УКРАЇНСЬКА ДІАСПОРА НА СТОРІНКАХ ЖУРНАЛУ «УНІВЕРСУМ»


Журнал політології, футурології, економіки, науки та культури «Універсум» приділяв і приділяє значну увагу висвітленню життя й діяльності української діаспори в різних куточках світу. Починаючи з першого числа, яке побачило світ у грудні 1993 року, часопис публікує різноманітні матеріали – мистецькі, культурно-просвітницькі, економічні, пізнавальні, історичні, релігійні, наукові й політичні. Слід зазначити, що цьому сприяли і сприяють представники журналу в США, Канаді, Польщі, Франції, які винятково на доброчинних засадах допомагають редакції урізноманітнювати тематику, акцентуючи увагу читачів на найбільш важливих проблемах нашої історії та сьогодення. Слід зазначити, що авторами багатьох напрочуд цікавих і оригінальних матеріалів є громадяни різних країн, котрі добре памятають своє родове коріння.

На наш погляд, навіть перелік основних журнальних публікацій, присвячених українській діаспорі, може дати доволі повне уявлення про коло зацікавлень і проблем, які хвилюють не лише редакцію, а й громадян українського походження, які внаслідок тих чи інших обставин опинились за межами своєї батьківщини.

«Другий міжнародний конгрес україністів» (№1, 1993), «Ні провінціалізації України» – розмова з Володимиром Косиком, головою Обєднання українців У Франції, професором Сорбонни і УВУ (№1-2, 1993), «Ювілей журналу «Український історик» – Тамара Булат, генеральний секретар УВАН у Нью-Йорку, доктор мистецтвознавства, «Вірні Богові та Україні» – до 80-річчя Пласту (№1-2, 1994), «Коли «зберемо каміння» – розмова з доктором політології Володимиром Болюбашем з Канади (№3-4, 1994), «Українець, який відмовився бути бідним» – розповідь Михайла Слабошпицького про канадійського бізнесмена і мецената Петра Яцика (№5, 1994), «Українська держава і українська еміграція» – автор Юрко Покальчук (№6-7, 1994), «До 110-ліття українського жіночого руху» – автор Оксана Бризгун-Соколик, голова СФУЖО (№8-9, 1994), «Українець і його перспективи часу і простору» – д-р Осип Мороз (США) (№8-9, 1994), «Хто є наш ближній?» – розповідь Юрка Покальчука про священника греко-католицької церкви Святого Володимира в Парижі отця Ярослава Салевича (№11-12, 1994), «До нас вертається піснями» – розповідь про славетну співачку Іванку Мигаль, солістку меццо-сопрано Канадійської, Нью-Йоркської і Майямської опер (№1-2, 1995), «Подорожі Мар»яна Когута» – нарис про торонтського бізнесмена Маркіяна Когута (№1-2, 1995), «Як довго ще» – оцінка українського сьогодення з точки зору громадянина Австралії Омеляна Бучацького (№5-6, 1995), «Конференція з української проблематики у США» – Ігор Винниченко (№9-10, 1995), «Кредитні кооперативи – до добра і краси» – Дмитро Григорчук, президент Української світової кооперативної ради у США (№9-10, 1995), «42-й Конгрес СУСКу в Едмонтоні» (№9-10, 1995), «Антиукраїнські фальсифікації CBS» – Мирон Куропась (США) (№1-2, 1996), “Міграційна політика і молодь” – Михайло Ромапнюк (Україна) (№3-4, 1996), “Видавництво української літератури” – інтерв”ю з Анною-Галею Горбач, відомим літературознавцем і перекладачем, громадянкою ФРН (№7-8, 1996), “Життя Українців у Великій Британії” – Юрко Покальчук, письменник, перекладач (№7-8, 1996), “4-та Міжнародна конференція “Проблеми української науково-технічної термінології” (№7-8, 1996), “Дискусія про Український Вільний Університет” – д-р Осип Мороз (США) (№9-10, 1996), “Бути чи не бути? – гамлетівське питання для