Olha Samborska

Archive for Серпень, 2009

Лабораторія інтелектуального моделювання безпечного майбутнього

In До відома on Серпень 31, 2009 at 11:20 am

Наукова монографія Олега Романчука вчить журналістів мислити системно


Юрій САЄНКО, доктор економіки і соціології, профессор, Інститут соціології НАН України


Ще минулого року львівське видавництво «Універсум» випустило в світ монографію «Системний аналіз у журналістиці». Її автор — кандидат філософських наук, знаний журналіст та головний редактор журналу «Універсум» Олег Романчук. Read the rest of this entry »

Меркель: 1 вересня нагадує “про провину Німеччини перед самою собою”

In До відома on Серпень 30, 2009 at 8:43 am

gdansk-neptun-small
Як “сигнал примирення” між Німеччиною і Польщею розцінила канцлер ФРН Ангела Меркель одержане з Варшави запрошення на церемонію у зв`язку з 70-річчям початку Другої світової війни.

Канцлер ФРН в своєму щотижневому відеозверненні сьогодні назвала 1 вересня днем пам`яті всіх тих, кому нацистська Німеччина принесла страждання, розв`язавши війну. За словами А.Меркель, це й день, що нагадує “про провину Німеччини перед самою собою”.

Водночас канцлер назвала 1 вересня днем вдячності за можливість нині працювати “як друзі і партнери” передає радіо “Свобода”.

Ангела Меркель приєднається у вівторок до лідерів Польщі, України, Росії та інших країн, які приїдуть до польського міств Гданьська, щоб вшанувати пам`ять десятків мільйонів жертв Другої світової війни, яка почалася 1 вересня 1939 року.

постiйна адреса статтi:
http://www.unian.net/ukr/news/news-333532.html

Подорож до Фрайбурґу

In До відома on Серпень 30, 2009 at 7:20 am

Дмитро Мірецький

Якщо запитати у пересічного українця, як він уявляє собі європейське місто, то скоріше за все отримаємо таку відповідь: гарна архітектура, наявність університету, чисте повітря та привітні мешканці. А до того ж наявність християнства, без якого неможливо уявити собі європейської цивілізації…

Саме таким і виглядає Фрайбург, куди в кінці серпня здійснила подорож невелика група українців зі Штутгарту на чолі з отцем-мітратом Романом Врущаком.

Кожний другий житель Німеччини мріє жити у Фрайбурзі, місті розташованому у самому центрі Європи, на стику трьох країн: Франції, Німеччини й Швейцарії. Read the rest of this entry »

A. Яценюк: “Не моя хата скраю, а тут моя хата”

In Медіа on Серпень 28, 2009 at 7:18 pm
У виборчих списках мають бути ті, хто пройшов «школу влади» – Яценюк

Народний депутат України, лідер громадської організації «Фронт змін» Арсеній ЯЦЕНЮК переконаний, що для перетворення Верховної Ради на реальний представницький орган виборчі списки партій треба наповнювати не спонсорами, а тими, хто може працювати на країну”.

Про це він сказав в інтерв’ю газеті в «День», повідомили УНІАН у прес-службі “Фронту змін”,

А.ЯЦЕНЮК наголосив, що «найбільша проблема в Україні – це політична корупція”. “Ось не можуть знайти, де голова у тієї риби. А вона у стінах парламенту, адже парламент сформований кланами”, – сказав він і додав, що ці клани “сформували так звані партії”, які залежні “від одного лідера та п’яти олігархів”.

За словами А.ЯЦЕНЮКА, необхідно починати з формування національної політичної свідомості, «коли українець розуміє, що не моя хата скраю, а тут моя хата, у якій я або керую за рахунок свого голосу, за рахунок своєї політичної активності, або мене з цієї хати просто випхають». Read the rest of this entry »

«Der Spiegel», Вбивці та їх помічники

In Дискуссії on Серпень 28, 2009 at 3:39 pm
Автори -  Георг Бйоніш,  Ян Фрідман,  Кордула Мейер,  Майкл Зонтгаймер, Клаус Вігрефе
Переклад – Марк Бейлін
Джерело – http://wyborcza.pl/1,97849,6640582,Ciemny_kontynent___niemieccy_zbrodniarze_i_ich_pomocnicy.html
Повний текст відомої статті з тижневика “Der Spiegel” з 18 травня 2009: За Голокост відповідальна Німеччина. Але не можна пропускати факту, що мали охочих підручних в інших країнах
Ми публікуємо в “Святковій Газеті” нашумілий текст “Німецькі злочинці та їх підручні. Темний континент” з німецького тижневика “Der Spiegel”. Ту публікацію відразу піддали різкій критиці Ярослав Качинський,  а також Іван Жарин  і Антон Дудек з ІПН.
Обуренням запалали також “Жечпосполіта” і “Газета Виборча”. Обвинувачення одностайні: теза “Spiegla”, що без підручних в європейських суспільствах окупованих  німцями,  могло би бути вбито менше євреїв, а також питання, чи Голокост мав європейський характер -  це провернення до німецької провини. Жодна з газет атакуючих “Spiegla” не вважала за відповідне передрукувати текст, який вважали такими деморалізуючими і важливими. Ми виконуємо цю прогалину, щоб кожен міг собі створити думку на більш достовірній підставі ніж фестиваль поглядів, що нам було подано.
Серед підручних Гітлера “Spiegel” перераховує: Українців, Литовців, Голландців, Румунів, Французів, Італійців. Польські «шмальцовніци» (доносчики про місцеперебування євреїв) і виконавці погромів є одними з  героїв тексту.
Звідки ці оскарження групи  польських полемістів? Немовби проспали 20 років і не чули про Єдвабне ані про поляків, які видавали євреїв. Але це не  сон неуків,  це страх людей, що вчаділи від розрахунків і дебат. Польща має бути тільки жертвою, Німеччина мусить бути єдиним злочинцем – в цій кам’яній картині минулого криється бачення сучасної політики і Європи.
Яка? В одвічному конфлікті з Німеччиною поляки завжди мають рацію і можуть собі дозволити довільні вимоги. Це Європа повинна дозріти до того, щоби вболівати в цьому за Польщу.
У цьому мисленні найбільш грізним і жахливим є навіювання – згода, проте невисловлювана – що від війни у взаєминах з Німеччиною більше є старого ніж нового. Більше війни ніж миру. Щасливо складається так, що це  малочисленні голоси, що походять із зруйнованої вже пісочниці.
*****
Він був вже тут один раз, в країні виконавців. І тут прожив занепад цієї країни. Тоді йому було 25 років, на ім’я мав Іван, ще не Джон.
Іван Дем’янюк незадовго до кінця війни служив  вартовим в «KZ Flossenburg», відряджений з табору загибелі в Собіборі в сьогоднішній Польщі, одного з похмурих місць історії. Був українцем, Read the rest of this entry »

Сором України

In Віртуальний міст "Україна-Берлін" on Серпень 28, 2009 at 11:51 am

Джерело: http://inozmi.glavred.info

Берт Гоппе, Berliner Zeitung (Німеччина)

Під помідоровими грядками – убиті євреї. Католицький священик Патрік Дебуа 7 років їздив Україною у пошуках забутих масових поховань і останніх очевидців звірств Голокосту. Результатом стала його книжка «Забутий Голокост. Убивство українських євреїв». Це нелегкі спогади тих, хто був змушений брати участь в екзекуціях, – пише Берт Гоппе в німецькій Berliner Zeitung.

Патрік Дебуа шукає останніх свідків винищення євреїв.

