Супер-кубок України

До Хати скраю звернулися футбольні вболівальники українського футболу, що мешкають в Берліні, і запропонували оголосити наступну інформацію:

Сьогодні (11 липня) в Сумах відбудеться матч за суперкубок України – Динамо Київ (Київ) – Ворскла (Полтава). Трансляція на телеканалі Інтер розпочинається о 19-40 за берлінським часом. Віртуальний форум вболівальників київського Динамо рекомендує дивитися он-лайн. Про інші можливості он-лайн перегляду читайте тут.

Міжнародний конкурс поезії пам’яті Т. Шевченка

Міжнародний конкурс поезії пам’яті Т. Шевченка

Музей Т. Шевченка у Черкасах (Іван Шевченко, вул. Добровольського, 31, кв. 22, Черкаси, 18006) запрошує представників української діяспори взяти участь у Міжнародному конкурсі поезії пам’яті Т. Шевченка в кінці травня у Черкасах, а також допомогти у придбанні діяспорних матеріялів про вшанування Кобзаря у світі для музею Т. Шевченка у Черкасах. Положення Конкурсу

Україна: міграція, віза режим і прості люди.

Ukraine Kompetenz Zentrum a.g проводить цикл вечорів на тему “Україна між кордонами: міграція, візовий режим і звичайні люди.” Презентація документального фільму “Проста відповідь” і дискусія.

Зустріч відбудеться 5 січня 2009 року в 18.30 годин за адресою: Берлін-10961, Gneisenaustrasse 2a, під’їзд 3, 1 поверх. Вхід вільний.

Володимир Кличко проти Хасима Рахмана.

13 грудня у німецькому місті Маннгейм відбудеться боксерський поєдинок між чемпіоном світу за версіями IBF, WBO, IBO у суперважкій вазі Володимиром Кличком та претендентом на пояси американцем Хасимом Рахманом.
Пряму трансляцію бою дивіться тут
в суботу, 13 грудня, о 23:50 за київським часом

III Українсько-Польсько-Німецький Форум

III Українсько-Польсько-Німецький Форум
24.04.09 – 27.04.09 на польсько-українському кордоні
„Разом в Європейське Майбутнє“.
В той час, коли співпраця між Сходом та Заходом у сфері політики і економіки з кожним разом посилюється, суспільний і громадянський потенціал цього явища надалі залишається не використаним. Для того, щоб побачити ініціативи, які існували до цього часу та існують зараз, щоб надати поштовх тристоронньому обміну 24-27 квітня 2008 на польсько-українському кордоні відбудеться III Польсько-Українсько-Німецький Форум „Разом в Європейське Майбутнє”

dt. pl. uk. Silvester-Jugendbegegnung

dt. pl. uk. Silvester-Jugendbegegnung zum Thema “Musik” in Lublin/
Motycz Leœny vom 27.12.08 bis zum 02.01.2009

Der wir-my Infotreff für junge Menschen aus Görlitz-Zgorzelec sucht
junge, deutsche Teilnehmer zwischen 18 und 26 Jahren, die Lust haben,
sich gemeinsam mit jungen Ukrainern und Polen mit Musik zu
beschäftigen und natürlich gemeinsam Silvester zu feiern.

Ukraine Kompetenz Zentrum a.g. запрошує на ділову зустріч.

В неділю 7го грудня в приміщенні недільної школи “Материнка” відбудеться зустріч Ukraine komepetenz Zentrum a.g. і всіх бажаючих для обговорення сьогодення української діаспори в Берліні.

На порядок денний виносяться наступні питання:

Українська суботня Школа рідного слова

Свято Миколая в Берліні

Ukrainisches Nikolausfest

19 грудня 2008 року в 17 год.

19. Dezember 2008 um 17.00 Uhr

В програмі: прихід святого Миколая з подарунками,

українська пісня та танець

„Die Ukraine als Partner der polnischen und deutschen Außenpolitik“

Sehr geehrte Damen und Herren,

Hiermit möchten wir Sie zur Teilnahme an der Konferenz „Die Ukraine als Partner der deutschen und polnischen Außenpolitik“ einladen, die am 18. und 19. Dezember 2008 in Warschau stattfinden wird.
An der Konferenz werden ca. 130 Personen teilnehmen – Politiker, Diplomaten, Experten, Journalisten sowie Vertreter meinungsbildender Institutionen in Deutschland und Polen. Darüber hinaus sind als Referenten ukrainische Experten eingeladen.

Der Abschluss des Jahres 2008 ist ein guter Anlass, sich über die weitere Entwicklung der deutschen und polnischen Politik gegenüber der Ukraine und der Europäischen Nachbarschaftspolitik Gedanken zu machen. Die Konferenz wird in einer Phase der politischen und ökonomischen Instabilität in der Ukraine stattfinden. Sie wird nach dem Dezembergipfel der EU abgehalten, auf dem das Projekt „Östliche Partnerschaft“ besprochen wird. Auch die Nato-Sitzung, auf der die Frage der Aufnahme der Ukraine in den Aktionsplan zur Mitgliedschaft (MAP) zum erneuten Mal Thema ist, wird dann schon stattgefunden haben.

Чому завжди “zwischen”?

Знову вийшов черговий анонс про подію з українськими “дійовими особами”. І знову “zwischen” і знову “der Orangenen Revolution”, а взагалі “Zwischen Europa und etwas anderem”. Я свідомо відкидаю всі ці сирітські представлення України(вибаче, після Клічко і того факту, що великий процент європейців взяв заміж українок), “Europas flächenmäßig zweitgrößtes Land gehört zu den in Deutschland am wenigsten bekannten.” трохи не пасує. Тому до Вашої уваги поезія з України: Poesie aus der Ukraine 8.12. 20:00 Поетичний вечір Галі Крук (Галина ПЕХНИК)

Андрій Любка

Єдиний, хто там буде “zwischen”, так це Андрухович.

Literaturwerkstatt Berlin Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei) 10435 Berlin Tel +49. 30. 48 52 45 – 0 Fax +49. 30 48 52 45 – 30 mail(at)literaturwerkstatt.org Verkehrsverbindung: U2 Eberswalder Straße Tram 12/M1/M10 Eberswalder Straße

Anlässlich des 75. Jahrestages des Holodomor in der Ukraine 1932-1933

freut sich

Informations- und Kulturagentur der Ukraine bei der Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland

zu der Eröffnung der Gemäldeausstellung von Walerij Frantschuk

„Requiem. Schallende Glockenklänge in meinem Gedächtnis“

Praktikum in Zyrupinsk

Der Initiative Christen für Europa e.V. / ICE (Infos unter
www.freiwilligendienst.de) sucht dringend und am besten ab sofort für
mindestens 2 Monate eine/n Praktikantin/en zur Mitarbeit im
ukrainischen Kinderheim Zyrupinsk. 

«Новітній інтелект України»

Міжнародний благодійний фонд «Україна 3000» оголошує про старт ІІІ Всеукраїнського молодіжного конкурсу «Новітній інтелект України». До участі в конкурсі запрошуються молоді дослідники, підприємливі та соціально активні люди, небайдужі до майбутнього України віком до 35 років.