Посольство Німеччини в України має інформативну сторінку Посольство Федеративної Республіки Німеччина Київ,
на якому можна знайти корисну інформацію і для українців, що проживають на территорії Німеччини. Ось, зокрема, були висвітлені наступні запитання:
Моє дитина має німецьке громадянство і записана у моєму українському паспорті. Чи потрібні їй додаткові документи для закордонних поїздок?Дитина НЕ зможе в’їхати знову до Німеччини, якщо вона записана лише у паспорті українського батька (української матері).
Тому ще напередодні поїздки Вам треба отримати для неї у Вашому паспортному відділі у Німеччині дитячий закордонний паспорт.
У цьому випадку Посольство Німеччини в Києві видасть лише посвідчення особи на повернення до Німеччини (Reiseausweis zur Rückkehr nach Deutschland).
Будь ласка, зверніть увагу на таке:
Для видачі посвідчення особи на повернення до Німеччини необхідно при поданні клопотання підтвердити німецьке громадянство і тотожність дитини. Для цього необхідно пред’явити свідоцтво про народження дитини і паспорти (або завірені копії паспортів) обох батьків. Крім того, дитина мусить бути присутня при поданні клопотання.
У разі неможливості пред’явити свідоцтво про народження буде потрібен запит до відповідних установ у Німеччині для підтвердження німецького громадянства. На час опрацювання запиту у Німеччині Посольство, на жаль, впливу не має.
Тому воно не може гарантувати, що посвідчення особи на повернення буде видане у той же день.
При поданні клопотання про видачу дітям посвідчень особи на повернення ті, хто має піклувальні (батьківські) права, повинні підписати це клопотання особисто, пред’явивши при цьому свої паспорти.
Якщо і батько, і мати мають піклувальні (батьківські) права, то підписання клопотання лише одним з них буде не достатньо. Якщо ж піклувальні (батьківські) права має тільки один з батьків, необхідні докази його/її виняткового піклувального права.
Бланк клопотання про видачу посвідчення особи на повернення до Німеччини Ви отримаєте безпосередньо у Посольстві. Будь ласка, принесіть з собою при цьому дві фотокартки паспортного формату на світлому фоні.
