Юрій Андрухович:”У нас ніде немає культурних центрів”

Джерело: http://www.dw-world.de

Автор: Данило Білик

Редактор: Христина Ніколайчук

DW: Юрію, Ваша нова книга – це збірка есеїв про 111 міст світу. Про які міста писали найперше?

Ю.А.: Коли я ще не мав чіткого бачення, що писатиму цю книгу, в мене вже були тексти про Берлін і Київ. Власне, вони увійдуть до цієї книги як складові частини більших текстів. Найпершим був київський есей, написаний ще наприкінці 90-х років. Загалом у цій книзі магістральні міста – це Берлін, Київ, Москва і, мабуть, трохи менше Варшава.

DW: Місто може радикально змінити людину – або дати новий життєвий поштовх, або навпаки морально знищити. Що для Вас місто і які міста вплинули на Вас найбільше?

Ю.А.: Я не знаю іншого способу життя, окрім міського. Тому місто і світ – це для мене тотожні речі. Визначальні міста в моєму житті – це не ті, в яких я бував, а в яких мешкав, де в тебе з’являється певна адреса і ти туди повертаєшся. Найважливішим у юнацькі роки був Львів. Бо це місто, в якому проходиш всі життєві ініціації – перші дотики, перші пригоди, перші жахливі життєві катастрофи, перші неймовірні перемоги. Це місто довший час залишалося замінником тих міст, про які мріялося і які не було можливості відвідувати в силу державного кордону. Оскільки ми не могли собі просто так поїхати до Праги, Будапешта чи Відня, ми створювали собі культ Львова: «Львів – європейське місто». Він і насправді намагався таким бути, але не був.

Реалізація єдності українців в усьому світі

http://bilozir.com Національна зовнішня політика. Реалізація єдності українців в усьому світі

13.10.2009

Сьогодні Україна є активним суб’єктом міжнародної політики. Починаючи із 2005 року, під керівництвом Президента України Віктора Ющенка, зовнішня політика України стала більш прогнозованою, значно більш орієнтованою на національні інтереси України, більш відкритою. Було чітко окреслено пріоритет європейської та євроатлантичної інтеграції у проведенні зовнішньої політики країни. Нарешті українська зовнішня політика стала проукраїнською. Однією з найважливіших задач у сфері зовнішньої політики України є налагодження ефективної співпраці з українською спільнотою за кордоном (українською діаспорою та трудовими мігрантами), підтримка з боку держави українських трудових мігрантів та стимулювання повернення їх на Батьківщину. На жаль, на даний час, в Україні відсутні інституційні та законодавчі механізми, які б дозволяли ефективно залучати інтелектуальні та фінансові ресурси української діаспори в розбудову Української держави. Більш того, такі механізми мають бути підтримані також міжнародною спільнотою, тими країнами, в яких проживає стала українська діаспора, а також приймаючими країнами українських трудових мігрантів.

Віктор Суворов: Польщу поділили в Москві

Віктора Суворова називають російським істориком, хоча він давно вже живе у Британії після того, як перебіг на Захід під час служби в резидентурі ГРУ СРСР у Женеві.

Але сам він часто називає себе українцем; його справжнє ім’я – Володимир Різун.

Він відомий своїми книгами “Акваріум”, “Криголам”, “День М” та іншими, де він висловлює теорію, що СРСР сам готувався напасти на Німеччину, і що війну розв’язали спільно Німеччина та СРСР, підписавши Пакт Молотова-Рібентроппа. Далеко не всі історики згодні з його теорією, особливо в Росії.

Багато хто з його критиків – серед яких і представники Академії Наук РФ, і багато західних істориків, зокрема британських – каже, що він не має досить фактів для доведення своїх тверджень. Він сам твердить, що багато даних іще досі засекречено, а його теорія пояснює те, що інакше пояснити не можна.

Віктору Суворову, як він сам каже, за СРСР винесено смертний вирок, який поки що не скасовано. Україна, за його словами, не гарантує йому безпеку, тому він не може відвідати там своїх рідних. Він живе на заході Британії, де викладає в одному з військових навчальних закладів, і продовжує популяризувати свої ідеї.

Правий Суворов чи ні – з’ясує історія, а ми пропонуємо його точку зору про те, як почалася Друга світова війна в Європі і як можна порівняти дії Німеччини та СРСР.

