“Трудолюбивые руки и сообразительная голова никого не оставят голодным и раздетым.”


http://perechitat.ru/ В Берлине смакует украинское жаркое.

В том, как немцы любят лакомиться нашими кушаньями, я убедилась, познакомившись с украинскими эмигрантами во время недавней командировки к Берлину. Удалось побывать на зимних вечерницах, что их организовало немецко-украинское общество “Украинский мир”.

На празднике, который собрал свыше 120 украинцев и членов их семей, а также немцев, которые поддерживают деятельность организации, раздавались народные и авторские песни, радовали ухо занятной штучки из истории украинских традиций.

Однако, как известно, ни один вечер, что его где угодно организуют украинцы, не обходится без вкуснейших кушаний. На этом празднике украшением программы стал кабанчик, умело запеченный семьей украинки Людмилы Млош, – уроженки Волыни. Продовжувати читання “Трудолюбивые руки и сообразительная голова никого не оставят голодным и раздетым.”

“- У межах нашої спільної діяльності відкрито і меморіальну дошку Лесі Українці”


http://lubny.com.ua
Полтавці вшанували Лесю УкраїнкуПолтавці вшанували Лесю Українку

Полтавці вшанували Лесю Українку

Фото: Валентина Шемчук

Нещодано з Берліна повернувся художник-гравер, полтавський благодійник Вадим Голобородов. Він є автором меморіальної дошки Лесі Українці, встановленій на німецькій землі.

Урочистості, присвячені Лесі Українці, пожвавили життя Берліна й української німецької спільноти. Офіційна церемонія урочистого відкриття меморіальної дошки Лесі Українці відбулася за участі Міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка, голови Палати депутатів Федеративної Республіки Німеччини Вальтера Момпера, бургомістра району Берлін-Мітте Клауса Ганке, Посла України у ФРН Наталі Зарудної, радника Посла України у ФРН Юрія Никитюка, голови ЦСУН Людмили Млош, голови Полтавського обласного відділення Міжнародної організації «Жіноча громада» Валентини Шемчук.

«Члени полтавського обласного відділення МО “Жіноча громада” п’ять років співпрацюють із Центральною спілкою українців у Німеччині та її головою – активісткою українського німецького громадського життя пані Людмилою Млош, – говорить заслужений працівник культури України, депутат Київської районної в місті Полтаві ради Валентина Шемчук. – У межах нашої спільної діяльності відкрито і меморіальну дошку Лесі Українці за адресою Johannisstrasse, 11, Berlin-Mitte у колишньому будинку приватної клініки професора Ернста фон Бергмана. Тут у 1899 році лікувалася й творила славна Леся Українка, для котрої Полтавщина вже з дитинства стала краєм творчого натхнення».

За матеріалами: ІА «Новини Полтавщини»

“Німці подякували полтавцям за дошку Лесі Українки в Берліні”


Четвер, 23 вересня 2010, 21:54

http://lubny.com.ua

Полтавці вшанували Лесю Українку
Полтавці вшанували Лесю Українку

Фото: Валентина Шемчук

Голова Центральної спілки українців у Німеччині Людмила Млош висловлює глибоку вдячність особисто голові облдержадміністрації Олександру Удовіченку за створення умов для розвитку підприємництва і благодійництва в області, а також майстрові-доброчинцю Вадиму Голобородову як авторові меморіальної дошки Лесі Українки.

Нагадаємо, дошку відкрили в столиці Федеративної Республіки Німеччини Берлін на будинку колишньої приватної клініки німецького професора-хірурга Ернста фон Бергманна, де 1899 року лікувалася й працювала велика українська поетеса.

В урочистостях узяли участь Міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко, голова Палати депутатів Берліна Вальтер Момпер, бургомістр району Берлін-Мітте Клаус ГАНК, Посол України у Федеративній Республіці Німеччини Наталя Зарудна.

” Урочистості, присвячені Лесі Українці, пожвавили життя Берліна й української німецької спільноти. “?


Полтавець виготовив меморіальну дошку Лесі Українці для Німеччини
http://www.poltava.pl.ua
У Берліні відкрили меморіальну дошку Лесі Українці
Валентина ШЕМЧУК для «Полтавщини»
Фото: Валентина Шемчук
Дошку урочисто відкрили у Берліні за участю її автора — художника-гравера Вадима Голобородова

Тепер за адресою Johannisstrasse, 11, Berlin-Mitte на стіні колишнього будинку приватної клініки професора Ернста фон Бергмана — пам’ятка про видатну українську письменницю. Саме тут у 1899 році лікувалася й творила славна донька українського народу. Зокрема, Леся Українка зробила переклад українською мовою творів Генріха Гейне.

Вшанування геніальної української поетеси відбулося за ініціативи Центральної спілки українців у Німеччині за сприяння та підтримки Посольства України в Німеччині.

Урочистості, присвячені Лесі Українці, пожвавили життя Берліна й української німецької спільноти. Продовжувати читання ” Урочистості, присвячені Лесі Українці, пожвавили життя Берліна й української німецької спільноти. “?

“хочемо створювати корисні проекти для допомоги молоді української діаспори у тих питаннях, які є актуальними на сьогодні.”


Вельмишановна редакціє,
надсилаємо  Вам інформацію про І Міжнародну літню
школу,  яка  успішно відбулася  в  липні цього року на базі Міжнародного інститут освіти,
культури та зв'язків з діаспорою Національного університету "Львівська
політехніка"   та   декілька  фотографій. Ми є вашими постійними читачами вашого порталу, який ми дуже високо цінуємо, адже добре розуміємо, наскільки важливим є для
української  громади  не  лише  Німеччини, а й інших країн світу  такий цікавий і різнобічний
інтернет-ресурс.
Ми  відкриті  для  різноманітних  спільних  проектів. Зокрема, хочемо створювати корисні проекти для допомоги молоді
української  діаспори  у  тих питаннях, які є актуальними на сьогодні.
Зараз  проводимо  якраз  моніторин та аналіз.
Також літня школа 2010
стала  першою  ластівкою,  яка  засвідчила  потрібність  наших ідей та
діяльності Продовжувати читання “хочемо створювати корисні проекти для допомоги молоді української  діаспори  у  тих питаннях, які є актуальними на сьогодні.” 

Родина потребує сторонньої допомоги.


На адресу редакції надійшов лист наступнупного змісту: “Добрий день.На Вашу електронну адресу я відправила лист від дівчинки Валі. Я допомагаю цій родині у придбанні мотоблоку. Половина суми в них є, не вистачає решти.Прочитайте лист і напишіть чи реально їм допомогти? Хоч трохи? Для них і 100 грн дуже відчутна допомога для придбання мотоблоку.Чекатиму відповіді від вас.” від пані Людмили з України (lud.mila.ru@mail.ru)

Ред. сподівається, що знайдеться добре серце серед читачів нашого порталу і відгукнеться на прохання людей.

ред.

Лист від родини: Продовжувати читання Родина потребує сторонньої допомоги.