Зараз у Німеччини вже цілком сформоване ставлення до масового вбивства євреїв Європи. Тема перейшла в канон ушанування; меморіал Голокосту у вигляді поля стел стало місцем, «куди охоче йдуть». Україні бракує цієї спокійної дистанції. Вона належала до вбивчих полів Другої світової війни, де СС, Гестапо та Вермахт проводили у сотнях населених пунктів криваві операції з винищення євреїв задовго до того, як почали працювати Освєнцім і Бельзец. Тоді як Німеччина дозволила собі естетично абстрагований цвинтар, Україна всіяна безліччю справжніх братських могил. Read the rest of this entry »

Святкування 50-річчя Апостольського Екзархату в Німеччині

In До відома on Серпень 26, 2009 at 9:38 pm

Програма

урочистого святкування 50-річчя

Апостольського Екзархату в Німеччині

Українська панахида у Вюртембергу. Справа - отець-мітрат Роман Врущак та пономар Василь Бойцун.

Українська панахида у Вюртембергу. Справа - отець-мітрат Роман Врущак та пономар Василь Бойцун.

Мюнхен, 18 – 20 вересня 2009 року Божого


П’ятниця, 18 вересня

18.00 – заупокійна свята Літургія за померлих священників і владик Апостольського Екзархату в Кафедральному соборі Покрова Пресвятої Богородиці і Святого Апостола Андрія Первозваннoго

Schönstr. 55, 81543 München Read the rest of this entry »

Святе Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа

In Вітання on Серпень 26, 2009 at 9:14 pm

Автор: Дмитро Мірецький

19 серпня

Українські вірні в костелі Св. Мартіна у Фрайбургу з отцем Романом Врущаком

Українські вірні в костелі Св. Мартіна у Фрайбургу з отцем Романом Врущаком

Святкування цього празника сягає IV ст. В цьому часі св. Єлена, мати цісаря Костянтина Великого, збудувала храм на горі Тавор у честь Господнього Преображення. Від VI ст. цей празник урочисто святкується у Східній Церкві під назвою „Господнього Преображення”. В Західній Сирії у VIII столітті він називався „Празником Тавору”.

Первісно празник Преображення святковувався в місяці лютому. Одначе тому, що цей радісний празник звичайно випадав у часі Великого Посту, а це було незгідне з духом посту й покути, то його перенесено на день 6 серпня. Чому якраз на цей день? Read the rest of this entry »

Битва за Берлін. Bід Телеканалу «Інтер»

In До відома on Серпень 26, 2009 at 5:04 am

П’ятнадцятий кліп (15 / 25) у серії “Війна 1941-1945″.

Битва за Берлін. Bід Телеканалу «Інтер» до 60-річчя перемоги у Великій Вітчизняній війні.

Подивитись серію можна за посиланням http://www.youtube.com

Країна. Історія українських земель (2006) DVDRip
21:48

Жанр: документальний
Країна: Україна

Телеканал / кіностудія: Інтер
Сюжет:

Проект «Країна» представляє собою цикл навчально-освітніх фільмів, присвячених історії України. Read the rest of this entry »

Б. Лепкий в Берліні

In Історія України в Берліні on Серпень 26, 2009 at 4:52 am

“Б. Лепкий навесні 1920 р. переїхав до Шпандау біля Берліна, у січні 1921 р. – до Берліна. Тут очолював (до 1925) Український Допомоговий Комітет, Комітет Опіки над Утікачами, Товариство Охорони Могил, належав до співорганізаторів українських видавництв: Якова Оренштайна “Українська Накладня” (із Зеноном Кузелею і Василем Сімовичем) та гетьманського руху “Українське Слово”; співпрацював з цими видавництвами та редакцією газети “Українське слово” (1921 – 1923). Працював в управі Українського Червоного Хреста, був головою “Української Громади”. Викладав українську літературу на курсах українознавства при посольстві УНР у Берліні. Був співорганізатором Товариства Вищої Освіти і керував ним; приймав іспити у випускників середніх шкіл; виступав з рефератами на святкових академіях. З грудня 1922 р. до 1925 р. мешкав у Ванзеє біля Берліна, де зустрічався з колишніми гетьманом України П. Скоропадським, президентом ЗУНР Є. Петрушевичем, а також полковником Є. Коновальцем, професорами І. Мірчуком, З. Кузелею та іншими видатними українськими діячами політики, науки й культури, які теж там проживали.”

Джерело:
http://www.yl.edu.te.ua

Богдан Теодор Нестор Лепкий – одна з вершинних постатей в історії українського красного письменства і культури, розвою національного духу, гордість народу. Це – видатний поет, прозаїк, критик, видавець, перекладач, історик літератури, літературознавець, громадсько-культурний діяч, художник, публіцист. Народився Богдан Лепкий 4 листопада 1872 р. Read the rest of this entry »

“Берлінський та Віденський уряди всіляко заохочували підсилення антиросійської пропаганди в українському суспільстві”

In Історія української діаспори on Серпень 26, 2009 at 4:32 am

Кирило-Мефодіївське товариство в українській діаспорній історіографії

Джерело: http://www.br.com.ua

Праці М.П. Драгоманова поклали початок науковому дослідженню Кирило-Мефодіївського товариства й започаткували його наукову історіографію. Обмеженість джерельної бази не дала Драгоманову всебічно дослідити історію та ідеологію кирило-мефодіївців. Однак завдяки Драгоманову інтерес до товариства й до українського суспільно-політичного руху взагалі дуже посилився. Разом з тим, М.П. Драгоманов дав початок формуванню української національної історіографії Кирило-Мефодіївського товариства.

Зацікавленість історією Кирило-Мефодіївського товариства виявляється і в праці іншого українського вченого-емігранта, історика й публіциста Ф. К. Вовка (Сірка). У 1879 р. в журналі «Громада» була надрукована його стаття «Т. Г. Шевченко і його думки про громадське життя». Ф. К. Вовк відзначав демократизм прагнень кирило-мефодіївців, указував на їх ідеологічний зв`язок з декабристами [30]. Звичайно, хоча й М. П. Драгоманов, і Ф. К. Вовк і були емігрантами з України, проте свої українські твори вони писали саме для українців, що мешкали в межах Росії та Австро-Угорщини, їх твори не є діаспорна історіографія, оскільки сама українська діаспора ще не сформувалася. Процес створення української діаспори значно активізувався наприкінці XIX ст. і продовжувався в наступні часи Read the rest of this entry »

Незалежне привітання-роздум

In До відома on Серпень 24, 2009 at 9:05 am

Роздум над тим, як коректніше привітати українців з днем незалежності Україниpubertet.

18 років тому, 24 серпня 1991 року, люди різних національностей,  об’єднані територією республіки “Українська” поступово під впливом  довгострокового національно-визвольного руху дисидентів, української діаспори, активістів студенства, робітничого і селянського рухів, численних людей доброї волі і намірів, розшатали совєтські грати. 24 серпня 2001 року, слідуючи історичному референдуму 1990-го, коли населення України зробило вибір незалежності України, Верховна Рада України поставила крапку: незалежность було проголошено офіційно.

18 річчя як – це віковий розріз, що  асоціюється з набуттям незалежності, самостійності і переходу від підліткового до дорослого сприймання життя в його соціальному вимірі. Якщо розглядати Україну не як абстрактну субодиницю, яка слугує шаблоном тотожності для населення території в 603,700 км² і понад 48 мільйонів осіб населення, а перецентрувати її на особистністний рівень “я є україн-ець, а всі разом Украї-на”, “українці є Україна”, тобто на себе, то акценти можна поставити дещо по-іншому.