A. Яценюк: “Не моя хата скраю, а тут моя хата”

У виборчих списках мають бути ті, хто пройшов «школу влади» – Яценюк

Народний депутат України, лідер громадської організації «Фронт змін» Арсеній ЯЦЕНЮК переконаний, що для перетворення Верховної Ради на реальний представницький орган виборчі списки партій треба наповнювати не спонсорами, а тими, хто може працювати на країну”.

Про це він сказав в інтерв’ю газеті в «День», повідомили УНІАН у прес-службі “Фронту змін”,

А.ЯЦЕНЮК наголосив, що «найбільша проблема в Україні – це політична корупція”. “Ось не можуть знайти, де голова у тієї риби. А вона у стінах парламенту, адже парламент сформований кланами”, – сказав він і додав, що ці клани “сформували так звані партії”, які залежні “від одного лідера та п’яти олігархів”.

За словами А.ЯЦЕНЮКА, необхідно починати з формування національної політичної свідомості, «коли українець розуміє, що не моя хата скраю, а тут моя хата, у якій я або керую за рахунок свого голосу, за рахунок своєї політичної активності, або мене з цієї хати просто випхають».

Замість України Євро-2012 може провести Німеччина

Президент УЄФА Мішель Платіні заявив, що Україна може втратити право проведення разом із Польщею чемпіонату Європи з футболу в 2012 році. Таку думку він висловив польським ЗМІ за підсумками свого візиту в цю країну, де він проінспектував міста Гданьськ, Познань і Вроцлав, що вибрані для проведення чемпіонату.

Як передає канал “Вести”, М.Платіні виразив задоволення тим, як готуються до ЧЄ-2012 в Польщі. “Що стосується України, – сказав М.Платіні, – то там наразі знаходиться безліч наших експертів, і остаточне рішення про те, чи зможе вона прийняти матчі ЧЄ-2012, буде прийнято в грудні цього року”.

Україна має лічені тижні, щоб довести, що країна зможе виконати всі обіцянки, які були надані після перемоги разом із Польщею за право прийняти ЧЄ-2012 з футболу. УЄФА стурбований затримками в приготуваннях до змагань і вже розробив програму порятунку чемпіонату. Президент УЄФА, який відвідав Київ минулого місяця, призначив крайній термін для України – 30 листопада.

Кандидат на посаду канцлера Німеччини від СДПН виступає за надання європейської перспективи Україні

БЕРЛІН, 13 липня. (Ганна Снігур-Грабовська – УКРІНФОРМ). Кандидат на посаду канцлера ФРН від Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН), чинний глава МЗС країни Франк-Вальтер Штайнмаєр виступає за надання європейської перспективи Україні. Про це він заявив на зустрічі з іноземними журналістами в Берліні, повідомляє власний кореспондент УКРІНФОРМу в ФРН.

“Ми виступаємо за швидке втілення положень політики партнерства з Україною та іншими нашими сусідами на сході Європи”, – наголосив лідер німецьких соціал-демократів і додав:. “Україна – це наш партнер номер один у програмах “Європейського сусідства” та “Східного партнерства”.

За словами глави німецького МЗС, Німеччина розуміє важку ситуацію, в якій опинилася Україна через фінансово-економічну кризу, і допомагає країні, у тому числі сприяє отриманню Києвом іноземних кредитів. “Я особисто й надалі маю намір допомагати Україні у цьому процесі”, – сказав Ф.-В.Штайнмаєр.

Почався збір підписів проти постанови Кабміну

У Тернопільській області розпочато збір підписів під вимогою скасувати постанову Кабінету міністрів про оподаткування заробітчан.

Як передає кореспондент УНІАН, ініціював збір підписів обласний осередок Всеукраїнського трудового руху “Солідарність”.

За словами голови цього осередку Віталія КРАСНОВСЬКОГО, звернення із підписами мешканців області буде направлено Президенту України Віктору ЮЩЕНКУ, прем’єр-міністру Юлії ТИМОШЕНКО та голові Верховної Ради Володимиру ЛИТВИНУ.

Громадське об’єднання вимагає скасувати постанову Кабміну від 5 березня 2009 року за №236, якою передбачили додаткове оподаткування заробітчан за кордоном на суму від 845 до 3530 грн/міс., а також негайно приступити до розробки й прийняття Державної програми щодо створення економічних і соціальних передумов, зокрема, створення нових робочих місць та забезпечення належного рівня оплати праці для повернення українських громадян на батьківщину.

