Неподобство: “Виставка проведена і організована ЦСУН за особистою підтримкою Ольги Самборської”


За що я люблю інтернет, так це за те, що він таїть в собі стільки несподіванок в сфері інформації. Іноді почуваєш себе Шерлоком Холмсом, якщо не криміналістом, коли розкопуєш таємні схеми чи фальшивки. Ось щойно випадково наткнулася на звіт “Центральної” Спілки українців Німеччини про виконану ними роботу на терені українства Німеччини за останні роки, тобто за моєї присутності в Берліні. Була заскочена повідомленням про те, що  все, що робили різні українські організації в Берліні, виявилось насправді заслугою “Центральної” Спілки в обличчі Людмили Млош. Не маючи жодного відношення до  членства в ЦСУН, активні українці, стають матеріалом для звіту однієї організації-фантому. Заплели і наш Ukraine Kompetenz Zentrum до того. Не думали ми і не гадали, що від щирого серці проведена акція “Запали свічку” стане чиєюсь звітною ланкою. Відповідно всі повідомлення на нашому порталі, зокрема Україна пам’ятає – світ визнає!, Вільні і рівні в історії, вільні і рівні сьогодні, Фоторозповідь для неприсутніх, згідно пункту 5) (див. внизу) мали би бути брехнею. Але ж ні. Свідки підтвердять зворотнє. Скинуте нам на виконання завдання з вимовою спасти ситуацію з проведенням виставки в Берліні виявилось дешевим трюком для “загрібання жару чужими руками”.  То хто ж Берліні бреше? Зрозумілим стало також, чому ЦСУН бойкотується утворення Коодинаційної Ради українців Берліна.
Довелося б тоді сказати Світовому  Конгресу Українців правду, хто в Берліні хто. А поки українцям байдуже, як ними маніпулюють, то і маніпуляторам ніщо не заважає робити свою непорядну справу. А може колись це скінчиться?

ред.

НІМЕЧЧИНА, ЗВІТ ДІЯЛЬНОСТІ ЦЕНТРАЛЬНОЇ СПІЛКИ УКРАЇНЦІВ НІМЕЧЧИНИ
Людмила Млош, голова

