Волонтерський проект в колишньому концентраційному таборі Равенсбрюк (Німеччина)

Колишній концентраційний табір Равенсбрюк було створено у 1939 р. неподалік від містечка Фюрстенберг. До звільнення в квітні 1945 р., більш 130.000 жінок та дітей, 20.000 чоловіків були ув’язнені в цьому „Захисному таборі для молоді”. В’язні походили з більш ніж 40 країн. Життя ув’язнених характеризувалося голодом, поганими гігієнічними умовами та знущаннями. Тисячі полонених померли. Сьогодні в Равенсбрюці розташовано меморіальний музей, який зберігає пам’ятки, займається дослідженнями, та створює атмосферу для активного вивченні історії та особистого зіткнення з цією історією. Кожного року на території музею проводяться міжнародні волонтерські табори, спільно з Service Civil International.

Влітку 2010 року (15.08-29.08) планується провести українсько-польсько-німецький волонтерський табір на території музею та меморіалу. Волонтери допомагатимуть з перекладом матеріалів музею

29 квітня – проголошення гетьманом Павлом Скоропадським незалежної Української держави.

© Володимир Засєкін, Леонід Осауленко, газета «Гомін Волині» (м. Луцьк)

В 1917-1918 роках історична доля подарувала Україні та українцям шанс здобути власну незалежну державу. Цього року, 29 квітня виповнюється 89-а річниця від дня проголошення гетьманом Павлом Скоропадським незалежної Української держави.

---

“Генеральний секретаріат Української Центральної Ради”. Сидять, зліва направо: С.В.Петлюра (генеральний секретар з військових справ), С.О.Єфремов, В.К.Вінниченко (голова секретаріату), Х.Барановський, І.М.Стеценко. Стоять: Б.Мартос, Н.Стасюк, П.Христюк. Зверху – Садовський (генеральний секретар судових справ). У правому верхньому куті – голова Центральної Ради М.Грушевський.

ЗА КРОК ДО НЕЗАЛЕЖНОСТІ

“все це виглядає дивно для європейського менталітету”.

http://www.unian.net/ukr/news/news-374809.html

Харківський пакт у Чехії назвали поганою новиною для інвесторів

«Новина про те, що Україна поміняла знижку на газ на 25-річне базування Чорноморського флоту РФ і через це в українському парламенті сталася бійка, – дуже погана новина для інвесторів».

Таку думку висловив посол Міністерства закордонних справ Чеської Республіки зі спеціальних доручень із питань енергетичної безпеки при Євросоюзі Вацлав БАРТУШКА в інтерв`ю газеті «Коммерсантъ», говорячи про те, як останні домовленості Києва та Москви в газовій сфері вплинуть на євроінтеграцію України.

В.БАРТУШКА на запитання «Як оцінюють у країнах Євросоюзу останні газові домовленості України та Росії?» відповів так: «Ні від кого в Євросоюзі ви не почуєте гострих слів або вироків із приводу підписаних документів. Врешті-решт, це внутрішня справа України та Росії. Навіть якщо Україна дозволить Росії розмістити російську військову базу в Києві, ніхто нічого не скаже. Україна – незалежна країна й сама вирішує, що їй робити. Більш того, Євросоюз не був готовий допомогти вам добитися нижчої ціни газу

Чомусь віриться, що вона вижила у страшних бурях 40-років XX століття.

У людської долі невиміряна стежина. Часом втрачається вона у світі. Так само як в кожної стежки є початок, так само є в неї кінець. Іноді життя так заплутає стежку, що важко знайти і початок, і кінець. А часом, щоб віднайти її, варто розплутати середину. Жодна людська стежина не може бути втрачена. Редакція порталу українців Німеччини на прохання читачів розпочинає рубрику “Людська стежина”. Ідея: допомогти родинам, що стратили стежки своїх рідних між Україною і закордоном.

ред.

Запит на пошуки Олійник Марії.

“Виктору Януковичу Берлин, 19.4.2010″

Подаємо лист від 27 квітня 2010 року від Генерального секретаря Ассоціaції по зaхисту репрессоровaних нaродів (GfbV) Тильмана Цюльха на адресу Президента Украины Виктора Януковича. В ньому йдеться про захист прав татарської меншини в Криму. Можливо доведеться звертатися до цієї категорії німців про захист прав українців в Україні “як меншини”, чиї права брутально порушуються.

ред.

Текст взято з сайту “Майдан”

Адмiнiстрацiї Президента України.
01220, м. Київ,
вул. Банкова, 11.
Довідкова Адмiнiстрацiї Президента України
Президенту Украины
Виктору Януковичу
Берлин, 19.4.2010

“Коли президент Янукович приїде до Берліна?”

“Ми обговорювали можливість здійснення цього візиту наприкінці серпня – на початку вересня цього року”, – відповів Міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко журналістам Дойче Велле після зустрічі “веймарського трикутника” в Бонні (див. http://www.dw-world.de).

Можна лиш сподіватись, що до того часу пан Янукович вже не буде президентом. Якщо ж все таки український дух мудрості не скине невмілого їздового, доведеться просити курей про допомогу.

Чи готовий Берлін український до відстоювання інтересів української ідеї в Німеччині? Зрозуміло, що і діаспору торкнеться проявлення на проросійськість. Не зрозуміло лише, як поведе себе національносвідома складова українства Німеччини. Промовчить, зробить вигляд, що її не існує чи все ж подасть голос?