З Новим роком в нашій хаті!


Шановні земляки, українці, діаспоряни, заробітчани і просто однодумці,

Рада можливості привітати вас з Новим роком і Різдвом Христовим від блогу українців Берліна Хата скраю і блогу Borderline/Ukraine.

Користуючись нагодою, хочу побажати вам в новому році нового гумору і серйозних справ. Терпіння тим, хто не дочекався ще свого “зоряного часу”і гарного приземлення, кому вдалося злетіти вище власних сил. Порозуміння, кому ще не вдалося порозумітись, і так тримати, хто знайшов “своє” коло.

Хай наша берлінська діаспорська хатка і надалі буде затишною в наступному році для вас. Хоч вона і скраю, далеко від України, і хоч вона іноді “моя хата скраю..”, і “дірявий чобіток”, та все ж вона є нашим спільним човном буття в Берліні, нашею спільною долею. Вона є яка є, і це так чудово. Чудово мати свій дім, мати змогу будувати його, будувати його поруч з іншими. Хай же вона ще більше наповнюється гомоном і гармонією.

ukrajinskahata

Від себе особисто дарую вам свою роботу на блозі як те, що вам від серця можу і хочу запропонувати в будівництві нашої діаспорської домівки.

Герой мульфільму для дітей Боб дер Майстер підбадьорує дітей “Ja, wir schaffen das!“. Новий американський президент повторює за ним: Yes, we can !“ Ну а нам залишається: “Так, ми це звладнемо!”, бо нас дійсно багато і не нас тут долають, а нам треба долати самим.

Хай вам буде радісно в “хатці скраю” на блозі і в нашій діаспорі з долею гумору і завзяття.

Хата моя — доля моя…

З Новим роком, з новим щастям!

З найщирішими побажаннями,

Оля Самборська

СТОЯЛА СОБІ ХАТКА (вірш під ялинку)


Наталя Забіла

СТОЯЛА СОБІ ХАТКА

kiseljov-ukrhata

Стояла собі хатка —
Дірявий чобіток. Продовжувати читання СТОЯЛА СОБІ ХАТКА (вірш під ялинку)

“Витвори уяви” фільм.


“Витвори уяви”: Чи не є історія просто витвором уяви? Це питання не дає спокою Каті та її брату Ярославу, молодим іммігрантам,

acts_of_imagination

що живуть у робочих кварталах Ванкуверу. Вони нещодавно приїхали з України, де офіційна версія історії багато років суперечила їх власному… Продовжувати читання “Витвори уяви” фільм.

НАЗУСТРІЧ ОДИН ОДНОМУ


Cтаття взята з часопису “Універсум”, що час від часу приділяє увагу діаспорській темі.

Ірина КЛЮЧКОВСЬКА, директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою

НАЗУСТРІЧ ОДИН ОДНОМУ

Розповідають, що якось мандрівник зустрів на шляху групу людей, які наполегливо виглядали щось за обрієм. «Чого чекаєте ви, люди добрі?» — запитав він. «Кажуть, що тут десь має пройти Свобода. Ось ми на неї і чекаємо». «Дурненькі, — сказав мандрівник. Ви ніколи не зустрінете Свободу, якщо не підете їй назустріч».

Можна піти назустріч Свободі, здобути її, але є ще наступний крок — утримати і утвердити. І не лише всередині держави, але і поза її межами. Продовжувати читання НАЗУСТРІЧ ОДИН ОДНОМУ

Вітання від Української Всесвітньої координаційної Ради


Дорогі співвітчизники!

Щиро вітаю вас з Новим роком і Різдвом Христовим!

Хай ці свята завітають до кожної домівки і сповнять радістю серця всіх українців в Україні та поза її межами сущими. Нехай в новому році здійсняться ваші найзаповітніші мрії, а душі наповняться почуттям надії і любові. Бажаю кожному бути успішним у справах і відповідальним у вчинках. Продовжувати читання Вітання від Української Всесвітньої координаційної Ради