http://www.ukrainianworldcongress.net

План проведених заходів Центральної Спілки Українців Німеччини
за період 2008 по серпень 2009 року
Липень
1). 7.07.08 – Традиційне свято Івана Купала в м. Берлін, озеро Тегель.
Культурно-розважальна програма для дорослих і дітей. Літературно-музична композиція
„Чарівне зілля“. Виконавці та аматори сцени: Галина Клан, Василь Ельберт, Олександра
Бінерт, Сергій Ємельяненко, Наталя Семків, Сергій Луканюк, Наталя Проскура – ведуча
дитячих забав.
Музичний супровід: Володимир Шварцаппель, Іван Шкамбура.
Спонсор: Сергій Федорюк.
Конкурс українських страв: Людмила Млош, Наталія Гладіліна, Орися Говдяк, Галина Клан,
Анна Крива.
Присутні: Працівники МЗС Німеччини, працівники посольства.
Серпень
2). З 8 по 15.08.08 – Заходи до 75-річниці Голодомору в Україні 1932-1933 років та проведення
Міжнародної акції „Незгасима свічка“.
З 4.08.08 по 5.09.08 – Берлін. Музей Берлінської стіни. Виставка (Checkpoint Charlie)
робіт заслуженого художника України, лауреата премії Василя Стуса, лауреата Національної
премії імені Тараса Шевченка, Валерія Франчука „Розгойдані дзвони пам’яті“. На відкритті
присутній автор Валерій Франчук. Музичний виступ композитора-кобзаря, виконавця творів
Григорія Сковороди, Петра Приступова.
Присутні-працівники посольства України, громадяни України, Німеччини та гості інших
держав. Детальніше:www.zentralverband-ukrainer.de
8.08.08 – Виїзд у м. Зелена Гура (Польща). Зустріч з українською громадою, участь у
поминальній панахиді 75-річниці жертвам голодомору та прийняття естафети „Незгасимої
свічки“. Детальніше: :www.zentralverband-ukrainer.de
У виїзній зустрічі брав участь художник В.Франчук, працівники посольства України в
Німеччині та Польщі, голова громадської організації „Пласт“, з Мюнхену, Андрій Несмачний,
кореспондент радіо BBC Наталя Писанська та журналіст Анна Грабовська.
10.08.08-Berlin, Hamburg, München, Düsseldorf, Hannover, Köln – поминальна панахида
жертвам голодомору 1932-1933 років у греко-католицьких та православних церквах.
У кафетеріальній залі при церкві святого Миколая вистава „Жнива скорботи“ за участю членів
ЦСУН, греко-католицької громади та учнів школи „Рідного слова“. Виступ Заслуженого
артиста України Григорія Кульби з міста Івано-Франківська. Детальніше: http://www.zentralverbandukrainer.
de
11.08.08 – Заходи акції „Незгасима свічка“ у Мюнхені, Гамбурзі, Франкфурті-на-Майні.
Відповідальні за проведення: голова організації „Пласт“ Андрій Несмачний.
16.08.08 – Передача естафети „Незгасимої свічки“ в м. Кьольн, Бельгія.
19-21.08.08 – Участь у IX Світовому Конгресі Українців в м. Київ. Покладення вінків до
знаку „Жертвам Голодомору в Україні 1932-1933 років“ на Михайлівській площі в Києві та
участь у панахиді до 75-річчя жертв Голодомору.
24.08.08 – Участь у військовому параді на Майдані Незалежності Києві, присвяченому Дню
Незалежності.
247
24.08.08 – Відзначення 17-ої річниці Незалежності України в Берліні з громадою греко-
католицької церкви. Концертна програма за участю самодіяльних аматорів громади.
Керівник: Ольга Буль.
Вересень
3) Розширене інформаційне засідання з німецькими креативними спілками з питань IX
Світового Конгресу Українців та завдання на співпрацю на IV KB.
Жовтень
4) 8.10.08 – Проведення „Круглого столу“ у Парламентському будинку м. Берлін. Показ
Документального Фільму О.Янчука „Голодомор в Україні 1932-1933 роки“.
24.10-26.10.08 – Єврокараван.
Зустріч з делегатами каравану: Д. Павличком, О.Жулинським, А.Кондзерою, Л. Кононко.
Розгляд проблем української діаспори в Німеччині за участю української делегації,
представників українських громад та представників Посольства.
Листопад
5)24.11.08 – День скорботи. Міжнародна хвилина мовчання українців у світі. Вшанування
пам’яті жертв Голодомору. Проведення виставки робіт дитячого малюнку „Голодомор в
Україні очима дітей“ (вік 11-18 років). Керівник Валентина Шемчук-директор Музею Панаса
Мирного, м. Полтава, Голова Міжнародної організації „Жіноча громада“. Виставка проведена
і організована ЦСУН за особистою підтримкою Ольги Самборської.
Грудень
6)12.12.08 – до 75-річниці Голодомору в Україні, зустріч з виконавцем Трилогії Миколи
Томенка “Жнива Скорботи“, артистом Андрієм Бурлуцьким в Берліні, Ратуші Шарлотенбург.
Присутні: Бургомістр району Шарлотенбург Моніка Тімен, працівники Посольства,
громадяни Німеччини та України.
19.12.08 – Свято Миколая у Берліні при греко-католицькій церкві з дітьми з України, м.
Заліщики Тернопільської області, на якому на подарунки від ЦСУН було виділено 80 євро.
Організатор: Ольга Буль.
Січень 2009
7). 1.01.09 – Зустріч Нового року. Новорічне свято з громадянами Німеччини.
7.01.09.- Свята вечеря – традиційно в кожній греко-католицькій та православній церкві
силами українських громад.
17.01.09 – Свято „Маланки“ у ресторані „Україна“, м. Берлін. Організатор: Олександра
Бінерт – куратор студентського руху.
22.01.09 – Тематичний вечір до 90-річчя Дня Злуки земель. Присутні: МЗС Німеччини,
працівники Посольства, громадяни Німеччини, члени неурядових організацій, українці та інші
національності.
Лютий
8) 22.02.09 – Вечір до 138-річниці з Дня народження Л. Українки під гаслом: „Ні я жива, я
вічно буду жити. Я в сердці маю те, що не вмирає“.
Березень
9) 10.03.09 – Свято Шевченка при греко-католицькій церкві святого Миколая. Керівник
Ольга Буль.
14.03.09 – „Засвіти в сердцях наших“. Тематичний вечір про Великий піст, 6 тижнів
Великого Посту, традиції українського народу до зустрічі Світлого Христового
Воскресіння. Конкурс кухарів, прготування пісних страв.
248
Квітень
10) 3.04.09- Презентація книги Марії Чепіжко „Українського цвіту по всьму світу“, в якій
зібрані автобіографічні нариси про видатних українців, які проживають за кордоном на
протязі останніх 50-70 років, та зустріч з героїнею книги, поетесою, письменницею,
художницею Еммою Андієвською.
28.04.09 – Зустріч з громадянами Німеччини, які мають тісні контакти з ліквідаторами
Чорнобильської катастрофи, спонсори, які допомагають в оздоровчій місії дітей
Чорнобилю.
Травень
11) 7.05.09- Неофіційна зустріч з видатним українським співаком України, Олегом Скрипкою.
10.05.09 – „Свято матері“ в українській громаді при греко-католицькій церкві св. Миколая
в Берліні. Школа „Рідного Слова“.
17.05.09 – Участь у Майфест, район Шарлотенбург в Берліні.
28.05.09 -ЦСУН отримала приміщення для „Українського Дому“.
Червень
12) 6.06.09- Вперше на запрошення СПД, прийняття участі у проекті „Sommerfest“: створення
інфо-центру ЦСУНу, культурно-розважальна програма.
Липень
13) Організація заходів по підготовці до відкриття „Українського Дому“.
Дату відкриття оголосимо додатково.
Серпень
14) 19-20-21 – участь у Раді директорів у місті Львів.

