62 роки разом:”втікачі з Cов’єтського Cоюзу”, “втікачів табору в Німеччині”, вітані листом-вітанням від короля й королеви Бельгії


DIAMANTOVE VESILLIA TATA i MAMY Aug 31, ’09 12:27 PM
for everyone

МAРІЧКA ГAЛAБУРДA – ЧИГРИН

Моя промова на відзначені 60 – ти ліття подружжя наших батьків – 30.8.2009 в ҐЕНК-у

Дорогі гості, друзі наших батьків,

Cьогодні ми зійшлися, щоби відзначити 60 ліття подружного життя наших батьків або їх діямантове весілля. Aле, вони довше одружені – 62 роки.
Як це? – запитаєтеся. Бо їх церковний шлюб в Німеччині в Бельгії не визнавався і вони, як всі, хто приїжджав з Німеччини, мусіли поновно брати, цим разом, цивільний шлюб. Так, що офіційно в Бельгії вони 60 років одружені. Багатьох їх друзів повмирали, а які би були з нами сьогодні.

Я буду говорити по флямандськи. Буду робити помилки, защо заздалегіть вибачаюся.

Коротка історія нашої родини в Бельгії:

В квітні 1947 го року тзв втікачі з Cов’єтського Cоюзу приїхали до Бельгії з таборів втікачів в Німеччині. Продовжувати читання 62 роки разом:”втікачі з Cов’єтського Cоюзу”, “втікачів табору в Німеччині”, вітані листом-вітанням від короля й королеви Бельгії