“Вона припасовує одяг від “Versachе”, “BOSS”, “ARMANI” на вимогу замовників”


Джерело: http://www.simya.com.ua

«СіД» побувала на українських вечорницях у Німеччині (давньорічна давніість, -ред.).

У тому, як німці люблять ласувати нашими стравами, я переконалася, познайомившись із українськими емігрантами під час недавнього відрядження до Берліна. Вдалося побувати на зимових вечорницях, що їх організувало німецько-українське товариство “Український світ”. На святі, яке зібрало понад 120 українців та членів їхніх сімей, а також німців, котрі підтримують діяльність організації, лунали народні та авторські пісні, тішили вухо цікавинки із історії українських традицій. Проте, як відомо, жодний вечір, що його будь-де організовують українці, не обходиться без смачнющих страв. На цьому святі окрасою програми став … кабанчик, вправно запечений родиною українки Людмили Млош – уродженки Волині.

– Узагалі-то цю страву приготував мій зять, Майк Йонас. Адже я власне перед вечорницями зламала руку, – зізнається пані Люда. – Мені вдалося приготувати тільки голубці і поділитися секретами рецептів з іще не досвідченими господинями. Людмила Володимирівна живе у Німеччині вже 8 років. Насправді вона не кухар і ніколи не працювала у сфері громадського харчування. Пані Людмила моделює й шиє одяг і працює в одному з найбільших магазинів Німеччини – “City Jeаns”. Там вона припасовує одяг від “Versachе”, “BOSS”, “ARMANI” на вимогу замовників. Асортимент – найрізноманітніший: від білизни до шкіряних та хутряних виробів, ціна яких – від 100 євро. Її знайомі розповідають, що пані Люду надзвичайно цінують на роботі. Коли вона зламала руку, клієнти запанікували. Більшість німців йдуть у “City Jeans”, бо довіряють свій одяг лише українській майстрині. Тому керівництво … терпляче чекає повернення Людмили Млош. На вечорницях я познайомилася також із донькою пані Люди Інною та її зятем. Інна кілька років тому закінчила Волинський інститут економіки та менеджменту за спеціальністю “перекладач”. Добре знання німецької, пунктуальність та цілеспрямованість допомогли молодій жінці швидко адаптуватися в Німеччині, куди вона прибула вслід за мамою. – Коловорот і невідомість під назвою “еміграція” – це завжди важко, – каже Інна. – Я і не сподівалася на легкий хліб. Усе – крок за кроком. Вийшла тут заміж, кілька років поспіль допомагала чоловікові працювати у ресторанному бізнесі. Пізніше вирішила спробувати себе у чомусь іншому. Влаштувалася офіс-менеджером у видавництво “Русский Берлин”. Тут згодилися мої знання мов. Тридцятип’ятирічний Майк Йонас, чоловік Інни, усміхається, дивлячись на дружину: “Я її вже нікуди не відпущу”. І… весело частує українців, що прийшли на вечір, шматочками власноруч приготованого кабанчика. Рідний брат Інни, Віталій, якому 31 рік, разом із німцем веде у Луцьку спільне агропідприємство. Пані Людмила Млош розповідає, що Віталію дуже нелегко, адже німці вимагають повної віддачі на роботі, колосальної наполегливості та, звичайно, пунктуальності. – Самі розумієте: як мій син в Україні, так і ми в Німеччині покладаємося лише на себе, а не на українську чи німецьку владу. Це єдиний вихід для всіх. Цього ж бажаємо друзям та приятелям. Роботящі руки та кмітлива голова нікого не залишать голодним та роздягнутим. А пісенна душа, якою славляться українці, не дозволить сумувати – ані за кордоном, ані вдома, – підсумовує наприкінці вечора Людмила Володимирівна. Нещодавні соціологічні опитування, проведені однією з німецьких компаній, довели, що німці – найбільш песимістична нація в Європі. І справді, усміхнені обличчя на вулицях Берліна, Мюнхена чи Гамбурга – велика рідкість. Може, тому українські вечорниці, що проводяться уже не перший рік, відвідує усе більше німців. Енергія працьовитих рук, пісень та жартів наших співвітчизників за кордоном долає всякий песимізм. Оксана ЛЕВКОВА, Україна – Берлін – Україна, спеціально для “СіД” Д

Advertisements

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s