10 thoughts on “Неподобство: “Виставка проведена і організована ЦСУН за особистою підтримкою Ольги Самборської””

  1. Про цей “чудовий звіт” у мене була неприємна розмова з панею Млош ще в верксні 2009 року, бо в ньоому фігурує також і моє ім”я (Ольга Булль). Так як я ніколи не була членом Центральної Спілки, то вважаю, що ніхто не має права писати про мене чи про заходи, які організовуються мною не в рамках ЦСУН, в звіті тої ж ЦСУН. Я зауважила про те, що в звіті дуже багато брехні, зібрано все, що було організовано різними людьми чи спілками, багато неточностей в інформації… А про свято СПД я б взагалі мовчала, бо стидно про таке говорити… Розмова ні до чого не привела, я стала ворогом особисто пані Млош та “всіх українців Німеччини” в її особі…Спілкування ЦСУН з українською школою перервалося, а ми зробили також свої висновки: не бажаємо більше бути використаними в чужих цілях, тому і дуже прагнемо ось так спілкуватися.

  2. Ви собі люди мізкуйте – а тим часом п.Млош буде і далі виступати від вашого імені по всій Німеччині та ще й представляти нібито ваші інтереси та позицію як українців діаспори… В пресі – німецькій в тому числі!

    Європа | 25.11.2009
    Діаспору закликають вийти на захист Дем’янюка. Українці Німеччини дистанціюються

    Іван (Джон) Дем’янюк
    Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Іван (Джон) Дем’янюк
    Керівництво Світового конгресу українців висловилося у справі Дем’янюка. Діаспору закликають приєднатися до демонстрацій на підтримку вихідця з України, якого звинувачують у причетності до вбивства тисяч євреїв.

