Запрошеня до обговорення прес-релізу ініціативної групи зі створення центральної представницької організації українців у Німеччині

Шановні українці Німеччини!

3 жовтня 2009 року в місті Франкфурт-на-Майні, Німеччина, відбулися другі збори Ініціативної групи зі створення Центральної Представницької Організації українців у Німеччині.

З прес-релізом зустрічі можна ознайомитися за посиланням П Р Е С – Р Е Л І З  ініціативної групи зі створення центральної представницької організації українців у Німеччині.

“Хата скраю” від імені українців Німеччини складає великому подяку ініціативній групі за пророблену ними роботу з ініціації демократичного процесу творення Центральної організації українців в Німеччині.

Редакція “Хати скраю” за погодженням з координаційною групою ініціативної групи запрошує всіх бажаючих долучитися до віртуального обговорення запропонованих цілей майбутньої Центральної Представницької Організації українців у Німеччині, поданих в прес-релізі.

Мета такого обговорення — сприяти демократичному процесу обговорення ідеї створення представницької організації українців у Німеччині. Багато активних українців фізично з тих чи інших причин не могли бути присутніми на засіданнях попередніх зібрань ініціативної групи. Їх участь в обговоренні і відповідно в процесі творення представництва українців в Німеччині проте не має бути виключеною. Йдеться про інтереси всіх і кожного.

“Хата скраю” надає можливість долучитися до обговорення, подання запитань і пропозицій на сторінках свого інтерактивного інтернет-видання для українців Німеччини. На “Хаті скраю” у формі дописування матеріалів, запитань до членів ініціативної групи і коментарів кожен може долучитися до процесу демократичного обговорення.

Франкфуртер Бухмессе-2009

Джерело: http://www.ukrinform.ua

У Німеччині відкривається 61-й міжнародний книжковий ярмарок “Франкфуртер Бухмессе-2009”

БЕРЛІН, 13 жовтня. (Ганна Снігур-Грабовська – УКРІНФОРМ).

Урочистою церемонією сьогодні ввечері у Франкфурті-на-Майні відкриється 61-й міжнародний книжковий ярмарок “Франкфуртер Бухмессе-2009”. У виставковому Конгрес-центрі цьогорічних учасників найбільшого в світі книжкового форуму вітатимуть федеральний канцлер Німеччини Ангела Меркель та директор виставки Юрген Боос, а також віце-президент КНР Сі Цзиньпін як представник цьогорічного країни-почесного гостя, повідомляє власний кореспондент УКРІНФОРМу в ФРН.

Офіційну роботу виставка розпочне завтра і триватиме до 18 жовтня. Перші три дні ярмарок традиційно буде відкритий лише для фахівців та журналістів, після чого його зможуть відвідати всі бажаючі.

У цьогорічній виставці участь беруть понад сім тисяч представників книго- та медіа-індустрії з близько 100 країн. Вони репрезентуватимуть майже 400 тис. видань, у тому числі 120 тис. прем’єрних. Центральна тема ярмарку – майбутнє книги в епоху цифрових технологій.

Як повідомила в інтерв’ю УКРІНФОРМу директор департаменту видавничої справи та преси Держкомтелерадіо України Валентина Бабилюлько, Україна буде представлена на Франкфуртському ярмарку єдиним загальнонаціональним стендом. Українська експозиція складатиметься з близько 500 книжкових видань, головним чином випущених у 2008-2009 роках.

Справа: Міжнародна Українська Школа

9 жовтня 2009 р.

Іван Олександрович Вакарчук

Міністр освіти і науки України

Міністерство освіти і науки України

просп. Перемоги 10

Київ 01135

Україна Повітряною і електронною поштою

Вельмишановний пан e Міністре Вакарчук,

Справа: Міжнародна Українська Школа

До нас звернулися голови: Спілки українців у Португалії, Павло Садоха, Товариства української діаспори в Греції «Українсько-грецька думка», Галина Маслюк-Какку, Української Громади Іспанії за права, честь і гідність українців, Юрій Чопик і Асоціації українців в Каталунії «Червона калина», Володимир Петрущак, з проханням привернути Вашу ввагу преважливим проблемам які повиникали в процесі становлення та діяльності Міжнародної Української Школи (надалі МУШ).

