“запис пісні виконали виховники Спілки української молоді в Німеччині.”


Українці з Мюнхена записали україномовний варіант відомого твору Коена. Цю пісню наші діаспоряни присвятили українському Євромайдану. Це молитва й натхненне послання на знак єднання українців у всьому світі. Переклад, виконання та запис пісні виконали виховники Спілки української молоді в Німеччині.

Advertisements

12 січня 2014 р. концерт колядок та щедрівок в Берліні


12 січня 2014 р. після Божественної Літургії - 11:30 год.   Служба Божа починається о 10:00 год.   Чекаємо на вас!   З пошаною   о. Сергій Данків

12 січня 2014 р.
після Божественної Літургії – 11:30 год.
Служба Божа починається о 10:00 год.
Чекаємо на вас!
З пошаною
о. Сергій Данків

 

“дівчинка перебуває в Німеччині , в м. Гіссен , їй потрібне лікування”


Доброго дня, редакціє!

Я є довіреною особою сім’ї Насті Андрєєвої ( 01.12.1998 ) мешканки м. Одеса , що хворіє легеневою гіпертензією близько 2х років. На даний момент дівчинка перебуває в Німеччині , в м. Гіссен , їй потрібне лікування і подальша трансплантація легень і , можливо серця. Її стан на даний час не стабільний , туди вилетів її батько , щоб його обстежили і прийняли рішення про можливе прижиттєве донорство його легені. В Украіні на разі немає можливості лікувати Настю Андрєєву та інших пацієнтів з таким діагнозом , так як трансплантацію легень не проводять в нашій країні ( немає закону про донорство ) Держава НЕ забезпечує таких пацієнтів ліками , не дає коштів для лікування. У США така операція коштує 400 000 у.о., в Німеччині близько 300 000 євро , у сім’ї немає таких грошей , як і у звичайної дівчинки підлітка , якою є Настя. Своїми силами , звертаючись до різних фондів , до друзів і ровесників Насті , нам вдалося зібрати спочатку близько 30 тис. євро , щоб дівчинку можна було перевезти до Німеччини , інакше тут би вона просто загинула . З моменту збору грошей пройшло 1,5 місяця , за цей час ми намагаємося зробити все можливе і неможливе, але на жаль наші зусилля у порівнянні з сумами витрат не збігаються. Читати далі

Роман Дубасевич: “написав нашу, німецьку євроколомийку”


Дорогі українці Німеччини! Їдучи на вчорашню демо, написав нашу, німецьку євроколомийку, зі спеціальним додатком для Австрії

Євроколомийка

1. Ой, громадо-громадонько,
Студенти-дівчата
Послухайте ви тихонько,
Буду повідати.
2. Ой, громадо-громадонько,
Рентнери, IT-істи,
Послухайте та вставайте,
Ми – не мазохісти!
3. Ой, не рочок, і не другий,
Я біди не знаю,
Бо я собі взяв замешкав,
В чужинецькім краю.
4. А ті німці – нарід добрий,
Файно ми прийняли,
Дали візу, гуртожиток,
Вчитисі сказали.
5. Ой, не рочок, ой не другий,
Вчуси, я си вчуси, Читати далі

“на підтримку Євромайдану в Україні та по цілому світі!”


Дорогі Подруги і Друзі,

пересилаю Вам пісню «Україну благослови» всім українцям доброї волі та на підтримку ~Євромайдану~ в Україні та по цілому світі!

Cлухай: https://dl-web.dropbox.com/
Слава Україні!

Ваш Андрій Несмачний

Мюнхен-Німеччина, дня 1.грудня 20013 року

Зустріч відбудеться 30.11. 2013 о 18 год. біля посольства України в Німеччині


Сьогодні, 30 листопада 2013 року,  на скайп-конференції української громади Німеччини було прийнято рішення провести термінову  зустріч з послом України в Федеративній Республіці Німеччина Павлом Климкіним ( http://germany.mfa.gov.ua/ua).

Мета зустрічі – висловлення позиції української громади Німеччини стосовно ганебного розгону Євромайдану в Києві на площі Незалежності. Це не публічний захід, а робоча зустріч посла з українською громадою Берліна і Німеччини. Зустріч відбудеться о 18 год.  біля посольства України в Німеччині.

Адреса: Albrechtstrasse 26, 10117 Berlin. Переглянути на мапі
Форум українців Німеччини

Звернення української громади Німеччини до європейської спільноти


Звернення української громади Німеччини до європейської спільноти

О 4 годині ранку 30 листопада 2013 року в Києві на площі Незалежності силами спецназу “Беркут” брутально було придушено мирну акцію на підтримку євроінтерграційних намірів України – Євромайдан.

Акції Євромайдану тривають з  п’ятниці 22 листопада 2013 року. В цей день Уряд України передумав підписувати Угоду про Ассоціацію України з Європейським Союзом. З того часу стотисячні Євромайдани відбуваються у всіх великих містах України, незважаючи на їх заборону в багатьох з них.  На вулиці вийшла молодь України. Навіть голос дітей був відчутний. Разом з протестантами – опозиція. Юлія Тимошенко оголосила голодування.

У діаспорі українців в 46 країнах світу відбулися акції на підтримку українського Євромайдану. Німецький Євромайдан, акції якого відбулися протягом останнього тижня в 12 німецьких містах (Берлін, Ляйпциг, Дрезден, Гамбург, Франкфурт на Майні, Мюнхен, Штуттгарт, Майнц, Мюнстер, Кьольн, Дюссельдорф, Регенсбург),  підтримував  український народ. Читати далі