17 листопада 2011 року в місті Майнц відбудеться економічний діалог


17 листопада 2011 року в місті Майнц відбудеться економічний діалог „Нові Шанси – нові ринки.

Німецька та українська економіки на шляху до успіху“.  Детальнішу інформацію про програму заходу німецькою мовою можа отримати з докумету за посиланням Wirtschaftsdialog Ukraine.

На конференції Ви почуєте доповіді висококласних, досвідчених юридичних та економічних експертів.
Конференцію доповнюватиме німецько-український ярмарок кар’єри Продовжувати читання 17 листопада 2011 року в місті Майнц відбудеться економічний діалог

“І тисячі солдатів ставлять собі ці злі питання знову й знову, коли вони розглядаються навколо себе в Німеччині…”


Ред. подає переклад  з англійської матеріалу про книгу Василя Гросмана  “Життя і Доля” (див. джерело http://brothersjuddblog.com/), здійснений киянином Олегом Вайдою для читачів онлайн-порталу “Хата скраю”. В своєму листі до редакції Олег Вайда зазначив: “Роздуми таких людей, які дивилися свого часу в очі смерті, дуже важливі. Гадаю цей текст українською мовою допоможе й іншим українцям, які з різних причин не читають англійською, ознайомитись з цікавою статтею про книгу В. Гросмана. Може хтось схоче й саму книгу прочитати.
П.С. Вживання на означення народу Jew, Jewish в перекладі Жид, Жидівський не є образа, а давнє питоме українське слово. До речі так само (Жид, Жидіський) кажуть і чехи, поляки зі словаками.”

“Разрешите высказать несколько слов о Льве Копелеве… “


http://www.aej.org.ua/
 
Лев Зиновьевич КОПЕЛЕВ
(1912-1997)

      Лев Зиновьевич Копелев (9 апреля 1912, Киев — 18 июня 1997, Кёльн) — критик, литературовед (германист), диссидент и правозащитник.
Родился в Киеве в семье агронома, в детстве обучался дома немецкому языку. В 1926 его семья переехала в Харьков.
По воззрениям был идеалистом-коммунистом. Впервые был арестован в марте 1929 за сочувствие к «бухаринско-троцкистской оппозиции» и провёл 10 дней в тюрьме.
Позднее работал редактором радионовостей Продовжувати читання “Разрешите высказать несколько слов о Льве Копелеве… “