підляських українців” – Юрій Гаврилюк (Польща) (№11-12, 1996), “Мій батько намагався врятувати Українську Державу” – розмова з панею Отт-Скоропадською, донькою Гетьмана Павла Скоропадського (№3-4, 1997), “Два боки “Вісли” – до проблеми польсько-українського діалогу” – роздуми Миколи Рябчука, письменника, публіциста (№5-6, 1997), “Українець з… Нагої” – розмова зі Степаном Костиком українцем, викладачем Мейджьо-Університету в Нагої, громадянимом Польщі, який вже чверть століття проживає у Японії (№5-6, 1997), “Економічно-соціальний “дуалізм” і екологія мови” – д-р Омелян Бей, США (№7-8, 1998), “Еміграція населення Галичини” – Михайло Романюк, доцент Прикарпатського університету (№7-8, 9-10, 1997), “Українці не звикли брати на себе відповідальність” – розмова з доктором Осипом Морозом (США) (9-10, 1997), “Він уособив український Всесвіт” – роздуми доктора мистецтвознавства Тамари Булат після відзначення 130-ї річниці від дня народження Михайла Грушевського в Нью-Йорку” (№11-12, 1997), “Катедра українських студій чи кафедра малоросіянства?” – Ольга Мак (Канада) (№11-12, 1997), “КДБ арештував мене за спробу вивезти в Чехословаччину працю Івана Дзюби “Інтернаціоналізм чи русифікація” – розмова з професором Пряшівсьткого університету Миколою Мишинкою (№1-2, 1998), “Шляхи мого життя” – розповідь художниці та поетеси з Австралії Мстислави Чорній про складні перипетії свого життя (№5-6, 1998), “Я таки приїду жити на Батьківщину…” – розмова з Йозефом Сіркою, доктором філософії, викладачем університету в Зігені, засновником товариства німецько-українських зустрічей “Діалог” (№5-6, 1998), “Україна – діаспора: нові перспективи законодавчого регулювання взаємин” – матеріал, підготовлений працівниками Державногол комітету України у справах національнростей та міграції (№5-6, 1998), “Українці в Берліні” – ексклюзивний матеріал Володимира Прядка (№7-8, 1998), “Україна приречена бути федеративною державою” – д-р Омелян Бей (США) (№7-8, 1998), “Культурі легко дихати треба” – інтерв”ю з Василем Баркою (№9-10, 1998), “Париж – місто вічного спочинку” – розмова з польсько-українською групою фільмарів, які працювали над телефільмом “Нелегке Братерство” про польсько-українстький союз 1919-21 рр. (№9-10, 1998), “Deutche Welle – українською” (№11-12, 1998), “З пошаною до маєстату Української Державності 1918 року” – Антін Орликовський (США) (№11-12, 1998), “Україна – Росія: етнополітичний фактор міждержавних відносин” – Юрій Лагутов, Андрій Попок, працівники Державного комітету України у справах національностей та міграції (№11-12, 1998), “Патріарх українського письменства” – розмова з Григорієм Костюком (№11-12, 1998), “Українці в Данії” – ексклюзивний матеріал Володимира Прядка (№3-4, 1999), “Петлюра, петлюрівці, петлюрівство” – К. Мандзенко, США (№7-8, 1999), “Рефлексії на тему мови” – Роман Кассіан з Канади (№11-12, 1999), “Польсько-українське культурне прикордення” – Стефан Козак, професор, керівник кафедри україністики Варшавського університету (№1-2, 2000), “Україну збудують ідеалісти” – розмова з Маркіяном Припханом, доктором медицини, громадянином Австрії (№1-2, 2000), “Моя найбільша сила – це число вилікуваних людей” – розмова з винахідником антиракового препарату “україн” доктором Василем Новицьким, австрійським громадянином (№1-2, 2000), “Політичний та економічний занепад в Україні є значною мірою наслідком занепаду науки” – розмова з доктором Осипом Морозом (США) (№5-6, 2000), “Історія “Дивізії” та життя