«Імена замість номерів»


Крайова Управа Спілки Української Молоді у Німеччині

15 травня ц.р. у парафіяльній домівці при мюнхенському храмі Покрова Пресвятої Богородиці (УГКЦ) відкрито міжнародну пересувну виставку «Імена замість номерів», що містить перекладені на українську мову біографії 22-ох колишніх в’язнів концентраційного табору Дахау, шестеро з яких – українці.imena

Виставка є частиною проекту «Книга пам’яті Дахау», що охоплює багато країн Європи, керівником якої є пані Сабіна Ґерхардус. Саме їй в першу чергу завдячуємо випуск виставки в українській мові. Одним із завдань виставки є представлення усієї національної, етнічної, релігійної та ідейної різноманітності в’язнів концтабору Дахау. Тепер ця мозаїка суттєво доповнена завдяки участі у проекті представників України, з якими німецькі організатори встановили контакти чотири роки тому. Матеріали, зібрані робочими групами зі Львова, Вінниці, Києва, Переяслава-Хмельницького, Полтави, Харкова та Сімферополя, лягли в основу частини експонатів виставки.

Експонування організовано Крайовою Управою Спілки Української Молоді в Німеччині та мюнхенською парафіяльною громадою УГКЦ. Після панахиди за жертвами нацизму, яку відправили всечесніший отець парох собору Покрова Пресвятої Богородиці та св. Апостола Андрія Первозванного у Мюнхені о.Володимир Війтович, всечесніший отець сотрудник Андрій Дмитрик та редактор «Християнського Голосу» всечесніший отець Богдан Підлісецький. Виставку урочисто відкрив колишній в’язень концтабору Дахау Макс Маннгаймер та керівкик проекту «Книга Пам`яті» пані Сабіне Ґерхардус. У церемонії відкриття взяли участь також співробітники Генерального консульства України в Мюнхені, баварської Держканцелярії, духовеннство УГКЦ, які поблагословили виставку, представники українських організацій та установ, Продовжувати читання «Імена замість номерів»

Посольство України в Німеччині:”Нагальною є необхідність проведення об’єднавчої конференції діаспори з метою створення єдиної парасолькової організації, спроможної на федеральному рівні обстоювати інтереси українців ФРН”


Відділення Посольства

України в ФРН у Бонні

Rheinhöhenweg 101,53424 Remagen-Oberwinter

www. mfa.gov.ua/germany

Außenstelle der Botschaft

der Ukraine in Bonn

Tel.:02228/ 94 18 60 (15.00-17.00)

Fax.:02228/ 94 18 63

E-mail:aubonn@t-online.de

12.06.2009 р.

Шановні пані та панове,

Беручи до уваги необхідність подальшої активізації  співпраці з українцями Німеччини, надання допомоги в забезпечені їхніх культурних та освітніх потреб, сприяння в розбудові організаційних структур українства, нагальною є необхідність проведення об’єднавчої конференції діаспори з метою створення єдиної парасолькової організації, спроможної на федеральному рівні обстоювати інтереси українців ФРН.

Відповідна робота з цього приводу вже започаткована українськими організаціями Баварії та Баден-Вюртембергу.

Досить широка дискусія з цього приводу ведеться й серед українських організацій, розташованих в інших федеральних землях.

Враховуючи викладене, просимо висловити  пропозиції щодо часу та місця проведення такої конференції.

До того ж, Відділення Посольства України інформує, що з метою виконання рішення Кабінету Міністрів України від 22 травня 2009 року №5466/4/1 щодо утворення та забезпечення функціонування Ради з питань громадян України, які працюють за кордоном, громадським об’єднанням українців у ФРН пропонується висунути одну кандидатуру до складу зазначеного oргану. Продовжувати читання Посольство України в Німеччині:”Нагальною є необхідність проведення об’єднавчої конференції діаспори з метою створення єдиної парасолькової організації, спроможної на федеральному рівні обстоювати інтереси українців ФРН”