5 хвилин про Україну від Алли Снігур (Чехія)


Ініціатором і автором українських новин на чеському Радіо Регіна є Алла Снігур. Працює вона над ними безкоштовно. Час існування проекту на громадських засадах – шість років. Поки оплачувані журналісти чи активісти по українських громадах отримують ордени від президента Ющенка як надбавку до зарплати, Алла тим часом клепає свої новини.

Алла Снігур: 5 хвилин про Україну – огляд за 5 травня

У понеділок о 19:25 на хвилях радіо Реґіна слухайте українське мовлення – огляд найважливіших подій останнього тижня в Україні та навколо неї. Доброго вечора з Праги. Вас вітає Алла Снігур.

На Рівненщині відбулися урочисті заходи з нагоди 64-ї річниці Гурбенського бою – найбільшого збройного зіткнення підрозділів Української Повстанської Армії з військами НКВД у квітні 44-го року. Панахиду на братській могилі повстанців відправив митрополит Рівненський та Острозький УПЦ Київського патріархату Евсевій. В урочистому мітинґу взяли участь представники політичних та громадських організацій краю, ветерани національно-визвольних змагань. Під час мітинґу було зазначено, що пошуки у навколишніх лісах буде продовжено з метою виявлення нових останків вояків УПА.

Україна і Грузія закликають Росію відмовитися від реалізації проголошених планів щодо Абхазії та Південної Осетії. Про це йдеться у заяві президентів України та Грузії Віктора Ющенка і Михайла Саакашвілі. «Президенти України та Грузії розглянули сучасний стан навколо врегулювання грузино-абхазького та грузино-південно-осетинського конфліктів. Вони висловили занепокоєння спробами Російської Федерації поставити під сумнів територіальну цілість Грузії шляхом підвищення статусу відносин з Абхазією та Південною Осетією», – мовиться в документі. Україна та Грузія засуджують «останні заяви російських представників про можливість застосування Росією «військових засобів» для захисту земляків в Абхазії». «Це не може бути інтерпретовано інакше як загроза силою і є відкритою провокацією проти Грузії», – наголошують автори заяви. Продовжувати читання 5 хвилин про Україну від Алли Снігур (Чехія)

«Українці можуть бути прикладом для інших меншин Чехії» – чеський міністр


v zuzukaавтор Мар’яна Драч

Прага – У чеській столиці тривають Дні української культури. У понеділок, 3 листопада, вони розпочалися виставкою художника-символіста Тараса Пліща. З його творами можна познайомитися в галереї сучасного українського мистецтва «Зузук», що неподалік Карлового мосту в центрі Праги. Дні української культури проводить Українська ініціатива в Чеській республіці за сприяння інших українських громадських організацій та за фінансової підтримки Міністерства культури Чехії. За кількарічну історію Днів культури вперше на українське свято прийшов найвищий за рангом чеський урядовець, міністр чеського уряду без портфеля Джаміля Стеглікова, яка погодилася дати інтерв’ю Радіо Свобода.

– Я міністр з прав людини і національних меншин і це моя компетенція стежити за тим, як живуть громади в Чехії, котрі належать до 12 офіційно визнаних національних меншин. Можу сказати, що українська громада мене радує тому, що є однією з найдинамічніших, швидко розвивається і вирізняється своєю відкритістю. Те, що стосується спілкування та інтеграції з цілою громадою, то вона її збагачує і подібними мистецькими проектами. Українська громада відкрита до новоприбулих, тобто, не обмежується окремою групою старших емігрантів, які не чують потреб тих, хто приїхав з України недавно, а дбає про інтеграцію всіх і цим, власне, виконує мою роботу за мене. Українська громада може бути прикладом для інших меншин тим, як уміє триматися разом, а також тим, що не зачиняється перед рештою суспільства і як уміє привнести оптимізм. Продовжувати читання «Українці можуть бути прикладом для інших меншин Чехії» – чеський міністр

Cкандал навколо нововідкритого пам’ятника Шевченку в Празі


Пам’ятник Шевченку відкрито вже і в Празі.Ця подія викликала проте неадекватну реакцію в Чехії.

Про це нищенаведена стаття Бориса Чукулая “ Promin Cesko, вибач, Чехіє…“. Крім неї, автор ще встиг дати інтерв’ю газеті “Сейчас” , де  викладає свій погляд на українську проблематику, зокрема, навколо відкриття пам’ятника Шевченку.

Репортаж чеського телебачення Reportéři ČT про появу пам’ятника Шевченку загострив справу. Мої друзі-американці, що вже понад десять років прожили в Чехії, відреагували на репортаж чеських журналістів висловом: “типово чеський підхід…”. Підходів, як і поглядів, дійсно так багато, як і культурних систем. Ось один із них.

Авангардний письменник Тарас Шевченко

Творчість письменника Тараса Шевченка була і є авангардом у мистецтві. Його твори знакові. Його позиція наганяла жах на імперську Росію. Український народ вижив і розвивався завдяки таким, як він.

Радянська, читай російська пропаганда, щоби дискредитувати його в очах сучасності, перевела творчість і значення Шевченка для народу України в площину локального кітчу, де вдало використовує символ “Шевченко” у своїй пропаганді й, відповідно, дискредитації українськості.

Жахливий приклад: баланс поваги і толерантності у стосунках українців і чехів знищено зі встановленням у Празі пам’ятника Т.Г. Шевченку. Це обернулося справжнім скандалом, зруйнувавши і без того хитке порозуміння між українською меншиною та чеською громадою.

Подія наштовхнула мене на написання цієї статті під чорновою назвою “Дипломатичне гвалтування Праги.”

Чеське громадське телебачення про скандал навколо Шевченка

Насамперед, щоби зрозуміти суть матеріалу, варто переглянути титроване українською відео або прочитати транскрипт телевізійного репортажу чеського громадського телебачення ЧТ1 де детально викладений погляд чеської громади на проблему:

Марек Вольнер, модератор

– З вами “Репортери ЧТ”, доброго вечора. Ми гадали, що часи, коли відкриття скульптур до “товаріщеських” державних візитів у минулому. Продовжувати читання Cкандал навколо нововідкритого пам’ятника Шевченку в Празі