Архів категорії: Культурне життя

Тут знайдете інформацію про культурні заходи діаспори/для діаспори в Берліні

“закликаємо Вас разом вшанувати пам’ять людей, померлих від трагедії Голодомору 1932-33 рр. в Україні.”


Тут ми зібрали заходи, що організовуютьз цього приводу українці у різних містах Німеччини.

Берлін

21 та 23 листопада закликаємо Вас разом вшанувати пам’ять людей, померлих від трагедії Голодомору 1932-33 рр. в Україні.

21.11 19.00 захід у приміщенні Посольства України в Німеччині. У програмі:  документальний фільм, виставка документів, театральна постановка Dokumentartheaters Berlin.

Вхід вільний, необхідна реєстрація E-mail: i.petrunko@mfa.gov.ua

23. 11 16.00  запалення свічі пам’яті біля Бранденбурських воріт.

Інформація  з офіційної сторінки Посольства України в Німеччині.

Нюрнбенрг

 23 листопада цього року Україна та українська світова спільнота відзначають 80-ту річницю страшної трагедії нашого народу, ГОЛОДОМОРУ-ГЕНОЦИДУ 32-33р.

“Пшениця – це символ життя, добробуту, духовного багатства. Це зерно, яке впродовж століть пов’язане з існуванням нашої нації.

Продовжувати читання “закликаємо Вас разом вшанувати пам’ять людей, померлих від трагедії Голодомору 1932-33 рр. в Україні.”

“Андрій Любка виступить у Берліні у середу, 20 листопада 2013 року. “


 
Андрій Любка виступить у Берліні

Андрій Любка виступить у Берліні у середу, 20 листопада 2013 року.

YALE9qqgfZ0

Цей поетичний вечір є одним із серії заходів, які організовують бразильський поет Рікардо Доменек та берлінський репер та перформер Блек Крекер.

На вечорі також виступлять: португальська поетеса Матильда Кампільйо та бразильський поет Рікардо Доменек, репер та DJ Блек Крекер, на зв’язку по скайпу буде Джон Сандс (США).

Вечір розпочнеться о 20:00: November 20th, 2013
20:00 @ (the new) Schwuz
Rollberg Strasse 26 Berlin-Neukölln

Вхід – 4 євро/4 euro.

Black Cracker & Ricardo Domeneck present
READING # 6: a night of text / sound / video

Jon Sands (USA) – via Skype
Andriy Lyubka (Ukraine)
Matilde Campilho (Portugal)
Domeneck & Nikolaus (Berlin/Frankfurt)

Cunt Cunt Chanel (live)
Black Cracker (DJ set)

+ Tribute to Iranian poet and filmmaker
فروغ فرخزاد Forough Farrokhzad (1935 — 1967).

November 20th, 2013
20:00 @ (the new) Schwuz
Rollberg Strasse 26
Berlin-Neukölln Продовжувати читання “Андрій Любка виступить у Берліні у середу, 20 листопада 2013 року. “

Форум українців Німеччини є демократичною ініціативою українців знизу.


7 жовтня 2013 року відбулася перша скайп-конференція новоствореного Форуму українців Німеччини. Приводом для згуртування українців стала відмова використання української мови під час подіумної дискусії з української тематики, організованої німецькими інституціями в Берліні.. Історію виникнення дискусії з цієї тематики можна переглянути за посиланням https://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2013/10/07/запрошуємо-вас-до-дискусії-на-тему/

Небайдужі в режимі скайп-конференції, яка відбувалася в редакції онлайн-часопису Імміграда (www.immigrada.de), обговорили стан справ зі вживання української мови в країні їх проживання – Німеччині. Учасники підтвердили той факт, що українська мова ігнорується не лише німецькими інституціями, але ї українськими, не кажучи про самих українців. Особливо неприємним є факт вживання російської мови співробітниками посольства України в Німеччині (Берлін) під час звертання до цієї установи українців. Учасниками скайп-конференції було наведено багато прикладів ігнорування українським там, де це зовсім недоречно. Продовжувати читання Форум українців Німеччини є демократичною ініціативою українців знизу.

Про вітряки та українських “донкіхотів”.


SONY DSC

B музеї млинів в м. Ґіфгорн.

Автор тексту і світлин: Ольга Самборська, Берлін

30.09.2013

Водяний чи-то вітряк,  чи просто млин існував, мабуть, стільки,  скільки існує людство. Висловлюючись по-сучасному, млин – це екологічно чистий засіб переробки зернових для задоволення первинних потреб населення в продуктах харчування з використанням енергії води і вітру. Саме те, що зараз вдягають в металобетон і називають енергетично чистими технологіями. Старе видане за нове, добре забуте старе, законсервоване в музеях, доведене до ритуалу поклоніння і замилування. А колись…. Продовжувати читання Про вітряки та українських “донкіхотів”.

“Материнка” запрошує до нового ігрово-навчально року в Берліні.


“Материнка” запрошує до нових занять з дітьми.


1 вересня 2013 року в 16.00 за адресою Gneisenaustr. 2a, Berlin 10961, 4 поверх (зустріч в 15.45  біля ліфту під аркою)  відбудеться перша зустріч в новому ігрово- навчальному році 2013/2014.  До Вашої уваги – нове приміщення “Материнки”, українська бібліотека для діток і дорослих при редакції онлайн-часопису “Імміграда” (www.immigrada.de), кава, чай і приємна атмосфера. 
 
Запрошуються батьки і діти, бабусі і дідусі, а також всі, кому залежить на збережені українські тотожності і розвитку дітей в українському середовищі в Берліні. На зустрічі обговоримо питання розкладу занять, мовних груп та інші логістичні питання. 

Недільна школа «Материнка» – це коло зустрічей та забави для тих, для кого українська мова – материнська, “материнка”. Ми маємо на меті покращувати рівень розмовної мови дітей з багатомовних сімей, де українська мова вимагає підтримки в її становленні як самостійної мови. Ми знайомимо дітей з українською культурою, літературою та заохочуємо їх до створення унікальної культурної моделі, що поєднає у собі елементи мультикультурного та мультинаціонального середовища Продовжувати читання “Материнка” запрошує до нового ігрово-навчально року в Берліні.

“Юлія живе в Німеччині (Мюнхен, Берлін)”


Художниця і письменниця Юлія Кісіна народилася, виросла і написала свої перші твори у Києві. На жаль, як часто буває з талановитими земляками, її подальше становлення відбувалося за кордоном. З кінця 1980-х Юлія брала участь у неофіційному літературному житті Москви і Ленінграда, публікувалася в самвидаві — у легендарних нині журналах «Место печати» і «Митин журнал», вчилася на сценарному факультеті ВДІКу і пізніше — в Академії витончених мистецтв у Мюнхені. У стилі Кісіної тих років постмодерністська гра з мовою і формою тексту несподівано і химерно поєднувалася зі змістовною метафізикою. З 1991 року Юлія живе в Німеччині (Мюнхен, Берлін), де стала відома завдяки винайденому нею жанру «перформативної фотографії», низці художніх акцій і публікаціям декількох книг німецькою мовою (зокрема дитячих казок). Була удостоєна стипендії імені Юргена Понто. 2003 року була ініціатором міжнародного фестивалю «Мистецтво і злочин» у театрі «Хеббель» у Берліні. Продовжувати читання “Юлія живе в Німеччині (Мюнхен, Берлін)”