Квіти українським жінкам-в’язням Равенсбрюка (22.04.2012).


Квіти українським жінкам-в'язням Равенсбрюка (22.04.2012), фото Оксана Марцюк

22 квітня 2012 року Равенсбрюк знову приймав гостей – жінок- колишніх в’язнів концентраційного табору “Равенсбрюк” (Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück) та членів їх родин. До ред. надійшло повідомлення від постійної читачки нашого порталу Оксани Марцюк, яка брала участь у вшануванні пам’яті жінок-в’язнів 22 квітня в Равенсбрюці. Читати далі

Advertisements

“То Ви дочка Андрія Укарми?”


Автор: Ольга Самборська

Фото: Ольга Самборська і Оксана Марцюк

Берлін, квітень 2011

В Німеччині живе жінка-легенда. Сказати “українка” про неї — дуже мало сказати. Сказати “діаспорянка” – майже нічого не сказати. Охарактеризувати одним словом неможливо. Можливо але розповісти її легенду.

Цій легенді понад 90 років віку. Саме такий вік мала би мати зараз Україна чи принаймні Західно-Українська Республіка. Понад 90 років тому сталася важлива подія для галицького народу — утворилася Західно-Українська Республіка (13 листопада 1918 року). Читати далі

“Німці звезли до Равенсбрюка українських дівчат, які перед війною навчалися в західних університетах. “


Українські жінки за колючими дротами Німеччини

http://neskoreni.lviv.ua

Павло АЙДОНЕЦЬ,
співголова міжнародного Освенцімського комітету, колишній політв’язень Освенціма, Маутхаузена, Лінца.
м. Полтава.

№10 (182) Жовтень 2008
• Пам’яті загиблих українок
В роки Другої світової війни відважні жінки, члени ОУН, партизанки східних областей України, українські дівчата, які були вивезені на каторжні роботи до Німеччини, за різні провини перед третім Рейхом потрапляли до концтаборів, умови життя в яких були нелюдськими.
КОЛИШНІЙ комендант Освенціма Рудольф Гесс засвідчує в своїх тюремних мемуарах після війни: «Перші півтора роки в’язні мерли, як мухи. Люди їли людей. Я сам бачив трупи, у яких була вирвана печінка».
Павло АйдонецьНа початку 1943р. в жіночу філію Читати далі

Волонтерський проект в колишньому концентраційному таборі Равенсбрюк (Німеччина)


Колишній концентраційний табір Равенсбрюк було створено у 1939 р. неподалік від містечка Фюрстенберг. До звільнення в квітні 1945 р., більш 130.000 жінок та дітей, 20.000 чоловіків були ув’язнені в цьому „Захисному таборі для молоді”. В’язні походили з більш ніж 40 країн. Життя ув’язнених характеризувалося голодом, поганими гігієнічними умовами та знущаннями. Тисячі полонених померли. Сьогодні в Равенсбрюці розташовано меморіальний музей, який зберігає пам’ятки, займається дослідженнями, та створює атмосферу для активного вивченні історії та особистого зіткнення з цією історією. Кожного року на території музею проводяться міжнародні волонтерські табори, спільно з Service Civil International.

Влітку 2010 року (15.08-29.08) планується провести українсько-польсько-німецький волонтерський табір на території музею та меморіалу. Волонтери допомагатимуть з перекладом матеріалів музею Читати далі

Чи дочекаються вони відкриття меморіальної дошки з вшанування пам’яті українок Равенсбрюка?


65 років звільнення жінок-в’язнів в Равенсбрюці, Німеччина.

Автор: Ольга Самборська

Фото: Оксана Марцюк

В квітні 1945 року військові Червоної Армії і війська Польського звільнили від нацистських утримувачів жіночий концентраційний табір Равенсбрюк. Через цю фабрику смерті пройшло близько cта тридцяти тисяч жінок-в’язнів Європи і колишнього Радянського Союзу.

В середині квітня в Німеччині проходили урочистості з нагоди 65-тої річниці з дня визволення колишнього концентраційного табору Равенсбрюк неподалік Берліна. В пам’ятному заході брали участь відомі політики Німеччини і колишні в’язні концентраційних таборів. Були серед них і українці. Читати далі

“Всі вони потім були відправлені до Равенсбрюка, а після війни залишилися в еміграції”.


http://www.day.kiev.ua

Українці у нацистській неволі


Павло АЙДОНЕЦЬ, співголова Міжнародного освенцімського комітету (колишній політв’язень Освенціма, Маутхаузена, Лінца), Полтава


БУХЕНВАЛЬД. 1945 р.

11 квітня — Міжнародний день визволення в’язнів фашистських концтаборів.

У роки Другої світової війни сотні тисяч українських дівчат були вивезені на каторжні роботи до Німеччини. Вони потрапляли до концтаборів, умови життя в яких були нелюдськими. Колишній комендант Освенціма Рудольф Гесс засвідчує в своїх післявоєнних тюремних мемуарах: «Перші півтора року в’язні мерли, як мухи. Люди їли людей. Я сам бачив трупи, у яких була вирвана печінка».

На початку 1943 року в жіночий філіал Освенціма відправляли підпільниць із Західної України та саботажниць, утікачок, які працювали в Німеччині. Читати далі

18 квітня 2010 року Равенсбрюк нагадає про себе.


17 – 19 квітня 2010 року в музеї колишнього концтабору Равенсбрюк  відзначатимуть 65 річницю визволення вязнів табору від фашистських утримувачів цієї катівні смерті  для жінок і дітей.  До Равенсбрюку приїдуть колишні вязні-жінки, діти народжених в концтаборі, громадські діячі, що займаються тематикою Равенсбрюку. Беде серед них і колишня в”язень і  легендарна діаспорянка Німеччини Лідія Марцюк.

Під час урочистостей будуть проведені семінари, зачитані лекції про проблематику концентраційного табору, показані фільми і дані пам’ятні концерти (програма подій за посиланням Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück).

В неділю відбудеться урочиста церемонія вшанування пам’яті жертв концтабору.

В пам’ять українок жертв концтабору буде покладено вінок скорботи. Покладання відбудеться в неділю 18го квітня 2010 року після церемонії вшанування.

Бажаючим приєднатися до акції пам’яті в неділю прохання звертатися до контактної особи Ольги Самборської за  тел. 01775495465 або за е-адресою: samborska@gmx.de