“Про нашу мову так мало знають в Берліні “


Ольга Самборська
Foto
Сьогодні отримала подяку від організаторів Мовної виставки в Берліні за доповідь про українську мову в минулу п”ятницю. Найбільшою подякoю для мене була подяка слухачів. Про нашу мову так мало знають в Берліні – моє враження після розмови з слухачами.Liebe Referenten,

eine erfolgreiche 26. EXPOLINGUA Berlin 2013 ging am 17.11.2013 zu Ende und
wir möchten uns heute herzlich bei Ihnen bedanken, dass Sie als Referent des
Vortragsprogramms zur tollen Atmosphäre der diesjährigen Sprachenmesse
beigetragen haben!
12.375 Besucher kamen ins Russische Haus der Wissenschaft und Kultur um sich
beraten und informieren zu lassen. Wir haben auf unserer Website eine
Bildergalerie mit einigen Eindrücken von der EXPOLINGUA Berlin 2013 für Sie
vorbereitet:
www.expolingua.com/expolingua_berlin/de/presse_portal_gallery.php
Wir danken Ihnen nochmals für Ihre Beteiligung am Vortragsprogramm und für
die gute Zusammenarbeit!
Herzliche Grüße von

Ihrem EXPOLINGUA Berlin Team

Foto
Foto
Advertisements

“Юлія живе в Німеччині (Мюнхен, Берлін)”


Художниця і письменниця Юлія Кісіна народилася, виросла і написала свої перші твори у Києві. На жаль, як часто буває з талановитими земляками, її подальше становлення відбувалося за кордоном. З кінця 1980-х Юлія брала участь у неофіційному літературному житті Москви і Ленінграда, публікувалася в самвидаві — у легендарних нині журналах «Место печати» і «Митин журнал», вчилася на сценарному факультеті ВДІКу і пізніше — в Академії витончених мистецтв у Мюнхені. У стилі Кісіної тих років постмодерністська гра з мовою і формою тексту несподівано і химерно поєднувалася зі змістовною метафізикою. З 1991 року Юлія живе в Німеччині (Мюнхен, Берлін), де стала відома завдяки винайденому нею жанру «перформативної фотографії», низці художніх акцій і публікаціям декількох книг німецькою мовою (зокрема дитячих казок). Була удостоєна стипендії імені Юргена Понто. 2003 року була ініціатором міжнародного фестивалю «Мистецтво і злочин» у театрі «Хеббель» у Берліні. Читати далі

“щодо перспектив розвитку Університету”


uvuhttps://www.facebook.com
 
Український Вільний Університет у Мюнхені:
Сьогодення та Перспективи Читати далі

“Жорж, там знову твої земляки…” або “я того просто не розумію.”


Відомий у Франкфурті-на-Майні як український вільний журналіст і як захисник “нелегальних” українців. Чому саме пан Георгій Жемевка визволяє українських “нелегалів” в Німеччині від штрафних санкцій і покарань, ми говорили з паном Жемевкою в редакції “Іммігради”.

Георгій Жемевка в Берліні, 2011 р.

“Жорж, там знову твої земляки…” або “я того просто не розумію.”

Автор: Ольга Самборська, @Immigrada

Фото автора.

Минулого четверга до Берліна навідався українець з Франкфурта-на-Майні. Метою його перебування в Берліні було оформлення статусу “закордонного українця”. Відразу направився до своєї цілі — посольства України в Німеччині. Дзвінок в перші двері. Зачинено. Дзвінок в другі — зачинено, але голос десь зсередини посольського “бункеру” через зовнішній гучномовець направив пана до дошки об’яв біля вхідних дверей посольства. З’ясувалось, для того, щоб відвідувач з написаного на дошці дізнався про вихідний день посольства — четвер! Чолов’яга з багатодесятилітнім досвідом проживання в Німеччині і німецьким громадянством, нахмурив спочатку брови. Але все ж був українцем, то лиш іронічно посміхнувся із жалості над тими, хто ще має звичку примітивно поводитися з людьми. Звався той пан – Георгій Жемевка. Читати далі

“Про долю німецько-американсько-української родини, про їх гуманітарну діяльність в Україні і громадянську позицію в справі Івана Дем’янюка в цій статті.”


Нелюдське відношення в ім’я людяності? /Unmenschlich behandelt in Name der Menschlichkeit/Unhuman treatment in name of humanity?

Редакторка часопису “Імміграда” мала нагоду зустрітися в Берліні з Ульріхом Буш і Вірою Костюк Буш.

Ульріх Буш та Віра Костюк Буш, Берлін, лютий 2011 р.

Ульріх Буш та Віра Костюк Буш, Берлін, лютий 2011 р.

Про долю німецько-американсько-української родини, про їх гуманітарну діяльність в Україні і громадянську позицію в справі Івана Дем’янюка в цій статті.

Авторка: Ольга Самборська

Фото: Ольга Самборська

До затишної кав’ярні в Берліні увійшов високий зі строгим виразом на обличчі чоловік і привітно усміхнена жінка. Читати далі

“Маю перед очима приклад, як вчаться діти в Німеччині.”


http://www.wz.lviv.ua
29.12.2007
Яромир Боженко: «Фортепіано у моїй альма-матер – старше за мене…»
Тетяна КОЗИРЄВА
Стартував мистецько-благодійний проект на підтримку школи-інтернату ім. С. Крушельницької

Яромир Боженко: «Фортепіано у моїй альма-матер – старше за мене...»

Перший благодійний концерт проекту відбувся у Львівській філармонії 27 грудня. У програмі “Рециталь” у виконанні випускника Львівської музичної школи-інтернату ім. С. Крушельницької, лауреата міжнародних конкурсів Яромира Боженка, який зараз вчиться в аспірантурі в Ессені (Німеччина) Читати далі

“У співавторстві з Стівеном Джобсом запустив у серійне виробництво модерний «Еппл Комп’ютер Інкорпорейшн». “


Степан Карачко, шеф-редактор «Буковинські старожитності»

Син вихідців з України Стів Возняк (Steve Wozniak) був співзасновником Apple
Син вихідців з України Стів Возняк (Steve Wozniak) був співзасновником Apple

Возняк Стів народився 11.08.1950 р., місто Санівейл, штат Каліфорнія, США — піонер комп’ютерних технологій, конструктор (разом зі Стівом Джобсом) одного з перших персональних комп’ютерів у світі (США).

Народився в сім’ї вихідців з Буковини. Батьки переїхали до Сполучених Штатів після війни. Читати далі