки“  — радянського фільму 1961 року режисера Олександра Роу за мотивами оповідання Миколи Гоголя “Ніч перед Різдвом”.

Вечора на хуторі біля Диканьки – фільм з елементами мультиплікації зроблений із чарівною любов`ю й ніжністю. Прекрасні, дивно точно підібрані актори грають казкову історію, що відбулася на хуторі біля Диканьки в “Ніч перед різдвом”, коли коваль, осідлавши чорта, привіз своєї улюбленої черевички із самого Санкт-Петербурга. Фільм був відновлений в 1970 році.

3. Кутя.

«Нести вечерю» — то значить шанувати старійшину, ділити надію, долю, добро, згадувати померлих.

http://www.risu.org.ua

Свято Христового Різдва належить до найбільших християнських свят, які Церква відзначає особливо урочисто. Кульмінацією святкового приготування є надвечір’я Різдва – день чування, молитви й посту. Святвечір має не тільки глибокі змістом церковні відправи, але передусім він багатий у нашому народі на cповнені символіки обряди і звичаї, деякі з яких сягають ще дохристиянських часів, розповідає Юлія КОЦАН.

«Час нашого спасення вже настав.
Готуйся, вертепе, бо Діва надходить, щоб родити»
(Стихира вечірні надвечір’я)

Історія святкування надвечір’я перед празником Христового Різдва сягає перших віків християнства. Надвечірня празника Різдва має окрему богослужбу, що зветься Великі, або Царські часи, які уклав Єрусалимський Патріарх Софроній, де в псалмах та читаннях пророків зі Старого Завіту зібрано основні пророцтва відносно обіцяного Месії. Зі святого Євангелія читають події, пов’язані з Христовим Різдвом

“Уже зараз частина українських греко-католиків (я маю на увазі тих, хто мешкає за кордоном) святкує Різдво, інші празники разом із цілим світом”

Чому українці святкують Різдво двічі?

http://postup.brama.com

ТРАДИЦІЯ

Суперечки про те, коли в Україні святкувати Різдво, ведуться, відколи почалися розмови про зближення Церков. Була надія, що вже у 2001 році всі християни будуть святкувати Різдво та Великдень в один день. У нас попереду ще рік, тож, може, ми і будемо святкувати народження Христа цього року двічі: на початку календарного року та – з усім світом – наприкінці. У нашій країні багато як прихильників, так і противників переходу на іншу дату святкування. Зрештою, будь-яка традиція не є вірою, а тільки виявом віри. Тож пропонуємо вашій увазі думки відомих людей нашого міста про те, чи варто нам переходити на святкування Різдва за Григоріанським календарем.

Ігор Ожиївський, керівник відділу зовнішніх зв’язків Львівської Архієпархії:

– На мою думку, нам варто перейти на Григоріанський календар святкування Різдва 25 грудня. Тільки суспільство не готове до цього. Насамперед старше покоління, бо воно консервативне. Молодь мала би це швидше сприйняти.

“На новий календар перейшли також деякі єпархії Української православної церкви в діаспорі.”

Чому Різдво святкують у різні дні?

Богдан Цюпин Бі-Бі-Сі, Лондон http://www.bbc.co.uk/ukrainian

	Більшість українських церков досі користуються календарем римського імператора Юлія Цезаря

Суть різниці між так званим старим і новим календарем, або православним і католицьким, полягає не у релігії, а в астрономії.

Старий, або ж Юліанський календар, якого дотримуються українські православні церкви і греко-католицька церква, був запроваджений римським імператором Юлієм Цезарем у 46 році до Нашої ери – тобто до народження Ісуса Христа.

Імператорові радив грецький астроном Созіген, який трошки помилився з тривалістю року – а саме на 11 хвилин і 15 секунд.

У житті однієї людини така помилка нічого не означає, але за півтора тисячоліття Юліанський календар випередив реалії (а саме цикл руху сонця) аж на 10 днів.

Борщ на перше, на друге і на Різдво

Під номером 5 05.12.09 19:30 Україну представили на німецькому каналі RBB.

Репортаж можна переглянути за посиланням Adventskalender: Ukraine.

Програма вийшла як різдв’яний стіл: всього по-трошки, але багато.

Йшлося про борщ і українців в Берліні. Підрозумівали Різдво. Що роблять українці в бункері, чому вони там співають і інші питання мабуть виникли не лише в мене. Легше тим, хто знає. А хто не знає?

В документальному театрі “Унтервельт” іде театральна вистава “Голод-33 – невідомий геноцид”. У виставі з українців бере участь лиш Тетяна Черевко, яка і завітала на борщ до Марічки Шуберт по дорозі на репетицію.

Їжте борщ, на здоров’я, але бажано не замість кави вранці. В обід все ж смакує більше.

ред.