    Голова Центральної спілки українців Німеччини Людмила Млош вважає, що виходом на подібні демонстрації можна викликати тільки здивування і недовіру до себе. Тому українці Берліна на демонстрацію на захист Івана Дем’янюка організовано не підуть. «Ми не хочемо визивати вогонь на себе. Для того щоб політичні акції якісь проводити, треба щоб люди були освідомленні хоча б трошки», – сказала вона в інтерв’ю «Німецькій хвилі».

    У Німеччині можуть не зрозуміти

    Автори заклику пишуть, що «суд над Іваном Дем’янюком, виглядає як акція перекладання вини на полоненого, щоб зменшити відповідальність за нацистське минуле та за амністію». Така подача історичних фактів може відбитися на ставленні німців до українців, що проживають у Німеччині, застерігає Млош. Поки що у Центральній спілці українців збираються лише просити гуманного ставлення до старого Дем’янюка. «Ми будемо писати листа, щоб йому пом’якшили обвинувачення. Вирок йому вже життя винесло і ми будемо писати листа. На вулицю ми не будемо виходити» – додала Людмила Млош.

    Суд – 30 листопада

    Суд над Іваном Демґянюком розпочнеться 30 листопада у Мюнхені. Його хочуть притягнути до відповідальності за обвинуваченням у причетності до вбивства тисяч євреїв у концентраційному таборі Собібор, де він нібито був охоронцем. Багато років тому суд в Ізраїлі виправдав Демґянюка. Обвинуваченню не вдалося достеменно довести, що він є «Іваном Грозним» з концтабору «Треблінка».

    Автор: Олександр Сосновський

    Редактор: Євген Тейзе

  3. Ситуація ясна звичайно. Але поки в Німеччині не зявиться дахова організація українців німеччини, яка буде робити окрім всього професійну пресову роботу, і про яку будуть знати, що потрібно до них йти за коментарями до таких речей, у якої буде нормальний сайт, то нічого з місця не зійде. Після засідання у Франкфурті щодо створення такої організації я більше про неї щось нічого не чула. А поки такого не має, то ясно, що за коментарями будуть йти до “Центральної” Спілки.

  4. Зауважте:
    “Для того щоб політичні акції якісь проводити, треба щоб люди були освідомленні хоча б трошки”

    Тобто для п.Млош вся українська діаспора – тупа, нерозбірлива та зашугана маса! Отак-то…

    А що таке “освідомленні” – може, хтось просвітить?

  5. І ще дещо на поважно:
    Якщо такий “звіт” дійсно пішов у світ, то є хіба достатньо причин щоб компетентні особи зібрались нп. в Посольстві, і прийняли відповідний текст до висилки на стосовну адресу /адреси/. Самі балачки інтернетні чи інші нічого на полагодять, а на мій погляд компромітаціям краще запобігати…

    У звіті:8.08.08 – Виїзд у м. Зелена Гура (Польща). Зустріч з українською громадою, участь у поминальній панахиді 75-річниці жертвам голодомору та прийняття естафети „Незгасимої свічки“
    Дійсність: група з Берліна зі священником /бусик Посольства/ не була присутня на поминальній нанахиді бо мала велике опішнення, а там люди ще чекали у церкві співаючи пісень, щоб дочекатсь урочистого передання “Незгасимої свічки”…
    Причина : п.Млош забажалось по дорозі поїсти в ресторані і/можливо з підтривкою інших/ порозважатись!!!

