Архів категорії: Події, семінари, конференції

Інформація про важливі в контексті діаспори події

Содом і Гомора на Параді Любові в місті Дуйсбург, Німеччина.


Автор: Ольга Самборська

http://twitpic.com/289pbs
Фото з http://twitpic.com/289pbs

Суботній полудень 24 червня 2010 в Німеччині обернувся трагедією, яку аж ніяк ніхто не чекав. Східну частину Німеччину розриває штормовий вітер, західну при сонячній погоді затьмарила трагедія, яка поєднала Німеччину в скорботі. Інтернет-сторінка Параду любови http://loveparade.de/ видавала лиш чорну рамку з текстом німецькою і англійською мовами такого змісту: “Наше бажання організувати гарну нагоду для всіх бути разом було затьмарене трагічним випадком. У зв’язку з цим ми припиняємо живу трансляцію Параду Любові і висловлюємо щирі співчуття родинам загиблих і тим, кому надається допомога. Місто Дуйсбург відкрило гарячу інформаційну лінію 0203-94000.” На протязі всього часу трагедії інформація про тотожність загиблих не надавалася. Встановити наявність українців серед загиблих було неможливо. На західному півдні Німеччини проживає численна українська громада. Станом на 25 липня кількість загиблих на Параді Любові становить 19 чоловік, кількість поранених – понад 300 чоловік Продовжувати читання Содом і Гомора на Параді Любові в місті Дуйсбург, Німеччина.

“люди уже четвертий день перебувають під відкритим небом.”


http://www.zaxid.net
83 прочан зі Львова застрягли у Франції через поломку автобуса
20:40, 23.07.2010
У вівторок, 20 липня 2010 р о 10:00 у містечку Жуне, Франція, вийшов з ладу автобус, який перевозив українських прочан з міжнародної зустрічі молоді у таборі ТЕЗЕ(Франція).

Перевізник не зміг одразу полагодити несправність, а компанія Сас, якій належить транспортний засіб, не змогла зробити усе, щоб прочани вчасно повернулися в Україну. Продовжувати читання “люди уже четвертий день перебувають під відкритим небом.”

“Що в такій ситуації може зробити українська діаспора?”


“УКРАЇНА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ ВИБОРІВ І ПЕРСПЕКТИВИ НА МАЙБУТНЄ”. Громадська зустріч з Головою ОУН(б) Стефаном Романівим в Aвстралії

Ірина Андреєва. Референт Преси УГВ.

http://www.ukrnationalism.org.ua/news/?n=4188

В неділю, 4-го липня в Мельборні, відбулася зустріч з Головою Проводу
Організації Українських Націоналістів Стефаном Романівим.  

Отже в клюбі Української Громади Вікторії (УГВ) в Ессендоні був повний
аншлаг. Понад 170 осіб прийшли послухати невтомного Стефана Романіва.  Продовжувати читання “Що в такій ситуації може зробити українська діаспора?” 

«Імена замість номерів»


Крайова Управа Спілки Української Молоді у Німеччині

15 травня ц.р. у парафіяльній домівці при мюнхенському храмі Покрова Пресвятої Богородиці (УГКЦ) відкрито міжнародну пересувну виставку «Імена замість номерів», що містить перекладені на українську мову біографії 22-ох колишніх в’язнів концентраційного табору Дахау, шестеро з яких – українці.imena

Виставка є частиною проекту «Книга пам’яті Дахау», що охоплює багато країн Європи, керівником якої є пані Сабіна Ґерхардус. Саме їй в першу чергу завдячуємо випуск виставки в українській мові. Одним із завдань виставки є представлення усієї національної, етнічної, релігійної та ідейної різноманітності в’язнів концтабору Дахау. Тепер ця мозаїка суттєво доповнена завдяки участі у проекті представників України, з якими німецькі організатори встановили контакти чотири роки тому. Матеріали, зібрані робочими групами зі Львова, Вінниці, Києва, Переяслава-Хмельницького, Полтави, Харкова та Сімферополя, лягли в основу частини експонатів виставки.

Експонування організовано Крайовою Управою Спілки Української Молоді в Німеччині та мюнхенською парафіяльною громадою УГКЦ. Після панахиди за жертвами нацизму, яку відправили всечесніший отець парох собору Покрова Пресвятої Богородиці та св. Апостола Андрія Первозванного у Мюнхені о.Володимир Війтович, всечесніший отець сотрудник Андрій Дмитрик та редактор «Християнського Голосу» всечесніший отець Богдан Підлісецький. Виставку урочисто відкрив колишній в’язень концтабору Дахау Макс Маннгаймер та керівкик проекту «Книга Пам`яті» пані Сабіне Ґерхардус. У церемонії відкриття взяли участь також співробітники Генерального консульства України в Мюнхені, баварської Держканцелярії, духовеннство УГКЦ, які поблагословили виставку, представники українських організацій та установ, Продовжувати читання «Імена замість номерів»

Пересувна виставка «Тріщина через все життя» в Берліні


10 червня о 18 годині відбудеться відкриття виставки “Тріщина крізь все життя”, присвяченої спогадам українських примусових робітниць у федеральній землі Райнланд.

Детальну інформацію про захід можна знайти за посиланням

Тріщина через усе життя

Виставку організовано крайовим об’єднанням Райнланд за сприянням Міжнародного благодійного фонду “УКРАЇНА 3000” та фінансової підтримки Євросоюзу.
Крайове об’єднання Райнланд (LVR) висловлює подяку представництву Європейського Союзу в Брюсселі за підтримку ідеї цього проекту, фонду «Спогади, Відповідальність, Майбутнє» у Берліні та українському національному фонду «Порозуміння та примирення» за допомогу та співпрацю, а також клініці Св. Антонія та Медичній академії м. Вуперталя й усім задіяним у проекті, колегам, перекладачам та помічникам.
Крайове об’єднання Райнланд особливо вдячне десятьом співрозмовницям за виявлену довіру, відкритість та їхню мужність і готовність зробити свій внесок у те, щоб цей розділ історії XX ст. ніколи не був забутий.
Підготовка текстів: Рейнське архівне та музейне відомство, д-р Беттіна Буреш, д-р Уве Хекерт
Переклади: д-р Валерій Жураховський та ін.
Макет та оформлення: Bleydesign, Кельн
Друк: viabild GmbH, Кельн
Фотографії: Усі використані на виставці фотографії: Ніколь Пєнтка, Медіацентр Райнланд. А також: особисті фото наших співрозмовниць, фото з фондів Федерального архіву м. Кобленца (фото архіву) та інших джерел – див. відповідний перелік у додатку до каталогу.
Продовжувати читання Пересувна виставка «Тріщина через все життя» в Берліні

WECHSELSTЯOM. Frauen im mittel- und osteuropäischen Literaturbetrieb


Wechselstrom Вже вдруге Катерина Стецевич (Україна), Катаріна Таджіч (Сербія) та Штефані Штеґман (Німеччина) організовують симпозіум довкола жіночої літератури з Центральної та Східної Європи у Берліні. Цьогоріч симпозіум триватиме три дні: з 19 по 21 лютого. Окрім письменниць під час симпозіуму дискутуватимуть видавці літературних журналів, президенти книжкових ярмарків, керівники літературних та культурних центрів в зазначеному регіоні.
З України на симпозіум завітають письменниця Оксана Забужко та співредактор журналу “ПРОSTORY” Катерина Міщенко.
Про детальну програму та умови реєстрації читайте на офіційній сторінці симпозіуму.