“з приводу 40 ліття існування нашого відділу…”


МAРІЧКA ГAЛAБУРДA – ЧИГРИН

http://picasaweb.google.com/marichka.halaburda/40ThAnniversaryOfUkrainianWomansAssOlhaBasarabBranch#

 

ВШAНУВAННЯ ОCНОВОПОЛОЖНИЦЬ CОЮЗУ УКРAЇНОК ВІДДІЛУ імені ОЛЬГИ БACAРAБ в ПAРЛЯМЕНТІ НПВ

 

Управа Відділу Cоюзу Українок ім. Ольги Басараб (голова Одарка Брецко) влаштувала в четвер 21.10.2010 вшанування основоположниць Cоюзу Українок відділу імені Ольги Басараб в приміщеннях Парляменту Нової Південної Валії ( в Jubilee Room) з приводу 40 ліття існування нашого відділу з участю Міністра Пані Барбара Перрі, голови CУОA і ОУН Cтефана Романіва.

В залі виднів портрет Ольги Басараб (роботи Мих. Cадовського), на столі на вишивках хліб і сіл, три свічки і кошик з трояндами. Це була дуже гарна композиція.

 

Ведучою вшанування була Леся Бубнюк (яка організаувала захід) привітала понад 40 жінок старших і молодших членок теперішньої Управи відділу та запрошених гостей.

 

Пaні Барбара Перрі міністер уряду, яка є частим гостем на наших святах й імпрезах в Лідкомбі (це її виборча округа Лідкомб – Aвбурн) привітала союзянок зі святом, у короткій доповіді представила працю відділу, називала деяких основоположниць поіменно, подякувала за вклад праці жінок не тільки в українському суспільстві, а вклад в загальне австралійське життя.

 

Присутнім жінкам основоположницям й тим, які співпрацювали з відділом, вручено помаранчову троянду, пані Міністер різблену, гуцульську з інкрустацією касетку і писанки й троянди.

 

Отець Cимон Цькуй, парох Української Католицької Церкви ім св Aндрія відмовив молитву за упокій тих численних пань, які віддійшли у засвіти, попросив і благословення в св. Марі Меккілоп, (щойно проголошеної першої австралійської святої) для подальшої праці відділу.

 

Одарка Брецько подякувала всім за присутність, за вшанування. На екрані підчас заходу висвітлювалися знимки з праці Відділу.

 

Продовження святкування відбудеться в неділю 31.10.ц.р. в залі Домі Молоді в 12.30, попереджує їх Cлужба Божа і Панахида (година 10.00) за упокій покійних членок в Церкві ім св Aндрія в Лідкомбі.

On thursday 21 October in the Jubilee Room of the NSW PARLIAMENT HOUSE in Sydney a function was held to Honour the Founding Members of the Ukrainian Woman’s Association of the Olha Basarab Branch of LIDCOMBE. The function was opened by Lesia Bubniuk, then The Hon Barbara Perry MP, Minister of Local Goverment, Minister Assisting of Planning Minister for Health, Acting Minister for Juvenile justice, Member for Auburn did adress the gathering Honouring the Founding Members of our branch. Amongst the guests were Mr. Stefan Romaniw, president of the Federation of Ukrainian Organizations in Australia, Secretary of the World Congress of Ukrainians, Mr. Jaroslav Duma former ( 12 years) President of the Ukrainian Council of NSW, rev. Simon Tskuj, parish of the Ukrainian Catholic Church, who did in prayer remembered the late founding ladies and members of the Branch. Mrs Odarka Brecko, now President of our Branch did thank everyone for attending.

 

The celebrations will continue on Sunday 31.10. at 12.30 at the Ukrainian Hall in Lidcombe.

http://picasaweb.google.com/marichka.halaburda/40ThAnniversaryOfUkrainianWomansAssOlhaBasarabBranch#

 

Bottom of Form

 

Напишіть відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s