Українці намагаються усвідомити незалежність України через незалежність себе від неї. Такий процес проходить кожен підліток до 18 років, а хто і довше, якщо не все життя. Його можна розпочати і після біологічного дозрівання. Головне, без нього не можна обійтися. Хто  не відокремився остаточно від батьків, той не сформувався як особистість. Так стверджують науковці. В західноєвропейській пубертології велика увага надається становленню молодої особи в період підліткового дозрівання як важливої ланки її відокремлення від батьків. При цьому батьки стають такими собі станками для відшліфовування особистості юнака чи юначки, переживаючи чи не найважчі прояви експресивності молодих заявити про себе. Соціальні рухи 60-их років в Західній Європі сприяли стрімкому револьтному відмежуванні підлітків від батьків, що реалізувалось в економічному відокремлені одних від одних і повної незалежності одних від одних. В Україні в силу економічних і побутових традицій таке розмежування йде повільним темпом. Західними європейцями вже підмічена схильність східняків інтерпретувати “незалежність” по-іншому не тільки на побутовому рівні. Read the rest of this entry »

Німеччина та Росія змовились проти України, – The Times

In Дебати on Серпень 21, 2009 at 9:58 pm
angela
Foto: http://www.spiegel.de
Британська газета “The Times” звинувачує президента РФ Дмитра Медведєва і федерального канцлера ФРН Ангелу Меркель в “Мюнхенській змові проти України”. Лідер однієї з найвпливовіших країн ЄС дозволила собі промовчати у відповідь на різкі висловлювання російського президента, який стояв поруч з нею, на адресу України, – пише видання. Про це інформує “Кореспондент”.
“The Times” зазначає, що Меркель, як лідер демократичної держави, не виступила на підтримку України, не захистила права українського народу самому вибирати своїх керівників. В її присутності президент РФ фактично заявив про наміри повернути Україну в сферу впливу Кремля, наголошує “The Times”.
“Її мовчання з подивом зустріли українські офіційні особи, і з задоволенням – Кремль, для якого проект Україна перед січневими виборами став найважливішим пріоритетом”, – зазначає видання.
Крім того, “The Times” вдалося дізнатися цікаві факти, встановлені, але не не оприлюднені Службою безпеки України щодо двох російських дипломатів, яким українське МЗС рекомендувало залишити країну (мова йде про генконсула РФ в Одесі Олександра Грачова, який залишився в Україні, та радника посольства Росії Володимира Лисенка, який залишив Україну – Ред.).

Так, за інформацією видання, СБУ встановила, що один з російських дипломатів роздавав до 100 тис. доларів на місяць проросійським організаціям, що діють у регіоні його діяльності, при цьому другий намагався вербувати представників місцевої влади як інформаторів.

“The Times” проводить паралелі між ситуацією, що склалася навколо України, з подіями 1938 року, коли західні держави, підписавши Мюнхенський договір Read the rest of this entry »

Етнозумовлені депресії, пов’язані з міграцією етносів

In До відома on Серпень 21, 2009 at 7:57 pm
Джерело: http://www.lib.ua-ru.net

Кайгер Валерій Іантанович. Вплив етногенних депресій на соціально-психологічну адаптацію німців- переселенців в Україні: дисертація канд. психол. наук: 19.00.01 / Інститут психології ім. Г.С.Костюка АПН України. – К., 2003.

Актуальність дослідження. Друга половина ХХ століття ( і, очевидно, ця тенденція домінуватиме у віці XXI) характеризується, зокрема, відродженням націоналізму на принципово новому рівні його розвитку – з одного боку, і все більшим прагненням до уніфікації та глобалізації не тільки економіки, але і культурного простору, типу державного устрою, навіть психологічного складу найрізніших націй, етносів, народів.

Філософ вбачатиме тут діалектичний парадокс, що маніфестує в собі ще один етап становлення нового типу достовірно планетарної цивілізації. Етнопсихолог, без сумніву, знайде величезне поле для актуальних досліджень.

Саме в останні десятиріччя, коли етноси і культури з особливою інтенсивністю взаємодіють одне з одним, запозичають значущі елементи, зазнають масштабних модифікацій і навіть трансформацій, неминуче повинні загостритися етнопсихологічні проблеми особистості, що шукає для себе нове місце в етнокультурному цивілізованому світі, який змінився.

Найбільш явно тут проступають дві протилежні і багато в чому екстремістські ідеї – прагнення до консервації і самоізоляції (що часто поєднуються з відвертою ксенофобією, агресивністю і насильством, чому яскраве свідчення – розквіт націоналістичного і релігійно-націоналістичного тероризму) і прагнення до асиміляції, втрати національної самоідентичності, своєрідне “забуття” в космополітизмі “глобального” світу. Те і інше, з нашої точки зору є порушенням нормальної соціально-психологічної адаптації людини в світі, який змінюється й неперервно ускладнюється. Це робить очевидною актуальність проведеного дисертаційного дослідження. Read the rest of this entry »

Українці в діаспорі

In До відома on Серпень 21, 2009 at 6:10 am
Джерело: http://revolution.allbest.ru

Культура українців за межами України. Проблема розвитку культур народів в іншоетнічному середовищі має важливе теоретичне і практичне значення. Не є винятком щодо цього українці, яких тільки в інших республіках колишнього СРСР налічується понад 6,8 млн. чоловік. Крім того, принаймні 2 млн. українців живуть у країнах зарубіжної Європи, Американського континенту і навіть в Австралії.

Чи існують між українцями різних країн спільні об’єднуючі риси? Адже вони мешкають не на одній території, належать до різних соціально-політичних утворень, далеко не завжди розмовляють однією мовою. Це питання допомагає розв’язати розроблена вітчизняною етнографією типологія етнічних спільностей. За нею українці, де б вони не були, становлять один етнос – спільність людей, що історично склалася на певній території, яка має спільні, відносно стабільні особливості мови, культури і психіки, а також свідомість своєї єдності (самосвідомість), зафіксовану в самоназві (етнонімі).

Поняття етносу (етнічної спільності) неоднозначне і надзвичайно широке: нація, або етносоціальний організм (населення України), етнічна, група, або етнікос (українці за її межами), етнографічна група, або субетнос (частина народу) Read the rest of this entry »

Чернігівські фахівці у рамках проекту “Енергоефективність будівель” відвідали Берлін

In До відома on Серпень 20, 2009 at 7:00 am

Високий Вал

Перший заступник Чернігівського міського голови Олег Білоусов та заступник начальника управління економіки міськради Світлана Святушенко у складі української делегації відвідали Берлін.

Візит відбувся упродовж 12-17 липня у рамках реалізації проекту “Енергоефективність у будівлях”. Його мета – ознайомлення з впровадженням енергозберігаючих технологій у Берліні.

Про це «Високому Валу» повідомила Ірина Синельник, радник міського голови.

До складу української делегації входили представники міст, у яких втілюється українсько-німецький проект – Івано-Франківська, Миргорода, Чернігова та Новоград-Волинська.

За словами О.Білоусова, програма візиту була дуже насиченою і передбачала відвідування Федерального міністерства транспорту, будівництва і розвитку міст, Берлінського енергетичного агентства, відомства преси та інформації Федерального уряду Німеччини.

Також учасники делегації спілкувалися з представниками громадського об’єднання “Центр компетенції у справах великих житлових районів”, Берлінського будівельно-житлового товариства від 1892 р.”.

Крім того, гості мали можливість оглянути низку житлових будинків, де проведено санацію (ремонт) – замінено системи теплопостачання, вентиляції, поставлені металопластикові вікна, утеплено стіни, встановлено сонячні батареї.

Як пояснив О. Білоусов, у Німеччині зовсім інші підходи до власності житла. Жителі можуть викупити його з власності територіальної громади, однак обов’язковою умовою є не пізніше, ніж за два роки провести санацію будинку.

