” персонал судно-ремонтного заводу терміново евакуювали на Захід, а про українців забули. “


02Доброго дня, шановна пані Ольга Самборська,   пише до Вас Румак Василь Андрійович. Ви – одна людина в Німеччині, до якої можна звернутися рідною мовою без перекладу і висловити свою думку. Мова йде про мого батька Румака Андрія, 1921 року народження, який восени 1941 року поїхав на роботу в Німеччину. Якраз в цей час у Львові перебував високий чин, офіцер воєнно-морського флоту Німеччини, і підбирав для себе молодих обдарованих юнаків (мій батько з дитинства працював помічником коваля). У цю групу потрапив і мій батько. Їх привезли в м. Гамбург у школу, де навчали профессій і мови. Після навчання вони працювали на судно-ремонтних заводах у містах Гданськ, Гдиня, Калінінград, Лієпая. Читати далі

Advertisements

“українці непохитно вірили – Господь ніколи не залишить нас.”


pashaХристос Воскрес!
Шановна пані редакторко Олю (САМБОРСЬКА)!
Вітаю  Вас і родину зі святом світлого Христового Воскресіння!
Святий Великдень несе нам усім довгоочікувану радість перемоги Сина Божого, дарує надію та впевненість у завтрашньому дні, поселяє спокій у серцях, укріпляє віру та живить душу.
Чудо Христового Воскресіння також об’єднує усіх нас, українців,  вірою у перемогу світла над темрявою, добра над злом, життя над смертю.
В цей час ми відкриваємо Богові свої душі й просимо наповнити їх духовною силою та надією. У цей день ми дякуємо Господу Богу за те, що у дні найтяжчих випробувань ми відчували його захист й підтримку. У неймовірно складні та трагічні часи ми, українці, непохитно вірили – Господь ніколи не залишить нас. Читати далі

“А що робить, як на усій землі – всі хати скраю?”


Здрастуйте, шановна колего! Нещодавно я написала верлібр про крайню хату 🙂
Любов Потапенко

 Вже добре: не болить печаль.

Вже славно: не печалять зради й

неможливість раю.

А що робить, як на усій землі –

всі хати скраю?

http://h.ua/story/363847/#ixzz29vgctLaQ

З повагою Любов Потапенко

Хто репрезентуватиме українство Німеччини Світовому Конгресу Українців?


До ред. звернулися українці Берліна з інформацією про те, що 19 листопада 2011 року “Центральна” спілка українців Німеччини (ЦСУН) уповноважена Світовим Конгресом Українців організувати зустріч голови СКУ Євгену Чолію з українською громадою Німеччини. На разі ред. не отримувала жодних офіційних запрошень чи повідомлень  про вищезгадану зустріч. Відомо лише, що в недавньому минулому пан Чолій вже відвідував Німеччину (див. СКУ “обговорив з провідниками української громади справу створення української крайової центральної репрезентації в Німеччині”).

Очевидно зараз йдеться про зустріч голови світового українства з Євгена Чолія з організацією, яка вже довший час є членом СКУ і звітує про свою діяльність на теренах Німеччини в своїх звітах до СКУ, чим викликає неабиякий протест серед українів Німеччини. Громадська робота останніх часто приписується на рахунок  діяльності ЦСУН, хоча та не має жодного відношення до окремих громадських організацій Німеччини. З багаторічним дослідженння ред. діяльності ЦСУН можна познайомитись за посиланням  Діаспора демократична (дайджест). Читати далі

“залиште свій підпис у формі коментаря”


Шановні українці Німеччини,
звертаємося до Вас з проханням підтримати Вашим підписом лист до німецького керівництва з висловленням подяки за проявлену активність у виявлені їх позиції з приводу останніх подій в Україні навколо арешту Юлії Тимошенко і закликом продовжити дипломатичну роботу з метою повернення України на шлях побудови правової держави. Якщо Ви згідні зі змістом листа, розміщеного за посиланням http://checkpointeast.info/?p=1719  або в групі українців в фейсбуці http://www.facebook.com/groups/ukinim/, то залиште свій підпис у формі коментаря. Якщо не згідні, то повідомте свої аргументи проти. Лист буде відправлено на зазначені в листі електронні адреси.

з повагою, Ольга Самборська, модератор групи українців Німеччини в фейсбуці.

“Жорж, там знову твої земляки…” або “я того просто не розумію.”


Відомий у Франкфурті-на-Майні як український вільний журналіст і як захисник “нелегальних” українців. Чому саме пан Георгій Жемевка визволяє українських “нелегалів” в Німеччині від штрафних санкцій і покарань, ми говорили з паном Жемевкою в редакції “Іммігради”.

Георгій Жемевка в Берліні, 2011 р.

“Жорж, там знову твої земляки…” або “я того просто не розумію.”

Автор: Ольга Самборська, @Immigrada

Фото автора.

Минулого четверга до Берліна навідався українець з Франкфурта-на-Майні. Метою його перебування в Берліні було оформлення статусу “закордонного українця”. Відразу направився до своєї цілі — посольства України в Німеччині. Дзвінок в перші двері. Зачинено. Дзвінок в другі — зачинено, але голос десь зсередини посольського “бункеру” через зовнішній гучномовець направив пана до дошки об’яв біля вхідних дверей посольства. З’ясувалось, для того, щоб відвідувач з написаного на дошці дізнався про вихідний день посольства — четвер! Чолов’яга з багатодесятилітнім досвідом проживання в Німеччині і німецьким громадянством, нахмурив спочатку брови. Але все ж був українцем, то лиш іронічно посміхнувся із жалості над тими, хто ще має звичку примітивно поводитися з людьми. Звався той пан – Георгій Жемевка. Читати далі

Родина потребує сторонньої допомоги.


На адресу редакції надійшов лист наступнупного змісту: “Добрий день.На Вашу електронну адресу я відправила лист від дівчинки Валі. Я допомагаю цій родині у придбанні мотоблоку. Половина суми в них є, не вистачає решти.Прочитайте лист і напишіть чи реально їм допомогти? Хоч трохи? Для них і 100 грн дуже відчутна допомога для придбання мотоблоку.Чекатиму відповіді від вас.” від пані Людмили з України (lud.mila.ru@mail.ru)

Ред. сподівається, що знайдеться добре серце серед читачів нашого порталу і відгукнеться на прохання людей.

ред.

Лист від родини: Читати далі