Мітинг біля посолства Росії в Берліні

У неділю 26.07.2009 з 15.00 до 18.00 відбудеться мітинг навпроти посольства Росії (Unter den Linden 63, 10117 Berlin Mitte, S-Bhf. Unter den Linden).

Тема мітингу: “Зупиніть політичні переслідування і вбивства людей в Росії!”. Наталю Естемірову – відому чеченську правозахисницю було викрадено і вбито 15.07.2009.

Мітинг зареєстрований в поліції. Було б добре, якби ви принесли з собою (надягли) білі футболки. На них можна буде намалювати плями “крові”, мішені, імена, гасла. Фарби (акрил) та пензлі є.
Ви можете принести фотографії політрепресованих і вбитих громадян Росії, плакати та банери відповідного змісту, а також барабани та інші музичні інструменти.
Кожен матиме можливість висловитися по темі (є гучномовець). Для мітингу потрібен підсилювач і колонка, які працюють від вбудованого акумулятора.

Люди в Росії потребують вашої підтримки.

Відповідальний за акцію: Михайло Браіловскій
Телефон: 030 / 841 155 70 і 0157 / 744 200 44
E-mail: sova99999@googlemail.com

Які доходи має посол?

Посол України у США отримує менше 3 тис. грн. зарплати на місяць. Піджак і краватка претендента на посаду міністра закордонних справ Олега Шамшура коштують більше, аніж становить його офіційна зарплата. Саме про це заговорили недипломати після того, як нинішній посол у США оприлюднив свою декларацію про доходи, згідно з якою його зарплата складає менше 3 тисяч гривень на місяць. Втім, як з`ясувалося, левову частку доходів українських дипломатів складають відшкодування за довготермінові відрядження, які не обкладаються податками. Екс-міністр закордонних справ Борис Тарасюк, за якого власне і запровадили нову систему нарахувань, розповідає, як рахували. Борис Тарасюк (екс-міністр закордонних справ України, народний депутат): “За базу бралася платня посла у Нью-Йорку і в Вашингтоні. А потім, використовуючи шкалу, що складається секретаріатом ООН по всьому світу, ми вираховували, якою має бути відшкодування дипломатів, в яких країнах.” В МЗС використовують дані ООН про вартість споживчого кошика і комунальних послуг в різних країнах і, виходячи з цього, визначаються з виплатами. Конкретні суми колишньому міністру зараз назвати важко. Водночас експерт з міжнародних питань Геннадій Друзенко каже, що за зізнанням самих дипломатів, глави українських дипмісій у Європі отримують як додаток до зарплати близько 2 тисяч доларів відшкодувань на місяць.

Німецький підхід до “ревіталізації” Львова

Під час різдвяних канікул у Львові я вперше проїхалися “новим” німецьким трамваєм №6, який замінив старенький деренчливий львівський трамвай, який ще трохи і розвалився б, мабуть, на ходу. У трамваї було просторо, зовсім не так, як у мультфільмі Степана Коваля (і в моїх студентських спогадах). Але я ніяк не могла позбутися гіркого присмаку: так, либонь, почувається молодша сестра, коли їй ціле дитинство доводиться доношувати одяг старшенької. Та ще й, виявляється, за поношені німецькі трамваї українці заплатили, як за нові. Що ж, і на тому вартує подякувати.
Можливо, нова спроба німців допомогти львів’янам навести лад у власному місті виявиться більш однозначною.
Як повідомляє Галина Стадник для “Німецької хвилі”:

Федеральний уряд Німеччини спільно зі Львівською міською радою втілюватимуть проект з відновлення історичних кварталів Львова. Проект розпочнеться влітку й покликаний консолідувати мешканців.
На сьогодні вибрано три історичні квартали для апробації проекту. На основі соціально-економічного дослідження, яке проведе німецька сторона впродовж літа, буде визначено лише один, каже керівник проекту Іріс Гляйхман.
У рамках проекту буде відкрито бюро, куди можуть звертатися мешканці вибраної дільниці з різними ініціативами.