Цей ремонт виконують спеціальні організації за рахунок жителів і власників будинку. Власники готують проект санації, під реалізацію якого одержують за сприяння держави з банку кредит на пільгових умовах (під 1,4% річних). Водночас, 25-30% коштів від вартості санації вони мають сплатити одразу. До речі, викуповувати квартири берлінці мають змогу у спеціально визначених будинках, при чому в одному будинку не може бути різних форм власності. Власників будинку може бути один або декілька. Read the rest of this entry »

Битва за Берлін

In До відома on Серпень 20, 2009 at 6:56 am

Юрій Краснощок, ветеран ВВВ

Нагадаємо, що Берлін оточували і брали штурмом 1-й Український і 1-й Білоруський фронти, основна маса поповнення частин цих фронтів здій­снювалася за рахунок України і Білорусії. Ці солдати вже писали листи додому: «Ще трошки! Ми скоро повернемося!». Вони ще не знали, наскільки важко це буде зробити…

Багато років я ставив собі запитання: чи була необхідність штурмувати Берлін, встилаючи трупами дорогу до Рейхстагу?! І не знаходив відповіді. На це запитання колись мені від­повів мій давній знайомий, колишній в’язень ГУТАБу, комендант Берліна, Герой Радянського Союзу генерал армії О. В. Горбатов: «Якби не знищення наших командних кадрів напередодні війни, ми б німця в 1941 році не те що до Волги не допустили, а навіть до Дніпра. І Берлін не слід було брати штурмом. Зрозуміло, були політичні розрахунки, суперництво з союзниками, та і наше командування поспішало салютувати. А місто слід було взяти в блокаду, оточити — і Берлін би через тиждень—два сам би капітулював…» Цей генерал добре знав, що говорив. Це його 3-я армія, наступаючи на Берлін, штурмувала Зеєловські висоти. Цього генерала я знав ще з дитинства. В тридцятих роках він командував Чернігівським полком Червоного козацтва, затим стрілецькою дивізією на Україні. В 30-х потрапить до ГУТАБу, звідкіля вискочить випадково, відсидівши там 30 місяців. Таких щасливчиків будуть одиниці (маршали Мерецков, Рокоссовський, генерали Подлас, Горбатов).

Маршал Г.Жуков так написав про Берлінську операцію: «Як заключна операція Другої світової війни в Європі Берлінська операція займає особливе місце. При взятті Берліна одержали остаточне рішення найважливіші військово-політичні питання, від яких значною мірою залежало післявоєнне облаштування Німеччини і її місце в політичному житті Європи… — і далі він пише: — …Задум Берлінської операції у ставці в основному визначився ще в листопаді 1944 року. Уточнення відбувалося в процесі Вісло-Одерської, Східно-Пруської та Померанської операцій… Read the rest of this entry »

Берлін 1941 р. Секретна справа Райху!

In До відома on Серпень 20, 2009 at 6:49 am

http://www.uahistory.kiev.ua

УРИВОК З ДОНЕСЕННЯ ПРО СИТУАЦІЮ В УКРАЇНІ.

    27 серпня 1941 р. 213-а дивізія безпеки
    -УП-
    (…)
    1. Політична ситуація.
    а) Волинь.
    Після введення у дію дивізії на Волині політична ситуація зазнала змін. Спочатку українське населення Волині вітало німецький вермахт як визволителів від радянського панування. Польська частина населення також виявила свою готовність до співпраці… Після того, як українці почали організовуватись у комітети взаємодопомоги й встановлювати службу порядку, в їхніх рядах поступово почав зростати вияв політичної волі. (…) Зокрема, у таких містах, як Луцьк, Рівне, Ковель, Дубно та Остріг усе сильніше проявляється прагнення до незалежності і до звільнення від німецького впливу. (…) Стремління до самостійної України стає щораз більше виразним. Ці прагнення знаходять звичайно головну підтримку серед інтелігенції міст. (…) (Стор.525).

УРИВОК ІЗ ДОНЕСЕННЯ ПРО ПОДІЇ У СРСР № 78

    Берлін, 9 вересня 1941 р. Секретна справа Райху!
    Начальник поліції безпеки і СД.
    (…)
    1.. Політичний огляд. (…) Загальна атмосфера
    (…) Пінськ: Неспокій у південній частині району, спровокований пропагандою українців із Волині за незалежність…
    На Волині посилення пропаганди за незалежність України, особливо групою Бандери…
    Етнічні групи

    Українці: …Перехоплено дві українські листівки… Зростаюча активність пропаганди організацією Бандери на Волині і в Галичині. (Стор. 528).

УРИВОК ІЗ ДОНЕСЕННЯ ПРО ПОДІЇ У СРСР № 79.

    Берлін, 10 вересня 1941 р. Секретна справа Райху!
    Начальник поліції безпеки і СД
    (…) II. Донесення айнзацгруп і айнзацкоманд.
    Етнічні групи
    Українці: …Пожвавлення пропаганди за Бандеру. Збір підписів, щоб добитися дозволу для Бандери повернутися у свою країну. Постійне поширення старих листівок про уряд Стецька й демонстрації за незалежність. Також поширення негативної відповіді Бандери на вимогу професора Коха (міністерство Розенберга) розпустили уряд Я- Стецька. Збір фонду боротьби для ОУН; продаж марок із датою проголошення незалежності (30.06.1941). Read the rest of this entry »

Закоханий в українку німець носить вишиванку

In До відома on Серпень 20, 2009 at 6:46 am

Вони познайомилися під час ралі Україною в 2007 р.

Запорожець-тур 2009 на суші і на морі - в ім’я дружби і злагоди між країнами і народами

09050902sch

Як я їздив у Берлін за премією…

In До відома on Серпень 18, 2009 at 9:17 am

Автор: Алекс Брут

Якось випадково дізнався, що німецький фонд “Пам’ять і майбутнє” влаштував конкурс серед журналістів. Надіслав свою статтю на загальну тему “Примирення у суспільстві”, обравши для прикладу спочатку неминучий конфлікт, а потім братання на київському Майдані під час подій осені 2004 року.

Чесно кажучи, якби не конкурс, то ця стаття ніколи б не побачила світ – достало. Але якщо німцям треба… Тим більше, що про примирення у інших сферах в Україні наразі не йдеться. Суцільні конфліктні ситуації, причому виходу з них ніхто реально не бачить. Надумана мовна проблема, постійне роздмухування релігійно-церковних питань і так далі. Та й на Майдані Незалежності братання виявилося якоюсь одноразовою акцією, явно перебільшеною деякими журналістами, а особливо деякими телеканалами…

Але справа не в тім. Розповім, що далі було. Отже, коли я вже зовсім забув про те, що кудись щось відсилав, якось, перевіряючи пошту, побачив листа, який спочатку сприйняв за жарт моїх друзів. Приблизний зміст його був такий: “Ви виграли другу премію, тобто 1000 євро. Якщо хочете її отримати – дайте свою згоду приїхати у Берлін”. Справа в тім, що тоді у нас з грішми були досить натягнуті стосунки: я їх хотів (мати), а вони мене – ні. А тут ніби так все просто, аж в очах потемніло. Біжу, аби поділитися новиною з дружиною, а у самого руки тремтять. Кажу їй: “Віриш, або не віриш?” Вона бачить, що я якийсь схвильований, взяла мене за руку і сказала: “Звісно, вірю… Невже виграв?” А потім у нас була маленька істерика – ми сміялися як божевільні…

Я вперше їду до Берліну. Перший перетин кордону чекає у Ягодині. Старі “радянські” вагони перекладають на європейські рейки. Через відчинене вікно чути як зі “смачними” матюками тяжко працюють наші залізничні робітники. В ангарі повна темнота. Read the rest of this entry »

Музанемо Берлін!

In До відома on Серпень 18, 2009 at 9:13 am

Музанемо Берлін! MTV EMA – третій раз в Україні!

