«Остарбайтерка»


ostarbeiterinПро своє народження в Німеччині Любов Ж. дізналася в 2000 році, коли її мати, колишня «остарбайтерка», отримала повідомлення про компенсаційні виплати за примусову працю. Мати вийшла заміж наприкінці 1942 року — щоб не погнали до Німеччини. А в серпні 43–го народила доньку в німецькому містечку Вуперталь. До 1942 року нацисти, справді, брали тільки незаміжніх. Але після поразки під Сталінградом німецька економіка потребувала нової робочої сили, тож зі Сходу рушили ешелони з заміжніми і навіть вагітними жінками. В УРСР про це мовчали десятиліттями. У 1999–му, коли Німеччина почала виплачувати компенсації, тисячі жінок знову відчули власну гідність і стали розповідати дітям і внукам про пережите.

Інтерв’ю про неволю

Виставка «Тріщина через усе життя» (яку впродовж цього року експонували в кількох містах ФРН та в київському «Українському домі») розповідає про долі десятьох жінок, які були пацієнтами або працівницями жіночої клініки Рейнської області. Деякі з них виїхали до Німеччини вагітними. «В архіві землі Райнланд за 1941 — 1945 роки ми знайшли понад 400 тисяч прізвищ жінок, які перебували на примусових роботах на нашій землі, — розповідає історик Ірина Ястреб, родом з України. — Це люди понад 60 національностей, але переважно українці. Фундація «Пам’ять, відповідальність і майбутнє» у Берліні й працівники Українського національного фонду «Взаєморозуміння та примирення» склали списки українок, які працювали в цьому регіоні. Продовжувати читання «Остарбайтерка»

Тур виставки «Тріщина через все життя»


24 березня 2009 року в приміщенні Донецького обласного краєзнавчого музею відбулася презентація документальної виставки «Тріщина через все життя», що базується на спогадах українських примусових робітниць в землі Райнланд. Виставка підготовлена Крайовим об’єднанням Райнланд (ФРН) і презентується в рамках програми «Уроки історії» Міжнародного благодійного фонду «Україна 3000».

У заході взяли участь Голова Правління Фонду «Україна 3000» Олександр Максимчук, керівник проектів Крайового об’єднання Райнланд Бетіна Буреш, перший заступник голови Донецької облдержадміністрації Олена Петряєва, директор Департаменту культурологічних програм Фонду «Україна 3000» Владислав Піоро, керівник програми «Уроки історії» Олеся Стасюк, представники музейної спільноти Сходу України. Також на презентації була присутня одна з героїнь виставки – Єлизавета Фомівна Гізніченко.

«Тріщина через все життя. Спогади українських примусових робітниць в землі Райнланд» – це двадцять плакатів, що ведуть нас життєвими шляхами десяти жінок, у чиїх долях залишили глибокий слід роки примусової праці. Кожна історія представлена на двох дошках: з одного боку, дитинство та життя в післявоєнній Україні в якості репатріанта; з іншого – депортація та роки примусової праці, пов’язані з незгладимими жахливими спогадами.

Виставка є підсумком українсько-німецького проекту, в ході якого було встановлено зв’язок з колишніми примусовими робітницями – «Ostarbeiterinnen». Їхні прізвища були взяті з книги Крайової жіночої лікарні міста Вупперталя, яка в ті часи належала до Провінціального об’єднання Рейнської провінції.

Захід у Донецьку відкриває всеукраїнський тур проекту «Тріщина через все життя». Продовжувати читання Тур виставки «Тріщина через все життя»