Дні українства в Україні

З 18 по 21 серпня в Києві проходив VIIIконгрес Світового конгресу українців (СКУ), який вперше відбувався у столиці України. Світовий конгрес вільних українців був заснований 1967 року в Нью-Йорку. Дотепер конгрес сім разів проводився у Нью-Йорку і Торонто. Після проголошення незалежності України, Світовий конгрес вилучив зі своєї назви слово “вільних”, оскільки держава вже стала суверенною. На сьогодні СКУ об’єднує понад сто українських громадських організацій в 25 країнах. Нещодавно СКУ став членом Економічної та Суспільної ради при ООН і має дорадчий голос у цій організації. Особисто для мене ця подія несла в собі деяку інтригу, оскільки українська діаспора маючи громадянство інших держав, переживає – принаймні з візуальних спостережень – більші сентименти до батьківщини, ніж ми – ті, хто проживають в Україні. Як же воно бути закордонним українцем в Україні?

Інтрига перша – побутова

Не дивлячись на міжнародний статус СКУ, робота конгресу почалася з конфлікту, оскільки українській діаспорі відмовили в проведенні зібрання в Українському домі, хоча вже був внесений задаток у 37 тисяч гривень. Напередодні проведення цього зібрання, 29 липня, організаційний комітет конгресу отримав повідомлення про те, що Український дім не зможе надати приміщення для проведення конгресу. При цьому відмову мотивували проведенням ремонтних робіт, не дивлячись навіть на те, що договір про оренду вже був підписаний. Виходячи з листа, який отримав організаційний комітет, в Українському домі повинні були робити глобальні зміни: “В Палаці мистецтв Український дім…починаються роботи з ремонту та реконструкції декількох поверхів будівлі…Враховуючи ці обставини, роботи по підготовці заходу ускладнюються, а проведення Світового Конгресу Українців…стає неможливим…”

“Вона припасовує одяг від “Versachе”, “BOSS”, “ARMANI” на вимогу замовників”

«СіД» побувала на українських вечорницях у Німеччині (давньорічна давніість, -ред.).

У тому, як німці люблять ласувати нашими стравами, я переконалася, познайомившись із українськими емігрантами під час недавнього відрядження до Берліна. Вдалося побувати на зимових вечорницях, що їх організувало німецько-українське товариство “Український світ”. На святі, яке зібрало понад 120 українців та членів їхніх сімей, а також німців, котрі підтримують діяльність організації, лунали народні та авторські пісні, тішили вухо цікавинки із історії українських традицій. Проте, як відомо, жодний вечір, що його будь-де організовують українці, не обходиться без смачнющих страв. На цьому святі окрасою програми став … кабанчик, вправно запечений родиною українки Людмили Млош – уродженки Волині.

Недвижимость. Украинцы едут в Берлин за дешёвыми квадратными метрами

Анастасия Рингис

Этот берлинский дом – довоенной постройки; некогда он принадлежал украинцу. Сергей Федорук использует его в качестве примера и водит сюда соотечественников, потенциальных покупателей недвижимости. Украинцы всё чаще едут в Берлин не только зарабатывать или учиться, но и за дешёвыми квадратными метрами.

БЕРЛІНКА ВРЯТУВАЛА ВІД ТЮРМИ ПІВТОРИ ТИСЯЧІ УКРАЇНЦІВ

БЕРЛІНКА ВРЯТУВАЛА ВІД ТЮРМИ ПІВТОРИ ТИСЯЧІ УКРАЇНЦІВ («СіД»).

Народний депутат СРСР Софія Дудка співала у Кремлі разом з Дмитром Гнатюком і була… ворогом радянського правосуддя! “ВЫ ОТКУДА? (ВИ ЗВІДКИ?)” – “ИЗ БЕРЛИНА! (З БЕРЛІНУ!)” Усі, хто вперше їде бродівською трасою повз це село, пригальмовують перед вказівником з його назвою – чи не почало, бува, ввижатися? Розповідають, що у сорок першому році цей вказівник на 15 хвилин зупинив наступ німецької танкової дивізії: офіцери Вермахту ошелешено дивилися то на нього, то на околиці, питалися по рації один в одного “Вас іст дас?” і навіть про всяк випадок гепнули з гармати кудись у східному керунку. Ще б пак: їхали-їхали з Берліна й присунулися у… Берлін!