Початок: 29.08.2009 15:00
Місце: Контрактова площа
Адреса: Київ, Контрактова Площа
Предмет події: MTV EMA – третій раз в Україні! Планують піти: 3

29-08MTV EMA – третій раз в Україні

Українські артисти в третій раз зберуться під прапорами MTV Europe Music Awards, щоб поборотися за титул «кращий український виконавець MTV EMA». В другий раз на підтримку проекту пройде грандіозний концерт, який відбудеться 29 серпня, на Контрактовій площі в Києві.

У музичній баталії за право представити нашу країну в Берліні змагатимуться виконавці, які були максимально активні на каналі MTV – це Green Grey, Алібі, Друга Ріка, Альона Вінницька, Sister Siren, KAMON!, Юлія Нельсон, Lama і Антітіла. В рамках концерту в підтримку MTV EMA також виступатимуть популярні українські групи С.К.А.Й., Тартак, Крихітка і Marakesh.

Нагадаємо, що вперше кращий український виконавець MTV EMA був обраний у 2007 році – ним стала співачка Lama. Перший концерт в підтримку MTV EMA в Україні відбувся в 2008 році. Тоді титул «Кращий український виконавець» отримала група Quest Pistols. Read the rest of this entry »

«Я, „Побєда” і Берлін»

In До відома on Серпень 18, 2009 at 9:10 am
Скрябін Кузьма — «Я, „Побєда” і Берлін» (2008) (аудіокнига)
автор: maksym1990
Скрябін Кузьма — «Я, „Побєда” і Берлін» (2008) (аудіокнига)
Опис аудіокниги:
“Сучасна українська література: Я, “Побєда” і Берлін (До. Ськрябін)”:
Ця книжка – літературний дебют відомого українського співця Андрія Кузьменко, лідера групи “Ськрябін”. До збірки увійшли дві повісті, а також тексти відомих пісень групи. Перша повість – “Я, “Перемога” і Берлін” – пройнята яскравим відчуттям гумору, веселим настроєм і, напевно, розсмішить навіть дуже серйозних читачів. Події відбуваються навколо старого і пошарпаного автомобіля мазкі “Перемога”, на якому Андрій зі своїм іншому Бардом подорожують до столиці Німеччини. Друга повість – “Місто, в якому не ходять грошей”, – зовсім інша по жанру. Це невесела історія про дівчину Алісу, яка із-за збігу обставин опинилася в жахливому місті, де панують нечувана жорстокість і нелюдські порядки, місті, з якого немає дороги назад.
Жанр: Гумор, пригоди, гостосюжетний триллер, українська сучасна література.
Автор: Кузьма Скрябін
Читає: автор
Мова: Українська
Рік видання: 2008
Формат: Аудіокнига mp3
Бітрейт аудіо: 320 кб/с
Час звучання: 03:45:43
Офіційний сайт: http://www.skryabin.biz/

Джерело: http://www.hurtom.com

Перша повість — «Я, „Побєда“ і Берлін» (01 – Ya Pobeda i Berlin) Read the rest of this entry »

Дует Мєдвєдєв-Меркель розпочав кампанію з відбілювання Сталіна і Гітлера

In До відома on Серпень 17, 2009 at 2:38 pm

14 серпня 2009 року у Сочі (РФ) канцлер Німеччини Ангела Меркель на спільній прес-конференції з президентом РФ Д.Мєдвєдєвим запевнила московського очільника, що “Німеччина буде протидіяти героїзації нацизму та націонал-соціалізму в Україні”.

Цей брутальний випад у бік українців, які на своїх плечах винесли основний тягар Другої світової війни, розв’язаної Москвою і Берліном, свідчить про те, що так звана “шрьодерізація” (перебування євро-бюрократів на зарплаті Кремля) досягла піку. Вона настільки вразила німецький політикум, що перейшла у критичну фазу – “меркелізм”, коли за “російський газ” та різні “інвестиції” Німеччина готова стати навіть рядовим рупором пропаганди кремлівських геббельсів.

Президент РФ схвалив заяву Меркель і повідомив, що не бачить перспектив для відновлення нормальних взаємин Росії та України при теперішній українській владі.

Всеукраїнське об’єднання “Свобода” вважає, що Україна має жорстко відреагувати на “сочинську змову”.
Read the rest of this entry »

Берлін-2009: Українські спортсменки покращують свої позиції в багатоборстві

In До відома on Серпень 17, 2009 at 7:45 am
Берлін-2009: Українські спортсменки покращують свої позиції в багатоборстві

АР
Добринська покращує свої позиції

На ЧС з легкої атлетики в Берліні відбулися змагання зі стрибків у висоту в програмі жіночого багатоборства.За їх результатами всі українки піднялися до шістки найкращих загального заліку.

ЧС з легкої атлетики

Жінки. Багатоборство. Стрибки у висоту. Група В.

1.Джесіка Енніс (Великобританія) – 1.92

…Людмила Йосипенко (Україна) – 1.86.

…Ганна Мельниченко (Україна) – 1.83.

…Наталія Добринська (Україна) – 1.83.

Становище після двох видів:

1.Джесіка Еніс (Великобританія) – 2267.

…3. Людмила Йосипенко (Україна) – 2084.

…4. Ганна Мельниченко (Україна) – 2052.

…6. Наталія Добринська (Україна) – 2016

У вечірній програмі в семиборстві відбудуться змагання у штовханні ядра і бігу на 200 метрів.

За матеріалами Turnir.com.ua

Ідея подвійного громадянства в Німеччині зазнала критики

In До відома on Серпень 16, 2009 at 10:24 am

PersonalausweisМіністр юстиції ФРН соціал-демократ Бригіта Цюпріс (Brigitte Zypries) запропонувала ввести подвійне громадянство для іноземців, які живуть у Німеччині, повідомляє FOCUS.

За її словами, нинішня практика, коли іммігрант зобов`язаний вибирати щось одне і часто мусить відмовитися від попереднього громадянства на користь німецького, застаріла.

Цюпріс також запропонувала відмінити процедуру оптації (вибору громадянства) для дітей, народжених у ФРН від батьків-мігрантів, згідно з якою в період з 18 до 23 років вони зобов`язані вирішити, одержувати паспорт ФРН чи паспорт країни їх батьків.

Водночас міністр юстиції висловилася за ширше залучення мігрантів до роботи на державних посадах. Проте її ініціатива викликала критику як з боку правих, так і з боку лівих, а також “зелених”.

Депутат бундестагу від консервативної ХСС Штефан Майєр (Stephan Mayer) заявив, що подвійне громадянство є перешкодою на шляху ідентифікації мігрантів з їх новою батьківщиною – Німеччиною, і набагато ускладнює інтеграцію іноземців.

Зі свого боку “зелені” зазначили, що ініціатива Бригіти Цюпріс запізнилася, нагадавши, що лише кілька тижнів тому вони виступили з аналогічною пропозицією в Бундестазі, але тоді за неї проголосували лише шестеро з 221 депутата соціал-демократа.

Лента.ру

постiйна адреса статтi:
http://www.unian.net/ukr/news/news-331287.html

Берлін. Свято, яке минає без тебе

In До відома on Серпень 15, 2009 at 8:58 am

andrij lubka

Андрій Любка

Про Берлін написано стільки, що залишається всьому цьому лише заперечити. Заперечити нахабно, бо психологію і архітектоніку цього міста неможливо зрозуміти за чотири дні. Зрештою, для цього необхідно бути берлінцем  – відчувати цю столицю рідною і – більше того – не відчувати її столицею конкретної держави. Висловлюся зрозуміліше: Берлін – столиця Берліна.