На початку дозвольте коротку історичнку довідку. Перші українські школи нової хвилі еміґрації у країнах Европейської Спілки створювалися при патріотичних українських громадських організаціях, що цілком природно та характерно для традиційної діаспорної діяльності. В кожній з нових для українства держав Европи, ситуація складалася по різному в залежності від місцевого законодавства та сприяння чи протидії суспільства. Але мета в них усіх була завжди єдиною і цілком співпадала із завданнями кожної школи української еміграції. Її чітко визначив ще в 1935 р. відомий український педагог Василь Пачовський: «Ми маємо виховувати покоління, якого народ потребує, дати йому такі моральні й духовні цінності, щоб воно було готове до найбільших жертв. А такими цінностями є національна самопошана, особиста гідність і духовна гордість за належність до української нації, яка є рівновартною культурою з іншими державами. Коли школа з українською мовою навчання не має того хребетного стовпа, то вона виховує безхребетну інтеліґенцію

П Р Е С – Р Е Л І З ініціативної групи зі створення центральної представницької організації українців у Німеччині.

П Р Е С – Р Е Л І З

3 жовтня 2009 року в місті Франкфурт-на-Майні відбулися 2-гі збори ініціативної групи зі створення центральної представницької організації українців у Німеччині.

Запрошення для участі у зустрічі було розіслано усім, чиї адреси були занесені в базу даних організаторів зборів (39 адрес).

Участь у зборах прийняли:

Людмила Фельтен, Німецько-український культурний центр

Леся Шрамко, Союз українських студентів в Німеччині

Світлана Бережанська, Союз українських студентів в Німеччині, Товариство “Україна”

Людмила Млош, ZVUD e.V., Берлін

Тетяна Шу, Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Bielefeld e.V.

Марія Мельник, Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Rhein-Neckar e.V.

Ірина Ястреб, Ukrainisches Haus Düsseldorf e.V.

Ростислав Сукенник, Асоціація українців північної Німеччини

Андрій Ситник, Асоціація українців північної Німеччини

Олександр Шиян, Німецько-Український Центр

Ріхард Ріґер, DUZ e.V., Німецько-Український Центр

Андрій Куцан, Український інститут освітньої політики, Українське Товариство “Рідна Школа”

Роман Рокицький, Українське Товариство у Франкфурті-на-Майні

Андрій Несмачний, СУМ

Представники організацій мали нагоду обговорити наступні питання: написання статуту для центральної представницької організації, визначення цілей організації:

1. Репрезентація українців в Німеччині

2. Підтримка контактів з Україною

3. Захист українських інтересів на території Німеччини

4. Представлення в СКУ, ВКР, ЄКУ

“у кого є віза Шенген”

Міжнародний Семінар в Німеччині + Амстердам 25-31.10.2009 (у кого є віза Шенген)

Міжнародний молодіжний семінар  «Роль громад Німеччини в суспільно-політичному житті Євросоюзу»

25.10.2009 – 31.10.2009

Організатори

• Львівська міська молодіжна громадська організація «Євроклуб»;
• «Zukunftswerkstatt Kreuzviertel e.V.» (м. Мюнстер, Німеччина).

Вартість поїздки   € 350

(необхідна наявність візи Шенген)

Передоплата: € 150.
У вартість поїздки входить: переїзд комфортним автобусом (виїзд зі Львова); проживання в молодіжному готелі в центрі Мюнстера (одно- і двомісні номери); сніданки в молодіжному готелі; екскурсія в Мюнстері; всі семінари та зустрічі.

Зацікавлених просимо надсилати CV з контактами на електронну адресу (кількість місць обмежена)
euroclub.ua@gmail.com

Звіт з попередньої програми
http://europe.org.ua/projects/germany/index.html

Проект програми
25.10.2009, неділя
09:00 – Виїзд зі Львова.

26.10.2009, понеділок
08:00 – Прибуття в МЮНСТЕР. Сніданок, поселення.
10:00 – Знайомство, обговорення програми, представлення організації «Zukunftswerkstatt Kreuzviertel».
10:30 – Семінар «Роль громадських організацій в суспільно-політичному житті Німеччини».
12:00 – Екскурсія по місту.
16:00 – Відвідування «Холу миру». «Мюнстер – місто Вестфальського миру».

17:00 – Зустріч з депутатом міськради Мюнстера. Семінар «Повноваження та роль місцевого самоврядування в Німеччині та ЄС».
19:00 – Зустріч з німецькою молоддю.