“З 968 — центр Магдебурзького архієпископства, одного з найважливіших опорних пунктів християнізації і германізації полабських і прибалтійських слов’ян.”


http://vseslova.com.ua

Магдебург (Magdeburg), місто в НДР(Німецька Демократична Республіка), адміністративний центр округу Магдебург. 271,9 тисяч жителів (1971). Важливий вузол залізних і автомобільних доріг, річковий порт на річці Ельба, поблизу пересічення з нею Среднегерманського каналу і каналу Ельба — Хафель. Один з найбільших промислових і торгівельно-транспортних вузлів країни. Крупний центр важкого машинобудування( Магдебурзький комбінат важкого машинобудування імені Ернста Тельмана, заводи імені До. Лібкнехта, імені Г. Дімітрова та інші); у М. представлено загальне машинобудування, виробництво устаткування для хімічної, легкої, Продовжувати читання “З 968 — центр Магдебурзького архієпископства, одного з найважливіших опорних пунктів християнізації і германізації полабських і прибалтійських слов’ян.”

“З нами поводились дуже привітно, намагались пригадати хоча б декілька слів російською. “


Незрозуміло, чому українські студенти шукали спілкування з німцями мовою сусідньої держави (див. статтю внизу)? Замість примушувати німців  ” пригадати хоча б декілька слів російською”, студентам доцільніше було пригадати, з якої країни вони приїхали і підтримати  українську громаду Магдебурга в піднятті іміджу українця в цьому місті. Українці в Німеччині традиційно говорять українською, а тим, хто цього не знає, пояснюють різницю між українською і російською!
ред.
Наталія Шевчук, студентка IV курсу Спільного українсько-німецького факультету машинобудування
http://kpi.ua
практика за кордоном [при університеті ім. Отто-фон-Геріке м. Магдебург]
2008. Виробнича практика при університеті ім. Отто-фон-Геріке м. Магдебург.

У нашій групі зібрані три факультети: ММІ, ЗФ, ІФФ. Уже четвертий рік ми вчимось як на фаховому, так і на Спільному українсько-німецькому факультеті. Цього літа, за підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD), що надала нам стипендії, ми побували на практиці в Німеччині при університеті ім. Отто-фон-Геріке м. Магдебург.

Практика проходила при Інституті механіки, Інституті фінішної обробки і гарантії якості, Інституті зварювання і лазерної технології, кафедрі поршневих механізмів і автомобільних систем та кафедрі конструкційних матеріалів. Всі ці інститути і кафедри складають один машинобудівний факультет. Ми, по-перше, ознайомлювались взагалі з напрямками діяльності, спеціалізацією кафедри (зазвичай це проходило у вигляді презентації), а потім Продовжувати читання “З нами поводились дуже привітно, намагались пригадати хоча б декілька слів російською. “