“Материнка” вітає і запрошує

Український дитячий центр “Материнка” вітає всіх маленьких українців-берлінців і їх батьків  з Днем знань 1 вересня і запрошує всіх в суботу 5 вересня 2009 року на першу в новому навчальному році інформативну зустріч дітей і батьків за святковим родинним сніданком з 11 год. до 13 год., кім. 402, 2 поверх, Familien Zentrum Mehringdamm (Mehringdamm 114, U6 Platz der Luftbrücke). Більше інформації за тел. 01775495465, 030 69518122

Радо чекаємо на вас!

З повагою, ваша “Материнка”

Святе Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа

Автор: Дмитро Мірецький

19 серпня

Українські вірні в костелі Св. Мартіна у Фрайбургу з отцем Романом Врущаком

Святкування цього празника сягає IV ст. В цьому часі св. Єлена, мати цісаря Костянтина Великого, збудувала храм на горі Тавор у честь Господнього Преображення. Від VI ст. цей празник урочисто святкується у Східній Церкві під назвою „Господнього Преображення”. В Західній Сирії у VIII столітті він називався „Празником Тавору”.

Первісно празник Преображення святковувався в місяці лютому. Одначе тому, що цей радісний празник звичайно випадав у часі Великого Посту, а це було незгідне з духом посту й покути, то його перенесено на день 6 серпня. Чому якраз на цей день?

Хитрий корчмар в Баварії повісив біля своєї корчми оголошення: «Завтра пиво безкоштовне».

Блаженніший Любомир:

Перша реколекційна наука

(Притча про Закхея)

Слава Ісусу Христу!

З Божою допомогою починаємо дні духовної обнови. Що ми хочемо протягом цих днів зробити? У людей є такий звичай: коли вони зберуться разом – чи то вдома за обідом, чи у знайомих, чи на роботі, чи, як буває у Львові, біля пам’ятника Шевченку, – то починають говорити, як виправити світ , як зробити його кращим. Ми ж поміркуємо протягом цього часу, як виправити самих себе. Отже, наше завдання – пізнати стан своєї душі, подумати про своє ставлення до Бога, до самих себе і до ближніх.

Сьогодні ми роздумуватимемо над подією, описаною у Святому Євангелії, над зустріччю Ісуса Христа з Закхеєм. Хто такий Закхей? Це митар, вживаючи сучасний термін – податковий урядовець.

Cкажу декілька слів про те, як у давні часи відбувалося збирання податків. Ісус Христос жив у Палестині, яка була під окупацією Римської імперії. Римляни не дбали про окупований народ, вони стежили тільки за тим, щоб окупована провінція сплачувала податки і щоб люди не виступали проти своїх окупантів. Для збирання податків римляни наймали добровольців, даючи їм таку обіцянку: «Тому, хто зголоситься, ми дамо мандат і військову охорону. Ви повинні зібрати встановлену суму грошей, що зберете більше приписаного – то ваше». Отже, митар мав стільки грошей, скільки міг витиснути з людей, награбу­ вати.

Ісус Христос розповідає, що Закхей був багатим чоловіком. Це означає, що він міг здерти з людей набагато більше, ніж було встановлено. Одне слово, він збагачувався, кривдячи інших людей . Митарі співпрацювали з римлянами, тому народ, хоч і ненавидів їх, не мав змоги проти них виступити . В очах народу митарі були публічними грішниками. Це означало, що порядна людина не приставала до їхнього товариства.

Хочу звернути особливу увагу на один момент у притчі про Закхея. Ісус Христос вирушає у свою останню подорож до Єрусалима, в якому закінчиться Його земне життя. В цьому поході простежується певна урочистість. Народ виходить на вулиці, щоб побачити Господа, якого супроводжують апостоли. Згадаймо ті дні, коли приїжджав Папа: скільки людей висипало на вулиці, що б його привітати . Так було й тоді.

Керстін Мюллер: “В суспільстві мало що змінюється через 8 Березня”

Українкам Берліна до 8го Березня…..

До дня 8 березня жінки зеленої фракції Бундестагу влаштували святковий прийом. На ньому виступили промінентні політкині з промовами про про те, в якому стані знаходяться права жінок на сучасному етапі розвитку суспільства в Німеччині. Наголосили, що жінки ще не повністю зрівняні в правах з чоловіками. Нерівність в оплаті праці, зокрема в Німеччині, є досі актуальним питанням. Жінки отримують на 23 проценти меншу зарплатню, аніж чоловіки. Після урочистої промови жінки перейшли до спілкування між собою. Я мала нагоду запросити до розмови Керстін Мюллер (Kerstin Müller), зовнішньополітичного речника партії Зелених в Бундестазі.

Пані Мюллер розпочала нашу розмову зніяковіло висловом:

- Це вже стало ритуалом збиратися на 8 березня, спілкуватися одна з одною. Але це лиш ритуал. В суспільстві мало що змінюється через 8 Березня. Ми повинні шукати інші рівні.

ЗАЯВА СВІТОВОГО КОНҐРЕСУ УКРАЇНЦІВ: 90-РІЧЧЯ ЗЛУКИ УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЕЛЬ

22 січня 2009 р. усе світове українство відзначає важливу дату своєї історії – 90-ті роковини Злуки Української Народної Республіки з Західно-Українською Народною Республікою в єдину державу.

Охопивши майже всю Україну, об’єднавчий рух 1918-1919 рр. з приходом до влади Директорії і відновленням Української Народної Республіки досяг своєї мети офіційним об’єднанням територій України, що зазнавали нещадного гніту, перебуваючи під владою Російської та Австро-Угорської імперій. 22 січня 1919 р. збулася віковічна мрія українського народу жити одною сім’єю на своїй землі, в єдиній державі, не роз’єднаній кордонами і не розділеній недружніми сусідами.

Урочисто проголошений 22 січня 1919 р. на Софійській площі у Києві Акт Злуки стверджував наступне:

«Віднині зливаються в одно віками відділені одна від одної частини України — Галичина, Буковина, Закарпаття і Придніпрянська Україна — в одну Велику Україну…

Різдво українсько-діаспорське

Загасили ліхтарики різдвяних вогнів в Європі. Вулиці “позеленіли” від новорічних ялинок. Вони відслужили своє і чекають на сервіс бути підібраними для подальшої утилізації. Чи здійснимо урочисту передачу ялинок від німців до українців, що потребують її якраз тоді, коли перші хочуть їх позбутися? Чи зрівняємо наші календарі?

Про подарунки вже забули. Все з-під ялинки переїхало до гардеробів, скринь або повернулося за ненадібністю до магазинів, секонхендових чи ебейових порталів.