  6. Шановні, якщо б все було так просто і демократія в діаспорі мала місце, то тоді звичайно можна було зібратися і висловити вотум недовіри до Центральної спілки, яка самозванно перебирає на себе повноваження громади, які їй ніхто не подавав ніби. Але Хата скраю досліджує цю проблему вже понад рік. Зрозуміло стало таке: створення “ЦЕНТРАЛЬНОЇ” організації є справою не лише пані Млош. За нею стоять більш поважні особи: Віктор Бондарчук і сам Аскольд Лозинський. Два останні діспорські “прото-іреї” і помазали Людмилу Млош на “службу” діаспорі в той час, коли розпалося Центральне представництво українців в Мюнхені. Єдине, що вони мали на увазі, очевидно службу громаді і Україні в їх розумінні. Пані Млош має теж очевидно своє розуміння. А громада Німеччини і взагалі інше розуміння як і хто має їм і Україні служити. Звідси і проблема. Млош почувається захишеною, бо є протеже Світового КОнгресу Українців в особі Лозинського. Я колись мала телефонну розмову з ним стосовно ситуації в Німеччині. Зрозуміла з неї одне, СКУ вірить, що в Німеччині існує потужна дахова організація українців, що випливає зі звітів, які надсилаються Млош до СКУ.
    Очевидно, що до діаспори закрався той партійний душок, що свого часу підкріплював совєтську систему. Головне, звітність і папір. А що робиться насправді, не хвилює. Існування таких організацій-фантомів в українській діаспорі виправдовує існування фантому СКУ, який користується теє неабиякими привілеями, уособлюючи українство. Поки існують по світі такі організації, доти існує СКУ. А уявіть, якщо по всьому світі таке саме, як і у нас? То всі ми живемо в мареві фантому діспори.
    Як на мене, то СКУтеж себе вижила, бо є доволі консервативною в порівнянні з рівнем, на якому знаходиться українство зараз. Воно не може представлятися активістами минулого століття, коли діаспора мала зовсім інші цінності і потреби. Українській діаспорі не тільки в Берліні, але і в світі потрібне оновлення, бо інакше заплутаємось в шароварах і паперових звітах, а дійсний розвій української ідеї так і залишиться на рівні “геть” і “СЛАВА”.
    ДАЛІ я подам листа, який підтверджує вищеподану думку.

  7. ПРОПОЗИЦІЯ:

    Ініціювати звернення-заклик до діаспори Німеччини про підтримку або вотум недовіри п.МЛОШ

    Кожен бажаючий зможе поставити свій підпис на знак підтримки або недовіри до керівника “представницької” організації п.Млош.

    Тобто, демократичним способом зясувати, чи відповідає п.Млош та її установа уявленням діаспорян, щоб представляти інтереси всього українства в Німеччині.

    УВАГА!
    На сьогодні ваші інтереси та погляди офіційно представляє п.Млош без будь-яких повноважень з вашого боку або вашої на те згоди. Вже не кажучи про маніпуляцію вами як мервими душами!!!!!!!!

  8. Насправді ті українці, які вболівають за громаду Німеччини, добре обізнанні, хто є хто, зокрема Млош. Їй вже неодноразово вказували на “центральність”. Наскільки мені відомо, на останньому засідання організаційного комітету зі створення дахової організації у Франкфурті було запрошено голову “центральної” спілки. Там їй було чітко роз”яснено, чому її центральнісь є нелігітимною і ласково попросили зняти цей титул. Знову ж таки наскільки мені відомо, все залишилося на своїх місцях.Корона приросла надовго.

  9. минулими роками всюди українців Німеччини представляла ЦСУН у Берліні, якби тільки самі українці Німеччини знали чи були проінформовані про всі ті події, де їх представляли: “Українці Німеччини, з якими Президент СКУ зустрівся 6-7 липня минулого року, мають Центральне Представництво Українців Німеччини в Берліні. На загальному обліку тільки берлінського консульства України є більше 30 тис. осіб. Вважають, що в Німеччині мешкає від 15 до 20 тис. українських нелегалів. Всього ж, припускає Аскольд Лозинський, в ФРН перебувають 150 тис. українців.
    Джерело: http://www.ukrajinci.hu/arhiv/hromada_78/litopes/sku.htm

Напишіть відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s