http://ukrajinciberlinu.wordpress.com Часопис українців Берліна/Magazin des Ukrainianisches diaspora in Berlin Sun, 20 Dec 2009 23:37:31 +0000 http://wordpress.com/ uk hourly 1 http://www.gravatar.com/blavatar/174d2cdb13e92b0be793eaa68184a1ad?s=96&d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png http://ukrajinciberlinu.wordpress.com http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/07/11/%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d1%83%d0%b1%d0%be%d0%ba-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/07/11/%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d1%83%d0%b1%d0%be%d0%ba-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8/#comments Sat, 11 Jul 2009 08:14:41 +0000 vasyl76 http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=5169 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/07/11/%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d1%83%d0%b1%d0%be%d0%ba-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8/feed/ 0 vasyl76 futbol http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/01/24/%d0%bc%d1%96%d0%b6%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d0%bf%d0%be%d0%b5%d0%b7%d1%96%d1%97-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%e2%80%99%d1%8f%d1%82%d1%96-%d1%82/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/01/24/%d0%bc%d1%96%d0%b6%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d0%bf%d0%be%d0%b5%d0%b7%d1%96%d1%97-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%e2%80%99%d1%8f%d1%82%d1%96-%d1%82/#comments Sat, 24 Jan 2009 03:26:49 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=1372 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/01/24/%d0%bc%d1%96%d0%b6%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d0%bf%d0%be%d0%b5%d0%b7%d1%96%d1%97-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%e2%80%99%d1%8f%d1%82%d1%96-%d1%82/feed/ 0 samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/16/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d1%96%d0%b6-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d0%bc%d1%96%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%b2%d1%96%d0%b7%d0%b0-%d1%80/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/16/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d1%96%d0%b6-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d0%bc%d1%96%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%b2%d1%96%d0%b7%d0%b0-%d1%80/#comments Tue, 16 Dec 2008 14:12:02 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=748 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/16/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d1%96%d0%b6-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d0%bc%d1%96%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%b2%d1%96%d0%b7%d0%b0-%d1%80/feed/ 0 samborska invisiblepeople chain1 http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/10/%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%ba%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d1%85%d0%bc%d0%b0%d0%bd/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/10/%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%ba%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d1%85%d0%bc%d0%b0%d0%bd/#comments Wed, 10 Dec 2008 19:15:33 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=638 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/10/%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%ba%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d1%85%d0%bc%d0%b0%d0%bd/feed/ 0 samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/09/ii-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d1%96%d0%bc%d0%b5%d1%86%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d0%be%d1%80%d1%83%d0%bc/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/09/ii-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d1%96%d0%bc%d0%b5%d1%86%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d0%be%d1%80%d1%83%d0%bc/#comments Tue, 09 Dec 2008 10:46:35 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/09/ii-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d1%96%d0%bc%d0%b5%d1%86%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d0%be%d1%80%d1%83%d0%bc/ ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/09/ii-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d1%96%d0%bc%d0%b5%d1%86%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d0%be%d1%80%d1%83%d0%bc/feed/ 0 samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/07/dt-pl-uk-silvester-jugendbegegnung/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/07/dt-pl-uk-silvester-jugendbegegnung/#comments Sun, 07 Dec 2008 22:30:25 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/07/dt-pl-uk-silvester-jugendbegegnung/ ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/07/dt-pl-uk-silvester-jugendbegegnung/feed/ 0 samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/02/505/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/02/505/#comments Tue, 02 Dec 2008 19:07:57 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=505 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/02/505/feed/ 0 samborska ornament http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/01/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%bd%d1%8f-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0-%d1%80%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%81%d0%bb%d0%be/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/01/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%bd%d1%8f-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0-%d1%80%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%81%d0%bb%d0%be/#comments Mon, 01 Dec 2008 07:51:25 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=474 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/01/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%bd%d1%8f-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0-%d1%80%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%81%d0%bb%d0%be/feed/ 0 samborska діти танцюють http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/30/%e2%80%9edie-ukraine-als-partner-der-polnischen-und-deutschen-ausenpolitik%e2%80%9c/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/30/%e2%80%9edie-ukraine-als-partner-der-polnischen-und-deutschen-ausenpolitik%e2%80%9c/#comments Sun, 30 Nov 2008 00:34:28 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=469 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/30/%e2%80%9edie-ukraine-als-partner-der-polnischen-und-deutschen-ausenpolitik%e2%80%9c/feed/ 0 samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/26/%d1%87%d0%be%d0%bc%d1%83-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b6%d0%b4%d0%b8-zwischen/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/26/%d1%87%d0%be%d0%bc%d1%83-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b6%d0%b4%d0%b8-zwischen/#comments Wed, 26 Nov 2008 20:52:13 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=439 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/26/%d1%87%d0%be%d0%bc%d1%83-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b6%d0%b4%d0%b8-zwischen/feed/ 5 samborska Галина Крук ljubka http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/10/218/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/10/218/#comments Mon, 10 Nov 2008 09:52:05 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=218 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/10/218/feed/ 0 samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/09/praktikum-in-in-zyrupinsk/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/09/praktikum-in-in-zyrupinsk/#comments Sun, 09 Nov 2008 09:44:16 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=212 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/09/praktikum-in-in-zyrupinsk/feed/ 0 samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/07/%c2%ab%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%bd%d1%96%d0%b9-%d1%96%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8%c2%bb/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/07/%c2%ab%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%bd%d1%96%d0%b9-%d1%96%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8%c2%bb/#comments Fri, 07 Nov 2008 22:19:51 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=208 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/07/%c2%ab%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%bd%d1%96%d0%b9-%d1%96%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8%c2%bb/feed/ 0 samborska