“конкурс «Виграй дружину», переможець якого отримає оплачений тур до України з можливістю обрати собі наречену “


Новозеландська радіостанція розігрує на конкурсі жінку з України
11 лютого, 2011
Слухачі обурюються комерціалізацією таїнства шлюбу. Українці мають додаткові підстави для обурення.

Новозеландська загальнонаціональна радіостанція The Rock, що належить корпорації MediaWork, оголосила конкурс «Виграй дружину», переможець якого отримає оплачений тур до України з можливістю обрати собі наречену у шлюбній агенції, повідомляє MyFoxBoston. Продовжувати читання “конкурс «Виграй дружину», переможець якого отримає оплачений тур до України з можливістю обрати собі наречену “

Берлінале: В понеділок була субота (за Міндадзе)


В понеділок була субота або безвинна субота, народ чи режисер?

Авторка: Ольга Самборська

14 лютого 2011 року в понеділок на міжнародному кінофестивалі Берлінале відбулася прем’єра фільму російського режисера Олександра Міндадзе “У суботу”. Англійською мовою фільм носить назву “Іnnocent Saturday“, що в перекладі на українську означає “невинна субота”. На всіх рекламних афішах назва фільму залишалася в українській версії, тобто “У суботу” (“U subotu“). Це ніби символічна прив’язаність фільму до України — місця, де відбуваються події фільму. Конкретніше, в Прип’яті. На цьому українська складова фільму закінчується.

Далі починається російська версія або версія автора Олександра Міндадзе Продовжувати читання Берлінале: В понеділок була субота (за Міндадзе)