Володимира Кубійовича” – Юрко Покальчук, письменник і перекладач (№7-10, 2000), “Історичні метаморфози російського імперіалізму” – Володимир Прохоронко (Росія) (№7-10, 2000), “Доля “Українського слова” – матеріал Юрка Покальчука про історію паризького тижневика (№3-4, 2001), “Чи варто відзначати річницю Переяславського договору?” – Олексій Коновал (США) (№7-8, 2002), “Я хотів сказати до побачення всім, кого знав і любив…” – інтерв”ю з Юрієм Шевельовим (7-8, 2002), “Восьмий том історії України-Руси Михайла Грушевського англійською мовою” – Богдан Клід, Канадський Інститут Українських Студій (№9-10, 2002), “Щоб влада не проростала корупцією, її треба частіше міняти” – д-р Василь-Ярослав Новицький (Австрія) (№11-12, 2002), “Схід і Захід в історії української культури” – Іван Паславський ділиться своїми роздумами після прочитання книжки Ігоря Шевченка “Україна між Сходом і Заходом” (№3-4, 2003), “Для чого було створено Фундацію ім. Івана Багряного” – Олексій Коновал (США) (№7-10, 2003), “Україна на кордоні європейського союзу” – д-р Гансюрген Досс, доповідь, виголошена на 22-й міжнародній конференції з української проблематики в Іллінойському університеті (№7-8, 2003), “Влада – дуже бажана річ, але і колосальна відповідальність” – інтерв”ю з громадянином США, доктором Осипом Морозом (№1-2, 2004) , “Людина великої душі” – про доктора Павла Пундія з Чикаго розповідає Любомир Пиріг, академік АМН, член-кореспондент НАНУ (№7-9, 2004), “Сенс культури і культурного життя” – Мстислава Чорній (Австралія) (№10-12, 2004), “Україна любов моя” – розмова з професором Стефаном Козаком, керівником кафедри української філології Варшавського університету (№1-4, 2005), “Українське кіно – проблеми та перспективи” – розмова з Петром Борисівим, президентом Фундації українських кінематографістів “Тризуб” з Голлівуду (№5-6, 2005), “УНІС на сторожі українства” – розмова з Нестором Поповичем, одним із активістів української громади в США (№11-12, 2005), “Українець – лауреат Нобелівської пмремії” – розповідь про Георгія Шарпака (Харпака) (№11-12, 2005), “Фундація Багряного в Україні” (№11-12, 2005), “Поезія – скульптура” – розповідь про творчий шлях Міртали (Міртали Пилипенко), скульптора і поетки, що живе в США (№11-12, 2005), “Русифікація задніми дверима” – д-р Святослав Трофименко (США) (№11-12, 2005)…

Героями ексклюзивів “Універсуму” стали відомі українські вчені, громадяни Швейцарії, США, Австрії – Богдан Гаврилишин, Осип Мороз, Леонід Рудницький, Ярослав Новицький. Їхні світлини були вміщені на обкладинках окремих чисел журналу.

Окремо слід зазначити, що просвітницько-культурологічна співпраця з українською діаспорою втілюється в конкретні проекти – завдяки фінансовій підтримці Фундації ім. Івана Багряного (США) журнал «Універсум» отримали сотні бібліотек в Україні. Саме за сприяння Фундації стало можливим видання «Універсумом» книжки споминів генерал-хорунжого УНР Юрка Тютюнника «Революційна стихія. Зимовий похід 1919-20 рр.». Втім доброчинна діяльність Фундації ім. Івана Багряного в Україні – це окрема велика тема. Принагідно слід наголосити, що цього року в жовтні минає 100 літ з дня народження І. Багряного, славетного українського письменника, похованого на чужині.


Олег Романчук,

шеф-редактор журналу «Універсум» (http://www.universum.org.ua/),

кандидат філологічних наук,

доцент кафедри української преси ЛНУ ім. Івана Франка

м. Львів, Україна


Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s