Я прилетів до Берліна глибокої ночі. Спочатку в кромішній темряві не видно зовсім нічого, потім літак спускається на рівень хмар, котрі де-не-де рідшають, відкриваючи під собою цілі квартали, вулиці, рух на них. Назовімо це сяйвом. Коли ніс літака опускається  на посадку в аеропорту Теґель (Flughafen Berlin-Tegel), ти вже починаєш розглядати будинки майже впритул, читати вивіски на них і думати про якісь катастрофи, вибухи й смерть. Але все навпаки – ти лише починаєш жити.

Ернест Гемінґвей назвав Париж «Святом, яке завжди з тобою». Що ж, йому принаймні довелося в тому місті впродовж довшого часу мешкати. Не маючи такої розкоші, дозволю собі найменувати Берлін «Святом, яке минає без тебе» (вибач і дякую, старий Ернесте!).

Своє нове життя, нашвидкуруч забравши речі з аеропорту, починаєш тут же, при вході, гарячково курячи синій «Chesterfield». Після польоту чомусь завжди хочеться курити багато: так, наче звичка дихати стає не просто необхідною, а ще й враз екзальтованою, приносячи неймовірне задоволення. Разом із провідником, Ґюнтером, сідаємо в автобус, робимо дві пересадки, і нарешті опиняємося в готелі. Там мені всучують путівник «Берлин».  Що ж, це не їхня біда, а наша.

Берлінські сни ламкі, як крекер. Вони складаються з неймовірних пазлів, одним із яких є ранок. Для першої ночі алкоголь купуєш одразу тут, в готелі. Першим тобі насниться сон, в якому ти опиняєшся в Берліні. Цьому сну довго не ймеш віри, пручатимешся і борсатимешся в ліжку доти, коли вже покличуть до сніданку. Вас четверо: Галина Крук (з котрою вчора зустрівся в аеропорту Варшави), Олег Коцарев і Олена Заславська. Read the rest of this entry »

Відповідь відносно ідеї створення надбудови або “дахової”організації для українців Німеччини

In До відома on Серпень 15, 2009 at 7:30 am

«Слова «демократія» та «свобода» часто повторюють ті, хто намагається їх обмежити !»

Альберт Гор

23.07.2009 Дюссельдорф

Олександр  Шиян

Вельмишановні українські співвітчизники!

Члени iніціативної групи з сворення структури,  котра була б нашим інтеграційним та координуючим центром, сприяла б покращенню діяльності кожної  існуючої громадської організації і не заперечувала б їх компетенції.

Пані проф. др. Дарина Блохин, Катерина Котюк, Людмила Млош , Ірина Ястреб, Марія Мельник, Марія Ковалишин, Світлана Бережанська

пані Мамeдова, Евеліна Юнкер.

Пан д-р Орест М`яльковський,  Роман Рокицький , Дем`ян Панчук,

Андрій Куцан , Андрій Несмачний , Петро Лапчак,  Богдан Бобин Андрій Терефенко

Насправді я вітаю ініціативу об’єднання інтелектуального потенціалу, життєвого досвіду, профeсійного уміння, любові та гордості  українським походженням, плекання культурної та духовної спадщини   та шанування  нашої з Вами спільної Батьківщини України та прагнення бути корисним в захисті прав та інтересів української громади в Німеччині, забезпечення реалізації інтересів німецького суспільства.

Аналізуючи події, пов’язані з ініциативою створення надбудови або «Дахової « організації, котрі останнім часом виглядають як боротьба не української громади міста Берлін та міста Мюнхен,  а як змагання певних активістів українського громадського руху в Німеччині  за владу на німецькій землі. Хочу як громадянин Німеччини українського походження запропонувати Вам, достойні члени ініціативної групи, не змагатися за гетьманське крісло для української громади в Німеччині,  а для початку  створити будівельну бригаду, з метою побудови не пролетарської, а мобілізованої української громади  в Німеччині,  власного українського лобі, з метою захисту  прав української громади в Німеччині Read the rest of this entry »

Проведення другого туру створення надбудови для українців Німеччини – 3-го жовтня 2009 року, в м.Франкфурт на Майні

In До відома on Серпень 15, 2009 at 7:20 am

ЗВЕРНЕННЯ

ДО УКРАЇНСЬКИХ УСТАНОВ

ТА ОРГАНІЗАЦІЙ

У НІМЕЧЧИНІ

________________________________________________________________

Франкфурт на Майні, 27.06.2009 року

Шановні пані та панове,

З кінця 2008 початку 2009 року у різних куточках Німеччини окремі організації незалежно одні від інших почали робити кроки для створення центральної представницької організації, котра б була політично нейтральною і мала юридичну силу представляти і захищати інтереси українців та українських громадських організацій в державних установах Німеччини. Ця структура була б нашим інтеграційним та координуючим центром, сприяла би покращенню діяльності кожної існуючої громадської організації і не заперечувала би їх компетенції. Також вона могла б входити до структур Європейського Конгресу Українців та Світового Конґресу Українців.

Ми звертаємося до Вас із пропозицією взяти участь в другому організаційному турі. Його метою повинно стати знайомство представників організацій та обговорення можливостей створення такої надбудови, провести аналіз відповідей на це звернення та розглянути можливість створення робочих груп чи комісій які мали б розглянути програму, обговорення організаційних справ, коштів, питань статуту і т.д. Також під час цього туру плануємо установити дату та місце проведення установчих зборів цієї репрезентативної-  представницької організації.

Дата проведення цього другого туру – 3-го жовтня 2009 року, в м.Франкфурт на Майні. Просимо Вас повідомити нас, про свою участь, до 31 серпня 2009. Якщо ж ви не можете бути присутніми особисто, просимо також до 31 серпня 2009 року, надсилати Ваші відгуки, пропозиції та міркування щодо цієї ідеї за адресою:

Hr. Andrij Kucan – Zeppelinstr. 67- 81669 München

Tel.: 089/ 48 25 32 Read the rest of this entry »

Українознавчі студії як джерело поширення знань про Україну в європейській спільноті

In До відома on Серпень 13, 2009 at 9:55 am
hhttp://www.miok.lviv.ua

У сучасних реаліях особливо гостро стоїть питання щодо поширення знань про Україну в міжнародній спільноті. Це пов’язано, в першу чергу, з проблемою входження нашої країни до ЄС. Моніторинг громадської думки засвідчив, що понад 55% опитаних у шести найбільших країнах ЄС – Німеччині, Франції, Великобританії, Італії, Іспанії та Польщі – підтримують вступ України до ЄС, якщо вона виконає необхідні для цього умови. Близько третини опитаних (34%) проти цього вступу. Серед молоді 7 з 10 опитаних (69%) очікують, що ця подія станеться не пізніше ніж за 10 років. Опитування проведено наприкінці грудня 2006 р. – початку січня 2007 р. компанією TNS Opinion (Франція) на замовлення YES [7].

Нині Україна практично не дбає про поширення знань про себе у світі та Європі зокрема. Слід констатувати, що на сьогодні відсутні концепція та програма розбудови об’єктивних знань про нашу державу та їх системне й систематичне розповсюдження у світовому просторі, немає опрацьованої політики роботи з іноземними ЗМІ, не готуються фахівці для роботи із заходом щодо обміну інформацією, лобіювання наших інтересів. Україна не підтримує розвиток і діяльність провідних українознавчих центрів, які впродовж десятиліть взяли на себе обов’язок розвивати українську науку та культуру поза межами батьківщини, поширюючи їх у світі, а сьогодні через фінансові труднощі приречені на вимирання. Прикладом такого недбальства з боку нашої країни може слугувати ставлення до Українського Вільного Університету (Мюнхен) та  НТШ у Сарселі (Париж). Read the rest of this entry »

«Трансформація» у Німеччині

In До відома on Серпень 12, 2009 at 7:50 pm

16-26 липня молодіжний центр Хіршлюх (Шторков, Німеччина) зустрічав креативну, активну молодь з України, Польщі та Німеччини. 10 днів тут панувало мистецтво та творчість. Так званий «Тиждень керативності» відбувся завдяки партнерській співпраці Асоціації молодіжної допомоги та соціальної роботи (Німеччина), Центру європейських ініціатив (Україна) та Фундації «Щасливе дитинство» (Польща).