Український газовий сектор працює непрозоро

Писати чи подавати інформацію про газову “канітель”(рос.) – себе не поважати. Непрозорість інформаційних схем і джерел інформації не дає можливості назвати той чи інший постінг достовірним. Завжди треба давати похибку на недостовірність з великим процентом інтепретацій.

Тому під таким кутом зору подаю те, з чого можна вибудувати бодай якусь логіку “канітєльних” “катавасій” (рос.).

Ось вам посилання на наукову конференцію Переоцінка енергетичної політики пострадянських країн: Україна, Росія та боротьба за газ на просторах від Середньої Азії до Європейського Союзу з потенційно виваженими баченнями і стаття про цю подію, що передувала ескалації.

І ще про інформаційне протистояння в газовій війні поглядом Юрія Дуркота та інших.

Ред.

Газ: від Азії до ЄС

Автор: Алла ЄРЬОМЕНКО

«Переоцінка енергетичної політики пострадянських країн: Україна, Росія і боротьба за газ на просторах від Центральної Азії до Європейського Союзу». Так називалася міжнародна конференція, що відбулася 7—8 березня в знаменитому Гарвардському університеті (Кембридж, США). Її організаторами були Український науковий інститут і Центр російських та Євразійських досліджень ім. Дейвіса, створені при Гарварді.

Закордонне українство робить спробу об’єднатися інформаційно

Важливо наголосити на “робить спробу” в заголовку статті, поданої нижче. Її було надруковано в часописі Громада.

Останнім часом зустрічається  в українському медійному просторі багато акцентів на ексклюзивності того чи іншого видання. Той “єдиний в діаспорі”, той перший, той всесвітний та неповторний. Поки всядеться мул меншовартностних експрессій в поданні власної надособливості, доведеться толерувати появу конкурентних таких самих важливих конкурентів. І навіть для тих, хто обирає собі позаконкурентну позицію. Тоді може дочекаємося на позаамбітну конкурентноздатну високого інтелектуального рівня і політично збалансовану  і профессійну медійну ланку між нами.

(від ред.)

21 листопада в Будапешті побував керівник проекту Української Світової Інформаційної Мережі (скорочено УСІМ) під егідою МГОУ «Четверта хвиля» пан Дмитро Славов з Австрії.

Війна за газ в польській пресі

Поляки, які мають вже найдорожчий газ в Європі, мають свої міркування про воювання
Москви з Києвом. Про це пише Гжегож Слюбовскі у престижному тижневику „Впрост“. .Нр 3/09 „
Нужда Газпрому“
„Очевидним є використовування Росією експорту сировини як інструменту політики. … За
російський газ Німеччина платить менше, як Литва. Так тверда і рішуча позиція Москви
супроти Києва певно має щей інші причини – це спроба вимагання грошей.
Компрометація України, як транзитного краю, є найліпшим способом для переконання
західніх партнерів про конечність будови північного і південного газопроводів. Якщо краї
транзитні є неретельними, немає іншгого виходу, як їх оминути і пересилати газ
безпосередньо від продуцента до консумента. На жаль, проблема в грошах.

КОНЦЕПЦІЯ організації участі Мінагрополітики у Міжнародній виставці-ярмарку “Grune Woche – 2009

Щоб дізнатися, як представлена Україна на “Зеленому тижні” в Берліні, звернулася до сайту Міністерства аграрної політики України http://www.minagro.kiev.ua. Там вдалося знайти детальну КОНЦЕПЦІЮ організації участі Мінагрополітики у Міжнародній виставці-ярмарку “Grune Woche – 2009”з відповідно причепленим файлом. Прочитала. Концепцію не зрозуміла. Куди конкретно йти – теж незнаю. А Ви?

“ЗАТВЕРДЖУЮ: Міністр аграрної політики України Ю.Ф. МЕЛЬНИК

Чат з експертом Німецької групи радників при уряді України Робертом Кірхнером

Deutsche Welle:

Економічна криза: експерт відповідає на запитання

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Роберт Кірхнер – експерт консалтингової компанії Berlin Economics, яка консультує уряд України, відповідатиме на ваші запитання зі свого берлінського бюро.

Наслідки економічної кризи важко переоцінити. Чого очікувати від 2009 року? Відповіді експерта Німецької групи радників при уряді України Роберта Кірхнера під час веб-конференції – спільного проекту DW і Главред.