ШУМ щосереди


sufissimo

Ukraine Kompetenz Zentrum a.g. інформує:

11.03.2009 в 19.30 в кафе “Суфіссімо”(“Sufissimo”) на Fichtestr. 1, D– 10967 Berlin

буде ШУМ ( Штамтіш Українсько-Мультинаціональний, секція Берлін- Кройцберг)

Запрошуються всі

  • кого цікавить українська мейнстрімна, але в більшості немейнстрімна українська тематика
  • хто хотів би висловити свою думку стосовно того, що відбувається в Україні і її діаспорі
  • хто хотів би знайти нові контакти
  • запропонувати чи приєднатися до обговорення тем з коренем “укр.”

Робочі мови: українська, німецька чи англійська в залежності від бажання публіки. Допомога з перекладом можлива.

Тема зустрічі 11.03.2009:

“Четверта хвиля української міграції в Берліні: проблеми і шляхи їх подолання на особистих прикладах”

Червоно-чорна вишита серветка на столі слугувати знаком, що Ви знайшли ШУМ.

ШУМ збирається щосереди, незважаючи на глушіння

Контакт: info@ukzberlin.de

Tel. 01775495465

Інформаційна підтримка: “Хата скраю” – часопис українців Берліна.

……………………………………………………………………………………..

Ukraine Kompetenz Zentrum a.g. informiert:

Am 11.03.2009 um 19.30 findet im Kaffee “Sufissimo Fichtestr. 1, D– 10967 Berlin

Ukrainischer Multinationaler Stammtisch,  Sektion Berlin-Kreuzberg statt.

Wir laden alle herzlich ein, wenn Sie sich

für ukrainischen Mainstream oder auch Non Mainstream interessieren wenn Sie Ihre Meinung zur Ukraine und den Ereignissen im Lande äußern wollen, wenn Sie neue Kontakte suchen, an den Themen die mit ukr. beginnen interessiert sind-

Wir unterhalten uns auf Ukrainisch, Deutsch oder Englisch. Einbeziehung eines Übersetzers ist unter Umständen möglich.

Am 11.03.2009 sprechen wir über vierte Welle der ukrainischen Migration in Berlin, mit welchen Problemen wir konfrontiert werden und wie wir sie überwinden. :

Sie finden uns nach dem schwarzrotrotgesticktem Tuch auf dem Tisch.

Kontakt: info@ukzberlin.de

Tel. 01775495465

Ukraine Kompetenz Zentrum a.g. інформує:

11.03.2009 в 19.30 в кафе “Суфіссімо” на Fichtestr. 1, D- 10967 Berlin відбудеться ШУМ ( Штамтіш Українсько-Мультинаціональний, Берлін- Крейцберг) Запрошуються всі · кого цікавить українська мейнстрімна, але в більшості немейнстрімна українська тематика · хто хотів би висловити свою думку стосовно того, що відбувається в Україні і її діаспорі · хто хотів би знайти нові контакти · запропонувати чи приєднатися до обговорення тем з коренем “укр.” Робочі мови: українська, німецька чи англійська в залежності від бажання публіки. Допомога з перекладом можлива. Тема зустрічі 11.03.2009: “Четверта хвиля української міграції в Берліні: проблеми і шляхи їх подолання на особистих прикладах” Червоно-чорна вишита серветка на столі слугувати знаком, що Ви знайшли ШУМ. ШУМ збирається щосереди незалежно від глушіння. Контакт: info@ukz-berlin-de Tel. 01775495465 Ukraine Kompetenz Zentrum a.g. informiert: Am 11.03.2009 um 19.30 findet im Kaffee „Sufissimo“ Fichtestr. 1, D- 10967 Berlin Ukrainischer Multinationaler Stammtisch, Berlin-Kreuzberg statt- Wir laden alle herzlich ein, wenn Sie sich für ukrainischen Mainstream oder auch Non Mainstream interessieren wenn Sie Ihre Meinung zur Ukraine und den Ereignissen im Lande äußern wollen, wenn Sie neue Kontakte suchen, an den Themen die mit ukr. beginnen interessiert sind- Wir unterhalten uns auf Ukrainisch, Deutsch oder Englisch. Einbeziehung eines Übersetzers ist unter Umständen möglich. Am 11.03.2009 sprechen wir über vierte Welle der ukrainischen Migration in Berlin, mit welchen Problemen wir konfrontiert werden und wie wir sie überwinden. : Sie finden uns nach dem schwarz-rot-rot -gesticktem Tuch auf dem Tisch. Kontakt: info@ukz-berlin-de Tel. 01775495465

З-за інформаційної підтримки Хата скраю – часопису українців Берліна.

Напишіть відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s