Заняття у творчих майстернях розпочалися з 19 липня, але це не означало, що до цього часу дівчата та юнаки нудьгували. Перші три дні відбувалася активна інтеграція у міжнародній групі. Різноманітні завдання, ігри на знайомство та тімбілдінг сприяли побудові порозуміння між учасниками.

Потужним тімбілдінгом стала подорож до невеличкого міста Фюрстенвальде, де молодь здійснила сплав на байдарках і також відвідала Молодіжний музичний фестиваль. Навіть похмура, подекуди з дощем, погода не зіпсувала вражень від цього дня. У програму інтеграційних днів входили також подорож до Берліну, де молодь познайомилася з історичними та культурними пам’ятками. Окремою подією у подорожі до столиці Німеччини був візит до Підземного музею, у якому розповідалось про історію воєнного Берліну.

Отож, активно проведені три дні у постійному спілкуванні між собою допомогли підготувати яскравий україно-польський національний вечір, на якому молодь презентувала історію, звичаї та традиції своїх країн для німецької публіки. Read the rest of this entry »

ІІІ Конференція „Українська освіта за кордоном: підсумки та перспективи”

In До відома on Серпень 12, 2009 at 8:50 am

Керівникам громадських організацій

Директорам закордонних

українських навчальних закладів

Шановні колеги!

Запрошуємо Вас взяти участь у ІІІ Конференції „Українська освіта за кордоном: підсумки та перспективи”, яка відбудеться в Українському культурному центрі Посольства України в Парижі (18 – 20 вересня 2009 р.) Розпочата нами традиція проведення Конференцій з проблем навчання українських дітей за кордоном продовжується.

ІІІ Конференція проводиться загальноосвітнім навчальним закладом  “Міжнародна українська школа” (далі – МУШ) та закордонним українським навчальним закладом “Українська школа мистецтв у Парижі” у співпраці з:

  1. Міністерством освіти і науки України
  2. Міністерством закордонних справ України
  3. Інститутом післядипломної педагогічної освіти Київського міського педагогічного університету ім.Б.Грінченка

Для участі у конференції запрошення надіслані до Міністерства культури та туризму України; Міністерства в справах сім’ї і молоді України; Європейського Конгресу Українців; Науково-дослідного Інституту Українознавства; Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Львівського національного університету Політехніка; Міжнародного дитячого центру «Артек»; Українського інституту інформаційних технологій в освіті НТУУ «КПІ». Read the rest of this entry »

Європейські стипендії для журналістів в Берліні

In До відома on Серпень 11, 2009 at 3:53 pm

Журналісти з Європи та США запрошуються до участі в програмі EJF (Європейські стипендії для журналістів) Міжнародної Колегії Журналістів Вільного Університету Берліну. Учасники мають можливість провести рік в Берліні для поглиблення професійних знань та роботи над дослідницьким проектом.ejf_gebaeude

Одночасно, програмою передбачено обмін досвідом між фахівцями Східної та Західної Європи та США. Програма проходитиме з жовтня 2010 року до липня 2011 року. В програмі можуть брати участь як висококваліфіковані журналісти з постійним місцем роботи, так і вільні журналісти з багаторічним досвідом роботи. Приймаються заяви англійською та німецькою мовами. Найважливішим елементом при поданні заяви є опис науково-журналістського проекту, який учасники здійснюватимуть в Берліні. Також необхідно письмове підтвердження знань німецької мови (Гете Інституту, DAAD).

Кінцевий термін подачі заяв – 1 листопада 2009 року. Read the rest of this entry »

Ініціативна група: Відкритий лист до адміністрації США, урядів і громадськості країн ЄC

In До відома on Серпень 11, 2009 at 3:47 pm

Ми – інтелектуали і політики, урядовці і громадські діячі, фахівці і бізнесмени, науковці і журналісти – написали цього листа, бо для нас Україна є не просто позначкою на географічній карті. Ми незгодні миритися з тим, щоб нашу країну використовували як місце для присвоювання нечесних статків. Ми хочемо жити в сучасній демократичній правовій державі, яка захищатиме інтереси відповідальних громадян, а не здирників, керуватиметься верховенством права, а не клановими інтересами. Ми прагнемо відкритого суспільства, свободи і процвітання, а не диктатури, сваволі і злиднів. Ми дивимося в майбутнє і пам’ятаємо минуле.

Багато хто з нас брав участь у Помаранчевій революції 2004 року, захищаючи свою свободу, європейські та євроатлантичні цінності. Багато хто докладав зусиль для просування реформ у політиці та економіці, державних інститутах, науці, культурі та освіті. Ми розуміємо: сучасна Україна – це європейська країна, вірний та надійний стратегічний партнер США, член Європейської спільноти демократій. Ми почуваємося невід’ємною частиною Центральної та Східної Європи, регіону, що в тривалій боротьбі вистраждав і отримав право на вільний демократичний розвиток.
Read the rest of this entry »

Шлагбаум на пробіг Бандери

In До відома on Серпень 11, 2009 at 10:24 am

Автор – Марцін Кобялка
Джерело-
http://wyborcza.pl/1,75478,6907784,Szlaban_na_rajd_Bandery.html

Уряд заборонив в п’ятницю в’їзд до Польщі чотирьом велогонщикам з України, учасникам пробігу «Слідами Бандери». – Виманили візи – оголосило Мінастерство Внутрішніх Справ. Однак справжньою причиною заборони були скоріше політичні претексти в Польщі.
Ще  близько 14-ої год. видавалося, що велосипедисти – двоє дорослих і двоє підлітків – спокійно в’їдуть до Польщі. Були вже після нашого прикордонного  переходу в Медиці. Раніше без проблем їх пропустили українські митники.
В процесі перевірки їх документів польські прикордонники одержали телефон з Міністерства Внутрішніх справ, що повинні заборонити їм в’їзд. Незабаром  МВСіА і МЗС влаштували спільний брифінг.
Не йдеться тільки про візи


Віце-керівник  МВСіА Томаш Сємоняк  представив формальний привід заборони. Зі сторони організаторів велопробігу від початку “не було хорошої волі” – сказав – у внесках про візи подали інші цілі перебування в Польщі. Свідчать про те консульські документи. – Ці візи були  виманені – підтвердив віце-міністр.
“Газета” дізналася, що українські велогонщики як “мету поїздки” мали вписану велосипедну поїздку по фортах з Перемишля  шляхами Швейка на запрошення Бещадського Товариства Велосипедистів. Read the rest of this entry »

Виходити на аграрний ринок ЄС важко, але потрібно

In До відома on Серпень 10, 2009 at 9:37 am

Плани перенаправляти частину білоруського сільськогосподарського експорту на ринок Європейського Союзу, що виношуються в Мінську, німецький експерт в сфері аграрної політики Хайнц Штрубенхофф, у принципі, оцінює досить позитивно. Він настійно рекомендує Білорусі не покладатися тільки на російський ринок, оскільки той може відразу виявитися закритим з політичних міркувань.

Українці з подібною ситуацією вже кілька разів стикалися, продовжує керівник проекту “Німецько-український аграрний діалог” в Інституті економічних досліджень і політичних консультацій у Києві. Створений в 1999 році урядами України та Німеччини, цей інститут надає зацікавленим підприємствам і організаціям незалежні експертні оцінки.

Сам Хайнц Штрубенхофф за завданням міністерства захисту прав споживачів, продовольства та сільського господарства ФРН консультує українську сторону саме щодо тих питань, які так зацікавили сьогодні Мінськ: які міжнародні стандарти в галузі сільського господарства і продовольства і як вийти на аграрний ринок ЄС.

