Вийшов 25-й ювілейний випуск газети “ Взаєморозуміння”

Вийшов 25-й ювілейний випуск газети “Взаєморозуміння”

25-й ювілейний випуск газети можна знайти за адресою:

http://www.zhura.de/Zeitung25.10.pdf

Газета “Взаєморозуміння” вступила в сьомий рік свого існування. Вона виходить щоквартально, починаючи від січня 2004 р. А видає її офіційно зареєстроване суспільно-корисне товариство “Інститут всебічного взаєморозуміння між німецьким та українським народами” з осідком в місті Кельні.

Матеріали, що публікуються, формуються з трьох джерел. По-перше, це власні редакційні матеріали.

Про книги, Лейпциг і Україну

Сьогодні 23.03.2010 на першому каналі українського радіо в програмі новин ( слухати радіо в інтернеті за посиланням http://www.nrcu.gov.ua/index.php?id=306) в 17 год. і 22 год. за українським часом (16.00 і 21.00 за німецьким) можна послухати репортаж про книжкову виставку в Лейпцигу.

Ольга Самборська

У німецькому місті Лейпцигу відбулася традиційна книжкова виставка, яка зібрала книговидавців з усього світу. Українську літературу на виставці представляли німецькі видавництва.

Українська потребує піклування

Нещодавно в коментарях з’явилася тенденція корегувати українську мову дописувачів самими дописувачами нашого порталу. Ред. вирішила ввести рубрику “Українська потребує  піклування”. Наша мова як і кожна потребує уважного ставлення до себе. Тоді вона звучатиме як начищений дзвіночок.

ред.

http://mova.kreschatic.kiev.ua/

Українська літературна мова давно виробила власні вимовні, наголосові, граматичні, лексичні, стилістичні норми. Уміщуємо поради, рекомендації, які саме слова чи словосполучення найдоцільніше вживати, щоб передати потрібний зміст, робимо застереження про неправильне або небажане, невдале використання тих чи інших лексем у певних значеннях, у конкретному контексті.

• Відповідаємо на запитання читачів

Діаспора строката

Голосування на останніх виборах показало хто в який колір фарбується. Поділилося на кольори все в  Україні. В її діаспорі теж не все одностайно однокольорово. Як і де фарбуються українці в діспорі, показано на малюнках внизу.

ред.

Німеччина мала негативний досвід зі створення газового консорціуму з Україною і Росією – Штюдеманн

Мар’яна Драч
Берлін – Ідея про нейтралітет України на міжнародній арені виглядає наївною. Так вважає колишній посол Німеччини в Україні, нині радник «Дойчебанку» Дітмар Штюдеманн. У розмові з Радіо Свобода він також висловив сумнів, що найближчим часом Україна зможе домовитися про безвізовий режим із Європейським Союзом.
– 2003 року Німеччина була одним із трьох головних гравців у так і не реалізованому проекті зі створення газового консорціуму за участі Росії та України. Чи тепер у Берліні серйозно обговорюють повторну ініціативу української сторони зі створення такого консорціуму?

Повідомлення про створення Конференції Православних Єпископів у Німеччині

// http://www.ukrainische-orthodoxe-kirche.de

Дортмунд (3 березня 2010 р.) – На своєму засіданні минулої суботи, 27 лютого 2010 р., у Румунській Митрополії в Нюрнберзі православні єпископи в Німеччині одноголосно ухвалили об’єднатися у Конференцію Православних Єпископів у Німеччині. Цим здійснюються постанови IV-ої Передсоборової Всеправославної Конференції, що відбулася у червні 2009 р. в Шамбезі біля Женеви й прийняла рішення про утворення Єпископських конференцій у православній діяспорі.

У Німеччині іcнує вже з 1994 р. всеправославний орган як об’єднання православних єпархій з назвою “Комісія Православної Церкви в Німеччині” (лат. скор. –KOKiD).