” наступного року полечу за лаврами не до Греції а у Берлін чи Париж”


В ред. надійшло з американського континету е-мейлом вітання чортківсько-нью-йоркське і одночасно одноманітно діаспорське  бо старий новий рік у діаспорі по-старому так само проходить кожен рік. Поза святом. Меланхолічно. Вітання від Василя Махна. Дай Бог побачити Василя в Берліні, бо в ніч на Василя бажання збуваються.
ред.
Василь Махно
Старий Новий рік

окрім трьох празників – в гості ніхто не прийшов – забудь

лиш один старий – Новий рік та ще січень – та кілька дощів

із дерев познімали ґірлянди – і прогнали овечок – залишили бруд

і той старий мені каже: understood

себто якщо перекласти – то мовляв знаємо – що й по чім Продовжувати читання ” наступного року полечу за лаврами не до Греції а у Берлін чи Париж”

“Київ і Ляйпціґ були ”містами-побратимами”, ну, а з Берліном, як і годиться, браталася Москва.”


Калина
Микола РЯБЧУК
http://gazeta.ua
09.11.2009 17:53:49

Mоя дружина була за радянських часів ”виїзною”, завдяки чому побувала на Кубі та в НДР. Тож коли я недавно сказав, що вибираюся до Ляйпціґа, вона порадила неодмінно відвідати Томаскірхе, де похований Бах, і сходити на Нашмаркт перед старою ратушею, де 1825 року стратили бідолашного Войцека.

Звісно, до цих дивовиж я сходив би й так. Натомість ніколи би не додумався шукати калину на котрійсь із площ, що її, за словами дружини, посадили колись на знак українсько-німецької дружби. За радянських часів, виявляється, Київ і Ляйпціґ були ”містами-побратимами”, ну, а з Берліном, як і годиться, браталася Москва. Продовжувати читання “Київ і Ляйпціґ були ”містами-побратимами”, ну, а з Берліном, як і годиться, браталася Москва.”

“«Зелений тиждень– 2011» на українській експозиції.”


http://www.agrobiz.com.ua
21 – 30 січня 2011 року, Берлін: Міжнародна сільськогосподарська виставка-ярмарок «Зелений тиждень-2011»

З 21 по 30 січня 2011 року, у Берліні (ФРН), у виставковому комплексі «Мессе Берлін», проходитиме Міжнародна сільськогосподарська виставка-ярмарок «Зелений тиждень-2011».

Загальна виставкова площа становитиме 114 тисяч квадратних метрів, виставка збере учасників з більш ніж 100 країн світу, відвідати подію мають близько 100 тис. фахівців та понад 300 тис. пересічних громадян
Організатором української експозиції є Міністерство аграрної політики України. Продовжувати читання “«Зелений тиждень– 2011» на українській експозиції.”

“Для Міст-Туру вже стало традицією щороку брати участь у туристичній виставці ITB (Берлін, Німеччина)”


http://www.meest-tour.com

Для Міст-Туру вже стало традицією щороку брати участь у туристичній виставці ITB (Берлін, Німеччина). Ось і в цьому році захід відбудеться 9-13 березня. Для всіх бажаючих відвідати виставку, пропонуємо екскурсійний тур, який відбудеться 7-14 березня. Крім, Берліна учасники туру будуть мати можливість відвідати Потсдам, якому більше 1000 років. Місто-резиденція прусських королів красиве і унікальне: 16 палаців і 8 парків, об”єднаних в єдиний палацово-парковий ансамбль: Луїзенплатц, Бранденбургські ворота Продовжувати читання “Для Міст-Туру вже стало традицією щороку брати участь у туристичній виставці ITB (Берлін, Німеччина)”