“Це досить важко, хоча й можливо, але з дня на день таке не робиться”, – попереджає Хайнц Штрубенхофф і вказує на формовану в Брюсселі єдину європейську аграрну політику. За словами Штрубенхоффа, Європейський Союз створив ціле зведення правил, яких необхідно дотримуватися тим країнам, які хочуть експортувати продукцію на його аграрний ринок.
Read the rest of this entry »

ОБСЄ: Сталінізм був таким як фашизм

In До відома on Серпень 10, 2009 at 9:12 am

Джерело: http://wyborcza.pl/1,75248,6787511,OBWE__Stalinizm_byl_jak_III_Rzesza.html

У спеціальній резолюції Парламентського Зібрання Організації Безпеки і Співробітництва в Європі зрівняло злочини сталінізму і нацизму. Москва є розлючена.

Засідаюче у Вільнюсі 385-особове Зібрання прийняло вчора резолюцію переважаючою більшістю голосів. У докyменті, що найбільше форсується  Литвою  і Словенією читаємо між іншим що “Європа ХХ століття утримувалася в кігтях двох великих тоталітарних режимів: нацистського і сталінського, що принесло людиновбивство, ламання прав людини і громадянських свобод,  а також воєнні злочини і злочини проти людства”.


Ми “закликаємо членів OБСЄ, щоби спільно виступали проти всіляких тоталітарних урядів і засуджували глорифікацію тоталітаризму” – стверджує резолюція. Країни співдружності закликали також до того, щоб встановити 23 серпня Днем Пам’яті Жертв Нацизму і Сталінізму. 23 серпня 1939 р. в Москві Ріббентроп і Молотов підписали пакт, який поділив Центральну Європу між III Рейхом і СРСР.
Хоча резолюції Зібрання не мають правової сили, по її прийняттю розпочалася  бурхлива дискусія. – Ті, які зрівнюють нацизм і сталінізм, забувають, що за правління Сталіна СРСР поніс найбільші жертви і мав найбільший вклад у визволення Європи від фашизму – говорить газеті “Kommiersant” російський делегат в Зібранні Олександр Koзловський. Підтримує його  Мішель Billout з Французької Комуністичної Партії: – Це змішування понять, яке не допоможе нам будувати спільне майбутнє.
Задоволення мають натомість депутати з Центральної і Східної Європи. Особливо ті з прибалтійських країн, яким два роки тому не вдалося провести подібну резолюцію в Раді Європи. -  Ми засудили Сталіна і це є важливе. Ми не хотіли нікому завдавати травм та образ, ми хочемо справедливості для жертв війни і післявоєнних репресій – говорить литовська депутат  Вілія  Алекнайте  Абрамікене.
На гнівному бурчанні росіян найімовірніше не закінчиться. Кремль вже декілька років обвинувачує OБСЄ, що замість піклуватися про безпеку Європи, займається допомогою “американській експансії на післярадянських територіях” і сприяє антиросійським інтригам.
На особливому контролі цензури  особливо знаходяться спостерігачі ОБСЄ за виборами, які під час помаранчевої революції на Україні в 2004 р. підтвердили виборчі маніпуляції на користь промосковського кандидата на президента Віктора Януковича.
З приводу суперечок між Росією і OБСЄ спостерігачі Організації не приїхали на останні парламентські і президентські вибори в Росії. Кремль вже неодноразово грозив, що припинить  сплачувати свої членські внески до казни ОБСЄ.

Переклад – Марія Якубович

marijajakubowycz@gmail.com

” Відтепер Договір із Пенсійним фондом можна укласти через інтернет”

In До відома on Серпень 9, 2009 at 8:44 am

Телекомпанія Вежа -Новини Івано-Франківська Прикарпаття.
www.vezha.org
Відтепер Договір із Пенсійним фондом можна укласти через Інтернет

Відтепер щоб сплатити страхові внески для зарахування страхового стажу, що є визначальним при нара
хуванні пенсії, не обов’язково звертатися в органи Пенсійного фонду України безпосередньо. Договір із Фондом можна укласти через Інтернет (www.pfu.gov.ua) або Контакт-центр ПФУ (тел.8-800-503-7 -530, робочі дні з 8.00 до 20.00; субота з 8.00 до 14.00; неділя – вихідний день). Пенсійний фонд України пішов назустріч нашим заробітчанам і розробив Порядок добровільної участі в солідарній системі загальнообов’якового державного пенсійного страхування за спрощеною процедурою, повідомляє прес-служба ОДА.

Можливість спалатити страхові внески у Пенсійний фонд України для зарахування страхового стажу, який є визначальним при нарахуванні пенсії, була закладена ще в Законі України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування”, який у нас діє уже шостий рік. НиB
Dішні новації спрощують громіздку систему оформлення документів.

Для осіб, які повідомили ПФУ через Інтернет або поштою про бажання взяти участь у пенсійному страхуванні, Порядок передбачає можливість розпочати сплату внесків з дати, зазначеної у заяві, із зобов’язанням підписати договір, але не пізніше одного року з дати внесення першого платежу. В тому ж договорі  буде обумовлено визначений стахувальником термін сплати страхових внесків, але цей термін не може бути меншим року.

Пенсійний фонд України протягом 5 робочих днів з дня одержання заяви надсилає особі договір про добровільну участь у пенсійному страхуванні (далі – договір про добровільну участь) у двох примірниках згідно з додатком 2. Одночасно Пенсійний фонд надсиD0ає довідкову інформацію про номер телефону і час, протягом якого можна одержати відповіді на питання, пов’язані з добровільною участю у пенсійному страхуванні, а також адресу веб-сайту в мережі Інтернет. Read the rest of this entry »

Помер лідер гурту «Брати Гадюкіни» Сергій Кузьминський

In До відома on Серпень 3, 2009 at 3:40 pm

Сьогодні, 3 серпня, після тривалої боротьби з важкою хворобою пішов із життя Сергій Кузьминський. «На жаль, втішні прогнози лікарів не справдилися, і сьогодні ми втратили справжнього музиканта й людину», – йдеться на офіційному сайті «Братів Гадюкіних».
Йому було 46 років. Гурт «Брати Гадюкіни» та сім’я Кузі висловлюють подяку всім тим, хто підтримував його під час хвороби. Час та місце останнього прощання з музикантом буде оголошено пізніше.

Як було відомо раніше, вокаліст гурту мав рак. У нього була злоякісна пухлина гортані третього ступеня, ще й гепатит С. Діагноз поставили 1 травня. Хоча подейкують, що Сергій знав про нього торік. Read the rest of this entry »

МЕМОРАНДУМ ПРО СПІВПРАЦЮ МЗС УКРАЇНИ ТА СКУ

In Віртуальний міст "Україна-Берлін", До відома, Новини в діаспорі on Серпень 3, 2009 at 8:27 am

30 липня 2009 р. у Києві Міністерство закордонних справ (МЗС) України та Світовий Конґрес Українців (СКУ) підписали Меморандум про співпрацю у таких напрямках: забезпечення захисту інтересів закордонних українців у державах світу, підвищення позитивного міжнародного іміджу України, збереження та популяризація української мови в діаспорі та в Україні, визнання Голодомору 1932-1933 рр. в Україні геноцидом українського народу та сприяння у реалізації європейських і євроатлантичних прагнень України.

У Меморандумі зазначається, що його метою є “посилення взаємодії Української держави із закордонними українськими громадами, спрямованої на підтримку закордонних українців, їхньої національно-культурної ідентичності, задоволення освітніх та інформаційних потреб, а також використання можливостей закордонних українців для підтримки та просування інтересів України у світі”. Read the rest of this entry »