http://ukrajinciberlinu.wordpress.com Часопис українців Берліна/Magazin des Ukrainianisches diaspora in Berlin Mon, 21 Dec 2009 10:55:50 +0000 http://wordpress.com/ uk hourly 1 http://www.gravatar.com/blavatar/174d2cdb13e92b0be793eaa68184a1ad?s=96&d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png http://ukrajinciberlinu.wordpress.com http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/09/02/%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%81-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b2-%d0%bf%d1%96%d0%b4%d0%b1%d0%b8%d0%b2-%d0%bf%d1%96/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/09/02/%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%81-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b2-%d0%bf%d1%96%d0%b4%d0%b1%d0%b8%d0%b2-%d0%bf%d1%96/#comments Wed, 02 Sep 2009 20:05:50 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=5509 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/09/02/%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%81-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b2-%d0%bf%d1%96%d0%b4%d0%b1%d0%b8%d0%b2-%d0%bf%d1%96/feed/ 0 samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/08/03/%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%83%d0%bc-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%81%d0%bf%d1%96%d0%b2%d0%bf%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%8e-%d0%bc%d0%b7%d1%81-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/08/03/%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%83%d0%bc-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%81%d0%bf%d1%96%d0%b2%d0%bf%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%8e-%d0%bc%d0%b7%d1%81-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8/#comments Mon, 03 Aug 2009 08:27:31 +0000 vasyl76 http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=5290 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/08/03/%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%83%d0%bc-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%81%d0%bf%d1%96%d0%b2%d0%bf%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%8e-%d0%bc%d0%b7%d1%81-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8/feed/ 1 vasyl76 http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/01/13/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%b1%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d1%96%d1%97-%d1%88%d1%83%d0%ba%d0%b0%d1%94-%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/01/13/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%b1%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d1%96%d1%97-%d1%88%d1%83%d0%ba%d0%b0%d1%94-%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5/#comments Tue, 13 Jan 2009 13:55:51 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=1160 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2009/01/13/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%b1%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d1%96%d1%97-%d1%88%d1%83%d0%ba%d0%b0%d1%94-%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5/feed/ 1 samborska narechena http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/17/%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%96-%d0%b7%d0%bc%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%83/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/17/%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%96-%d0%b7%d0%bc%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%83/#comments Wed, 17 Dec 2008 06:09:44 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=763 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/17/%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%96-%d0%b7%d0%bc%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%83/feed/ 0 samborska Роздрукувати http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/12/660/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/12/660/#comments Fri, 12 Dec 2008 07:16:04 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/12/660/ ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/12/12/660/feed/ 0 samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/22/406/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/22/406/#comments Sat, 22 Nov 2008 20:45:23 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=406 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/22/406/feed/ 0 samborska svichka http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/21/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b5-%d0%b7-%d0%b3%d1%80%d1%96%d1%88%d0%bd%d0%b8%d0%bc/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/21/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b5-%d0%b7-%d0%b3%d1%80%d1%96%d1%88%d0%bd%d0%b8%d0%bc/#comments Fri, 21 Nov 2008 00:36:15 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=388 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/21/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b5-%d0%b7-%d0%b3%d1%80%d1%96%d1%88%d0%bd%d0%b8%d0%bc/feed/ 3 samborska vyshyvka1 http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/20/373/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/20/373/#comments Thu, 20 Nov 2008 06:51:01 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=373 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/20/373/feed/ 4 samborska divchynka http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/19/%d0%bc%d1%96%d0%b6%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%96%d0%b9-%d1%82%d0%b8%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bc%d1%96%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/19/%d0%bc%d1%96%d0%b6%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%96%d0%b9-%d1%82%d0%b8%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bc%d1%96%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be/#comments Wed, 19 Nov 2008 14:11:50 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=362 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/19/%d0%bc%d1%96%d0%b6%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%96%d0%b9-%d1%82%d0%b8%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%bc%d1%96%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be/feed/ 3 samborska holod_poster Памятник жертвам голодомору (автор Василь В.Перевальський і M.Кислий) http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/17/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d0%bc-%d1%8f%d1%82%d0%b0%d1%94-%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%94/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/17/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d0%bc-%d1%8f%d1%82%d0%b0%d1%94-%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%94/#comments Mon, 17 Nov 2008 14:06:52 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=339 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/17/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d0%bc-%d1%8f%d1%82%d0%b0%d1%94-%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%94/feed/ 0 samborska holod bilder http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/10/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d1%96%d0%b6-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d0%bc%d1%96%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%b2%d1%96%d0%b7%d0%be%d0%b2/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/10/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d1%96%d0%b6-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d0%bc%d1%96%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%b2%d1%96%d0%b7%d0%be%d0%b2/#comments Mon, 10 Nov 2008 23:38:49 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=221 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/11/10/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d1%96%d0%b6-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d0%bc%d1%96%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%b2%d1%96%d0%b7%d0%be%d0%b2/feed/ 0 samborska grenz-punkt http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/30/134/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/30/134/#comments Thu, 30 Oct 2008 20:52:39 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=134 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/30/134/feed/ 0 samborska квіти пам'яті http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/23/%d1%94%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b2-%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8f%d1%85-%d0%b2-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bb/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/23/%d1%94%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b2-%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8f%d1%85-%d0%b2-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bb/#comments Thu, 23 Oct 2008 01:41:33 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=75 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/23/%d1%94%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b2-%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8f%d1%85-%d0%b2-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bb/feed/ 2 samborska Дмитро Павличко і Посол України в ФРН Наталя Зарудна Бандуристка Ольга Каспрюк obmin-dumkamy dsc018501 http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/15/%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b4%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8-22-%d0%b6%d0%be%d0%b2/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/15/%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b4%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8-22-%d0%b6%d0%be%d0%b2/#comments Wed, 15 Oct 2008 16:57:14 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=27 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/15/%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b4%d0%be-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8-22-%d0%b6%d0%be%d0%b2/feed/ 0 samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/14/%d1%94%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bb%d1%96%d0%bd%d1%96/ http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/14/%d1%94%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bb%d1%96%d0%bd%d1%96/#comments Tue, 14 Oct 2008 12:04:41 +0000 Olha Samborska http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/?p=5 ]]> http://ukrajinciberlinu.wordpress.com/2008/10/14/%d1%94%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bb%d1%96%d0%bd%d1%96/feed/ 0 samborska