Українська блогосфера


Сайт “Українська блогосфера”

Не так давно на “Українській блогосфері” була опублікована стаття про офіційний реліз української локалізації найпопулярнішого у світі двигунця для автономних блогів WordPress. Сьогодні ж я радий представити вашій увазі інтерв’ю з Богданом Варщуком,
людиною, яка, прийшовши у блогінг всього рік назад, сьогодні є одним із
чи не найактивніших творців української блогосфери. В тому сенсі, що
плодами його діяльності (а також роботи інших учасників команди по
локалізації у складі Михайла та Юрка) користуватиметься кожен український блогер, який обрав для себе WordPress.

Богдан Варщук З.: Привіт, Богдане! Коли вперше з’явилася ідея локалізувати веб-програми? Що спонукало?

В.: Ідея локалізації сама по собі досить давня. Мабуть дуже допоміг
в її становленні мій сусід, який, тільки-но почав я активно освоювати
мережу “підсадив” мене на Гуртом, Локалайз та ще кілька проукраїнсько
спрямованих сайтів. Таким чином все, що я міг українізувати у робочому
середовищі – я українізував. Тому передував довгий період використання
повністю англійської ОС (з неї я починав), але це пішло лише на користь.

Що спонукало самому долучитись до локалізації? Мабуть основним
фактором був патріотизм Продовжувати читання Українська блогосфера

“Як” йти з…управління тоталітарних країн


Стaнicлав Haстенкo

Вже перші консультації з обуреними користувачами ЖЖ підштовхують до логічного і правильного висновку – питання не “Куди”, а “Як” йти з ЖЖ. Головне уберегтися в майбутньому від продажу змісту вашого журналу або принаймні від продажу його в управління тоталітарних країн. На допомогу поспішає той самий RSS. Вірніше RSS трансляція або трансляція до блогів. Варіант 1. Зберігаємо щоденник в Мережі але в захищеному місті. Наразі першим на думку приходить… Звичайний Google Documents. Заведіть там папку “Мій щоденник” і пишіть свої повідомлення туди. Там є функція “Трансляція” яка автоматично буде висилати ваш щоденник на основні світові блоги. Є там і LJ. Чи продадуть Google колись свій Google Documents? Малоймовірно. Але для вашої блогосфери це вже нічого не змінить. За бажанням ви просто поміняєте свій транслятор на інщий, а щоденник-документ перепишете на DVD. Google Documents публікують як у особистий журнал так і у спільноти ЖЖ за вашим вибором. Варіант

2. Не тусоватися з групою підвищеного ризику Відкрити блог на порталі де малий відсоток блогерів з тоталітарних країн. Звісно тре подивитися чи є там можливість трансляції і чи підтримується українська мова (напр. Unicode). В принципі Live Journal був якраз тим виключенням з великим відсотком російськомовних. Але в рейтингах світових блогів Live Journal опускається все нижче. Декілька разів я вже пробував робити трансляцію до ЖЖ замість писати напряму. Наприклад ось.

3. Транслювати у блоги просто з свого комп’ютера Можна встановити просто на комп безкоштовну програму Microsoft Windows Live Writer – Blog Publishing Tools – яка буде робити те саме з вашого компа Продовжувати читання “Як” йти з…управління тоталітарних країн

“Веб 2+RSS дорівнює Революційному Соціалізму в Інтернет.”


На “Живу в Глобальному Світі” – одній з інтернет сторінок- відкопався матеріал про Веб 2.0, чудовим прикладом якого є блог-часопис Хата скраю. Спочатку мені хотілося просто розставити знаки пунктуації в тексті, але пізніще виникло бажання поділитися ним з читачами. А ще, щоб полегшити читачам життя, в кого воно ще не зовсім легке, то наведу посилання на відео-інструкцію, як користуватися  RSS. Йдеться про швидкий доступ до новин, зокрема з блогів Хата скраю, Haus am Rand, Домівка, Borderland bzw. Ukraine. Про Веб 2.0 читайте внизу, а що таке  RSS і як ним користуватися, дивіться відео тут.

Веб 2.0 це новий підхід до написання, презентації і поширення контенту: тексту, відео, аудіо. Веб 2 – це коли після жорсткого капіталізму персональних і корпоративних веб сторінок в Інтернет прийшов буржуазний соціалізм спільнот, блогів, журналів збережених в Базах Даних і виданих нагора програмами з безкоштовним відкритим кодом. RSS зовсім інший звір, суто технологічна річ на перший погляд, одна з реалізацій XML – технології подачи інформації, яка від свого народження була титулована революційною. Отже, що там у нас виходить чистим додаванням? Веб 2+RSS дорівнює Революційному Соціалізму в Інтернет. Чому б і ні.

Веб2+RSS революційно змінюють інформаційний світ. Творчім людям, журналісам завжди щось заважало. Спочатку письменники монахи і поети з народу мріяли про папір за доступною ціною, потім про гарний настрій імперського цензора, потім про друкарську машинку і можливість пробитися на шпальти газети, потім турбувалися про темники, цензуру, вартість веб сторінки і аж ось Веб2+RSS – ніяких обмежень. Продовжувати читання “Веб 2+RSS дорівнює Революційному Соціалізму в Інтернет.”