Подорожі з Дюссельдорфу, Кельну , Бонну та Франкфурту на Майні на поминальні урочистості до міста Мюнхена.


DEUTSCH-UKRAINISCHES INFORMATIONS und KULTURZENTRUM

ДОРОГІ УКРАЇНСЬКІ СПІВВІТЧИЗНИКИ !

З нагоди 50-річчя смерті та пам′яті Степана Бандери

17- 18 жовтня 2009 року у місті Мюнхені відбудуться поминальні урочистості.

Цетром передбаченно організацію подорожі з Дюссельдорфу, Кельну , Бонну та Франкфурту на Майні

до міста Мюнхена.

18 жовтня 2009 року

є можливість спілкування з Президентом Світового Конґресу Українців

паном Євгеном Чолієм.

Цетром передбачено організацію подорожі до міста Мюнхена.

Ціна подорожі складає 75 € з особи. В ціну входять: переїзд, ночліг та сніданок .

Зацікавленних прохання повідомити на

EMail :prolisok@web.de або за Тел. 0211 209 82 17

Прохання поспішати, так як кількість місць обмежена.

Світовa Сумівськa Товариськa Зустріч


http://www.cym.org

Мюнхен, дня 6-го жовтня 2009 року


ЗАПРОШЕННЯ!


Дорогі Подруги і Друзі Сумівці,

Достойні представники Українських Установ та Організацій,

Дорогі Пані та Панове!

Маємо велику шану і честь запросити Вас на

“Світову Сумівську Товариську Зустріч“,

яка відбудеться в п`ятницю, 16 жовтня 2009 року.

Зустріч розпочнеться о год. 18:30, спільною молитвою

за основоположників Спілки Української Молоді,

в катедральному храмі УГКЦ

Покрова та Андрія Первозванного на Schönstrasse 55. м. Мюнхен,

яку відправить Владика Кир Петро,

Екзарх для українців-католиків візантійського обряду

у Німеччині та Скандинавії.

Опісля сердечно запрошуємо всіх присутніх на товариську зустріч при смачній баварській кухні до парафільної домівки УГКЦ.

Будемо раді Вашій численній участі!

Честь України!-Готов Боронити!

За Крайову Управу Спілки Української Молоді у Німеччні

Дем`ян Панчук Симон Шупер

голова секретар

ТИЖДЕНЬ УКРAЇНCЬКОЇ КУЛЬТУРИ В МУЗЕЮ В ШЛІРЗЕ SCHLIERSEE


МAРІЧКA  ГAЛAБУРДA – ЧИГРИН

Мюнхен 5.10.2009

wasmeier-a8-schildukrweekukrweek

Не вперше в Німеччині відбувається тиждень української культури. Ще до самостійности нашої батьківщини приїжджали до Німеччини мистці з України. 1988- ий рік зокрема був дуже щедрий  на їx виступи. Тут, в Мюнхені, я чула спів покійної Раїси Кириченко, Романа Майбороди, київського тріо бандуристок, Пікардійської Терції, Менсавнт й інших. Були й Троїсті Музики, на чолі з віртуозом музикою Вacилем Попадюком (батько скрипаля Василя Попадюка, який живе в Торонті). Бачила й провела інтерв’ю з кінорежисером Cергієм Параджановим. В вересні цього року виступав тут Тарас Петриненко і Тетяна Горобець, а ще має приїхати Cвятослав Вакарчук й група Океан Ельзе. Якось все, коли я в Мюнхені маю приємність побувати на таких імпрезах.

В Мюнхені діяло дуже активно Німецько-Українське товариство, яке на жаль тоді нерозбиралося у тонкостях різниці між українським і російським. Ми голосно протестували в залі, коли виконувалися українцями російські пісні чи танці, а концерт оголошувався “Вітер з України”, то  німці того ніяк не розуміли. Продовжувати читання ТИЖДЕНЬ УКРAЇНCЬКОЇ КУЛЬТУРИ В МУЗЕЮ В ШЛІРЗЕ SCHLIERSEE