інтернет-портал українців Німеччини

Archive for Липень, 2010|Monthly archive page

У Чернівцях вперше в світі презентують листування Пауля Целана

In Віртуальний міст "Україна-Берлін", Культурне життя, Література on 18.07.2010 at 10:29

5 вересня у Червоній залі Чернівецького національного університету у межах Міжнародного поетичного фестивалю «MERIDIAN CZERNOWITZ» відбудеться перша у світі презентація видання листування Пауля Целана і Густава Хомеда “Пауль Целан і Ґустав Хомед: “Мені потрібні Твої листи”, повідомляють організатори.

Книжку представить Барбара Відеманн, яка разом із Юрґеном Кьохельом упорядкувала видання.
Прочитати решту цієї замітки »

“Абсолютно необхідно, щоб на цей раз був звучний протест – поки не стало надто пізно.”

In Дебати on 18.07.2010 at 08:19

http://www.eposhta.com

Існує дуже високий ризик, що Віктор Янукович буде підписувати як закон законопроект, який робить всі судді податливі шпаклівки в руках Партії Регіонів. Будь ласка, якщо можна, допожіть наступним чином:

1) Поширення матеріалу тут подано. Схвалення від західних груп і окремих осіб, особливо юристів і ділових людей (підтверджуючого що вони не захочуть щоб правові шпаклівки визначали долю своїх інвестицій) може допомогти.

2) Підписання нашого заклику або відправити власний (або одне і друге) маючи на увазі, що час на відгук дуже обмежений. Прочитати решту цієї замітки »

“у дорозі зненацька може заскочити проблема з візою”

In До відома on 17.07.2010 at 15:02

http://life.pravda.com.ua
Згадати все

Топ халеп українців закордоном
Історія з українцями у Туреччині стала не лише найгучнішим скандалом на ринку туристичних послуг в Україні, але і наймасовішим. Банкрутство туроператора Karya Tour споганило відпустку майже 4 тисячам людей. “Українська правда. Життя” пригадала найбільш масштабні неприємності, що трапилися з українцями закордоном. На щастя, цей рейтинг не дійшов до звичних 10 позицій

Після оголошення про банкрутство Karya Tour розпочато процес її ліквідації. Претензії щодо повернення коштів приймаються протягом місяця. Проблеми на териториії Туреччини виникли близько в 1800 українських туристів. Але за попередніми даними голови Державної служби туризму і курортів Анатолія Пахлі, за відшкодуванням можуть звернутися близько 4 тисяч осіб - це також ті, хто придбав путівки, але ще не вилетів закордон. Прочитати решту цієї замітки »

“свій стартовий капітал Ян Людвік нагромадив в окупованій військами союзників Західній Німеччині”

In Медіа on 17.07.2010 at 13:41

МЕДІА-ОЛІГАРХ ІЗ СОЛОТВИНА

Автор: Іван МАЩЕНКО (експерт-дослідник телебачення і радіомовлення)

http://www.dt.ua

У другій половині 70-х років минулого століття, в розпал «холодної війни», коли зарубіжні виставки в Україні були величезною рідкістю (а тим паче — експозиції із західних країн), широкий показ книг англійського видавництва «Пергамон-прес» (Perqamon-Press) у виставковому залі по вул. Червоноармійській у Києві викликав неабиякий інтерес громадськості. А в центрі експозиції був тогочасний радянський «бестселер» — шикарне видання англійською мовою трилогії Л. Брежнєва «Мала земля», «Відродження», «Цілина». І лише дуже вузьке коло осіб з верхнього ешелону радянської партноменклатури знало, що такий «широкий інтерес» світової громадськості до творінь «від Генсека» оплачувався з казни Держбанку СРСР шляхом переказування валюти на рахунки таких проворних зарубіжних видавництв, як «Пергамон-прес». Правда, як з’ясувалося значно пізніше, був і зворотний рух «зелених» Прочитати решту цієї замітки »

“А от чи можливо святкувати Купала тут, в Німеччині?”

In Віртуальний міст "Україна-Берлін", Культурне життя on 16.07.2010 at 09:38

Автор: Роман Рокицький
Фото автора

Українське Товариство у Франкфурті-на-Майні
http://www.ukraine-frankfurt.de

Дівчата плетуть віночки...

Дівчата плетуть віночки...

Думаю, багато з нас пам’ятає купальські забави в Україні. Пригадую, як ми, студенти львівського університету, поїхали з ночівлею в мальовничий куточок поблизу села Дубино, що біля Сколе. Пригадую, як чи не найбільшою проблемою було знайти дрова для багаття – ми бачили лише залишки багаття.  Пригадую пісні, забави, віночки, стрибання через ватру… щоправда, цвіт папороті ми не шукали, хоча напевне в душі кожен сподівався його таки випадково побачити.
А от чи можливо святкувати Купала тут, в Німеччині? Прочитати решту цієї замітки »

“Мета данної статті – висвітлити діяльність Зенона Кузелі в Українському Науковому Інституті в Берліні”

In Історія України в Берліні on 15.07.2010 at 08:59

http://www.nbuv.gov.ua

«Наука. Релігія. Суспільство» № 1’2009 33

Т.А. Подоляка
Інститут народознавства НАН України, Україна
ДІЯЛЬНІСТЬ ЗЕНОНА КУЗЕЛІ
В УКРАЇНСЬКОМУ НАУКОВОМУ ІНСТИТУТІ В БЕРЛІНІ (1926 – 1945 рр.)
У статті досліджено діяльність Зенона Кузелі в Українському Науковому Інституті в Берліні, зокрема визначено
його внесок у функціонування курсів українознавства, простежено його внесок у редакторську та науково-
викладацьку діяльність.
Діяльність визначного українського етнолога, бібліографа, мовознавця Зенона Ку-
зелі (1882 – 1952) припала на Прочитати решту цієї замітки »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 110 other followers