Презентація видання Франка Шумана “Аферистка. Справа Тимошенко” за участю автора відбудеться у п’ятницю, 12 жовтня, у Берліні.


Німецьке видавництво Edition Ost презентує на міжнародній книжковій виставці у Фракфурті-на-Майні нову книгу Франка Шумана “Аферистка. Справа Тимошенко” (Gauklerin. Der Fall Timoschenko). Про це повідомила речник видавництва Аня Лілі, інформує ukrinform.”Книга вийшла друком напередодні у середу і представлена у Франкфурті на стенді групи видавництв Eulenspiegel”, – сказала вона.

Водночас, за її словами, перша офіційна презентація видання за участю автора відбудеться у п’ятницю, 12 жовтня, у Берліні.

Книга публіциста Франка Шумана “Аферистка. Справа Тимошенко” стане першим німецьким виданням, присвяченим колишньому прем’єр-міністру України Юлії Тимошенко, не беручи до уваги її біографію. Поштовхом для її написання стало невдоволення автора “однобоким” зображенням справи Тимошенко у німецьких ЗМІ. Продовжувати читання Презентація видання Франка Шумана “Аферистка. Справа Тимошенко” за участю автора відбудеться у п’ятницю, 12 жовтня, у Берліні.

“Наснився мені сон – я стала послом України в Німеччині.”


Олена Перепадя

КОЛОНКИ АВТОРА

De omnibus aut nihil, aut veritas
з лат.: “Про всіх або нічого, або правду”

Моя історія – смішна і гірка одночасно. Її фабула дуже проста. Я – юрист-криміналіст, працюю на державній службі. І на мене через контакти з німцями контррозвідка СБУ завела оперативно-розшукову справу.

Події розвивались теж дуже просто.

Нещодавно керівництво запропонувало мені невеличке підвищення. Я погодилась, але… мене не підвищили. Конкурентів не було, тому виникло питання – чому керівництво мовчки відхилило свою ж пропозицію?

Один давній друг-дисидент, який за радянських часів емігрував до Німеччини, дещо збентежено припустив: “У твоєму випадку за Радянського Союзу тобі би прямо сказали, що ти не пройшла спецперевірку КДБ. Сьогодні так не висловлюються, бо посилатися на спецслужби не солідно”. Продовжувати читання “Наснився мені сон – я стала послом України в Німеччині.”